Penso em Ti
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz

É a mente que anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, vôa, vai, vai, vai
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais

Penso em ti, se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti
Penso em ti a cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
Penso em ti, é só deitar na cama e a chama clama-te
Penso em ti até querendo te esquecer

Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e te querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz

É a mente que anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, vôa, vai, vai, vai
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais

Penso em ti no dia a dia, no meio da rua eu penso em ti
Penso em ti na correria de Copacabana, mesmo ali
Penso em ti passando pela tua esquina eu penso em ti
Penso em ti andando pela praia as ondas vão bater em mim

Penso em ti, é só pegar o violão e eu penso em ti
Penso em ti, que quando você dorme, uou




Penso em ti, se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti
Penso em ti a cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver

Overall Meaning

In this song, Jorge Vercillo talks about the strong feeling of missing someone and how it affects him. He wishes he could be free from this yearning and have security and freedom, but it seems he can only find peace with that someone. He explains that the mind is the one that warns us when the heart fails, and in those moments he imagines himself flying towards that person. For him, the soul is liberated every time he thinks of this person, and he is brought back to the memory of their memorable eyes. He thinks of this person day and night, even when he is walking in Copacabana or listening to the sound of the waves while walking on the beach. Every time he takes up the guitar, this person comes to his mind, and even when he sleeps, he thinks of them.


The lyrics of this song convey deep emotion and longing for a person, but they also speak to the human condition of feeling vulnerable to the heart's desires. Vercillo's words resonate with anyone who has experienced the pangs of unrequited love or who is unable to let go of a past relationship. Through his lyrics, he seeks to find solace in his memories, but he also acknowledges the pain that comes with holding on to someone who is not there.


Line by Line Meaning

Eu queria não sentir essa saudade
I wish I didn't feel this longing


Que me faz perder o sono e querer mais, mais, mais
That makes me lose sleep and want more, more, more


Eu queria segurança e liberdade
I wanted security and freedom


Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz
But now only with you I find peace, peace, peace


É a mente que anuncia quando o coração nos trai
It's the mind that announces when the heart betrays us


Abre as asas, alça vôo, vôa, vai, vai, vai
Spread your wings, take off, fly, go, go, go


Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
My soul is liberated everytime I think of you


Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
It goes deep into longing and brings me (you), brings, brings


Esses olhos que eu não esqueço nunca mais
These eyes that I'll never forget


Penso em ti, se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti
I think of you, if I remember myself, I'll think of you


Penso em ti a cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
I think of you with every sunset that I live without being able to see you


Penso em ti, é só deitar na cama e a chama clama-te
I think of you, it's just lying in bed and the flame calls you


Penso em ti até querendo te esquecer
I think of you even when I want to forget you


Penso em ti no dia a dia, no meio da rua eu penso em ti
I think of you in my daily life, in the middle of street, I think of you


Penso em ti na correria de Copacabana, mesmo ali
I think of you even in the rush of Copacabana, right there


Penso em ti passando pela tua esquina eu penso em ti
I think of you passing by your corner, I think of you


Penso em ti andando pela praia as ondas vão bater em mim
I think of you walking by the beach as the waves hit me


Penso em ti, é só pegar o violão e eu penso em ti
I think of you, it's just picking up the guitar and I think of you


Penso em ti, que quando você dorme, uou
I think of you, when you sleep, uou




Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo

Contributed by Emma S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions