Flor
Jorge e Mateus/Jorge & Mateus Lyrics

Quase que acabo com a minha vida
I almost ended my life

Você me pôs num beco sem saída
You put me in a dead-end

Por que fez isso comigo?
Why did you do this to me?

Me dediquei somente a você
I dedicated myself solely to you

Tudo o que eu podia eu tentei fazer
I tried to do everything I could

Mas não, não adiantou
But no, it didn't work

Você não sabe o que é amar
You don't know what love is

Você não sabe o que é amor
You don't know what love is

Acha que é somente ficar, ficar, ficar
You think it's just about hooking up, hooking up, hooking up

E se rolar, rolou
And if it happens, it happens

Não se maltrata o coração
You shouldn't mistreat someone's heart

De quem não merece sofrer
Of someone who doesn't deserve to suffer

Não vou ficar na solidão de mão em mão
I won't stay in loneliness from person to person

Assim como você
Just like you

Pode chorar, mas eu não volto pra você
You can cry, but I won't come back to you

Pode chorar, você não vai me convencer
You can cry, but you can't convince me

Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por você?
You can cry, do you remember how much I cried for you?

Você não sabe o que é amor nem tão pouco paixão
You don't know what love or even passion is

Se soubesse de verdade não maltratava meu coração
If you truly knew, you wouldn't mistreat my heart

Parece um beija-flor que vai de boca em boca por aí
You're like a hummingbird that goes from mouth to mouth

E suga todo meu amor e quando enjoa põe um fim
Sucking all my love and ending it when you're bored

Agora não estou mais disposto a te dar meu mel
Now I'm not willing to give you my honey anymore

Procure logo um novo alguém pra te levar pro céu
Find someone else to take you to heaven soon

Você seguiu outros caminhos, eu fiquei chorando aqui
You followed other paths, I stayed here crying

Com sua vida de aventuras você vai seguir
You are going to keep living your adventurous life

Voa, beija flor, vai dar seu calor pra quem não te conhece
Fly, hummingbird, go give your warmth to those who don't know you

Sai da minha vida, busque um novo amor
Get out of my life, go find a new love

Você não me merece
You don't deserve me

Voa, beija-flor
Fly, hummingbird

Você não vai mais sugar do meu amor
You won't suck my love anymore

Vai sentir o amargo de outras bocas
You'll feel the bitterness of other mouths

Lembrando o meu sabor
Remembering my taste

Flor
Flower

Pra onde foi você, flor
Where did you go, flower

Com seu perfume de amor?
With your perfume of love?

O que é que eu fiz de ruim?
What did I do wrong?

Eu não achei outra flor
I didn't find another flower

Com a beleza e a cor
With the beauty and color

Que tem você para mim
That has you for me

Deus fez a terra e o céu
God made the earth and the sky

Fez você e o seu mel
He made you and your honey

E me fez só pra te amar
And made me only to love you

Eu sou o seu colibri
I am your hummingbird

Te esperando aqui
Waiting for you here

Flor pra te beijar
A flower to kiss you

Meu coração é regador de flor
My heart is a flower sprinkler

Te regando amor, 'cê vai me amar
Watering you with love, you will love me

Flor
Flower