Candilejas
José Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuándo me voy
Eres luz de abril
Yo tarde gris
Eres juventud
Amor calor fulgor de sol
Trajiste a mi
Entre candilejas te adoré
Entre candilejas yo te amé
La felicidad que diste a mi vivir
Se fue
No volverá nunca jamás
Lo sé muy bien
Tu llegaste a mi
Cuándo me voy
Eres luz de abril
Yo tarde gris
Eres juventud
Amor calor fulgor de sol
Trajiste a mi
Tu juventud cuándo me voy
Entre candilejas te adoré
Entre candilejas yo te amé
La felicidad que diste a mi vivir
Se fue
No volverá
Nunca jamás
Lo sé muy bien.
The lyrics of José Augusto's song "Candilejas" tell the story of two people who came together at a time when one of them was feeling lost and lonely. The first stanza sets the scene: "You came to me when I was leaving, you are the April light, I am the gray afternoon." The contrast between light and darkness, youth and age, is a recurring theme in the song.
In the chorus, the singer expresses his love and devotion for the other person: "I adored you under the lights, I loved you under the lights, the happiness you gave to my life is gone and will never come back again, I know it very well." The use of "candilejas" or "lights" as a metaphor for love and happiness is common in Spanish-language music.
The last stanza repeats the first, emphasizing the idea that the other person brought light and youth into the singer's life: "You came to me when I was leaving, you are the April light, I am the gray afternoon."
Overall, the song is a nostalgic reminiscence of a past love that brought joy and light into the singer's life, even though that happiness is now gone. The use of light and dark imagery, as well as the metaphor of "candilejas," adds depth and emotion to the lyrics.
Line by Line Meaning
Tu llegaste a mi
You came to me
Cuándo me voy
When I'm leaving
Eres luz de abril
You are the April light
Yo tarde gris
I'm the gray delay
Eres juventud
You are youth
Amor calor fulgor de sol
Love, warmth, sun glare
Trajiste a mi
You brought to me
Tu juventud cuándo me voy
Your youth when I leave
Entre candilejas te adoré
I adored you in the spotlight
Entre candilejas yo te amé
I loved you in the spotlight
La felicidad que diste a mi vivir
The happiness you gave to my life
Se fue
It's gone
No volverá nunca jamás
It will never come back
Lo sé muy bien
I know it very well
Writer(s): Charles Chaplin, Geoffrey Parsons
Contributed by Caden G. Suggest a correction in the comments below.
@gerdalillo
Mi padre amo a mi madre. El le llevaba 20 años. La vio nacer, estuvo en su celebración de nacimiento. Y ella cuando tenía una edad se fijó en él, y el en ella. Duraron juntos casi 60 años. Contra todo pronóstico de mucha gente. Mi papá le dio casa, nos dio educación, amor, nos crío hasta donde pudo, 9 hijos, todos estudiamos, nos esforzamos y luchamos. Ahora nos queda nuestra viejita viva, y le damos todo ese amor que ella siempre nos mostró. Estás canciones ellos las oían
@JuanSanchez-ih5nk
Guauuu esta historia si q es digna de contar. . Bendiciones.
@gerdalillo
@@JuanSanchez-ih5nk si tenemos tiempo en algun momento hablaremos, saludos
@liliansalamun7370
Que hermosisima Historia de Amor!!!
Dios bendiga siempre a su Familia.🙏♥️♥️♥️♥️
@guillermoramongil
Fueron afortunados. Me alegra mucho.
@gerdalillo
@@liliansalamun7370 amen gracias, igual a la tuya
@josevalenzuela7734
Sin José Augusto, no tendríamos bellos recuerdos de nuestra juventud, dale like hermano porque está canción es inolvidable
@irvingsalvatierra5027
Exacto pero no olvidemos al compositor de esta joya musical al gran charles Chaplin
@sagrariocanadilla5008
Que bello volver a esos años tan bellos !!
@mariaantoniavillota1434
Yo diría que se la debemos a Charles Chaplin, José Augusto solo le puso letra, que admito que es bella y, en cierto modo, refleja un poco la película. Charles Chaplin ganó un solo Óscar en su vida y fue precisamente por componer esta música