Todos nós somos um
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Faminto, o Texano
Salvo pela moedas de um cucaracha
E a vida se entrança
Nem tudo anda pra trás

A israelita recebendo em casa
Os pais da namorada libanesa
E a vida se enrosca
Nem tudo anda pra trás

Quando a noite aparecer
Lembra que somos um com você
Quando noite aparecer
Lembra, todos nós somos um

O medo se espalha
Nos nervos, nos cabos e antenas de televisão
Nem hoje eu me sinto
Seguro na minha prisão

Os carros fechados, blindados
A sombra do assalto
Rondando o sinal
A fome que bate no vidro
É cruel e mortal

Quando a noite aparecer
Lembra que somos um com você
Quando noite aparecer
Lembra, todos nós somos um

Se eu acredita
Que junto contigo
Podemos salvar as florestas
O que estamos esperando?
O que é que falta explicar?

Se nós já sabemos
Que juntos podemos
Acabar com a fome do mundo
O que estamos esperando
Se a gente sabe que dá? E dá!

Eu sigo tirando lixo das águas da praia
Pro meu filho brincar
Contando com a sorte
Pra gente não se contaminar

Eu sigo ouvindo tiros
Nas ruas, favelas
E são só meninos




Pedindo socorro com o berro
Que aprenderam a dar

Overall Meaning

The lyrics of the song "Todos nós somos um" by Jorge Vercillo convey a message of unity and interconnectedness among people from different backgrounds. The song begins by mentioning a Texan saved by the coins of a "cucaracha" (cockroach), highlighting the idea that even in difficult situations, life finds a way to unfold. The lyrics then depict an Israeli receiving the parents of a Lebanese girlfriend at home, symbolizing the breaking down of cultural barriers and the merging of different traditions. The chorus reminds us that when night falls, we should remember that we are all one, emphasizing the importance of empathy and solidarity.


The second verse delves into the spreading fear and lack of safety in society. The reference to closed and armored cars, the threat of assault, and the hunger knocking on car windows reflect the harsh realities many people face. Despite these challenges, the lyrics call for unity and action to combat these issues. The song then poses the question of what are we waiting for to make a change if we already know that together we can save the forests, end world hunger, and create a better world.


The final part of the song brings attention to the personal efforts made by the artist, such as cleaning the beach for his child to play or listening to gunshots in the streets. It also mentions the plea for help from young children living in impoverished areas. These scenes serve as a reminder that each person's actions, no matter how small, can make a difference in the lives of others.


Line by Line Meaning

Faminto, o Texano
Hungry, the Texan


Salvo pela moedas de um cucaracha
Saved by the coins of a cockroach


E a vida se entrança
And life becomes intertwined


Nem tudo anda pra trás
Not everything moves backwards


A israelita recebendo em casa
The Israeli receiving at home


Os pais da namorada libanesa
The parents of the Lebanese girlfriend


E a vida se enrosca
And life becomes entangled


Quando a noite aparecer
When the night appears


Lembra que somos um com você
Remember that we are one with you


O medo se espalha
Fear spreads


Nos nervos, nos cabos e antenas de televisão
In the nerves, cables, and television antennas


Nem hoje eu me sinto
Not even today do I feel


Seguro na minha prisão
Secure in my prison


Os carros fechados, blindados
The closed, armored cars


A sombra do assalto
The shadow of assault


Rondando o sinal
Lurking around the traffic light


A fome que bate no vidro
The hunger that hits the glass


É cruel e mortal
Is cruel and deadly


Se eu acredita
If I believe


Que junto contigo
That together with you


Podemos salvar as florestas
We can save the forests


O que estamos esperando?
What are we waiting for?


O que é que falta explicar?
What else needs to be explained?


Se nós já sabemos
If we already know


Que juntos podemos
That together we can


Acabar com a fome do mundo
End hunger in the world


O que estamos esperando
What are we waiting for


Se a gente sabe que dá? E dá!
If we know we can do it? And we can!


Eu sigo tirando lixo das águas da praia
I keep removing trash from the beach waters


Pro meu filho brincar
For my son to play


Contando com a sorte
Counting on luck


Pra gente não se contaminar
So we don't get contaminated


Eu sigo ouvindo tiros
I keep hearing shots


Nas ruas, favelas
In the streets, favelas


E são só meninos
And they are just boys


Pedindo socorro com o berro
Crying for help with their screams


Que aprenderam a dar
That they have learned to give




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gislene Fernandes

Jorge Vercillo é o cara!! Que orgulho de ser fã de um artista tão inteligente, talentoso, que voz linda, que musicalidade! a música Brasileira precisa de artistas como JV urgente!!!! 

Pedro Oliveira

+Mislene Severo Concordo

Mislene Severo

Concordo plenamente com você.
Isso é que é cultura de verdade e não esses lixos q estão na moda. rs

Everton Luis

Esse cara é de outro mundo.

Pedro Oliveira

Jorge sou seu fã vc é o cara um dos genios da atual MPB

Robson Bernard

Maravilha de música, voz, arranjo! Músicos de mão cheia!

Ovarios Trompas

Que timbre desse teclado ... Paulo Calasans showww

Marcia Azevedo

Música do fã clube que estou e tô adorando e me sinto feliz em fazer parte amo muito Jorge vercillo

Shirley B. T

Tem 10 anos que foi publicada, aqui no canal, mas meu Deus, ela é tão atual...

Bruna Sena

Lindo demais! Adoro o JOrge e a imagem tá perfeita!

More Comments

More Versions