Melancolía
José Augusto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Encontré la mujer
Que ha llenado mi vida
Por su triste sonrisa
Le llaman
Melancolía
Melancolía
Cuánto puedo querer
En amor no hay medida
Y yo soy egoísta
La quiero
Tan sólo mía
Tan sólo mía
Tan solo mía
Melancolía
Tu robaste una sombra
Y te hiciste mujer
Cuándo yo te soñé
Un anochecer
Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado
Tu estes
No fue
Más que un sueño otra vez
Cómo todos los días
Pero mientras yo viva
Te espero
Melancolía
Melancolía
Melancolía
Melancolía
Tú robaste una sombra
Y te hiciste mujer
Cuándo yo te soñé
Un anochecer
Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado
Tu estés
Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado
Tu estés
Tu estés
Tu estés
These lyrics are from José Augusto's song "Melancolía," which conveys a sense of nostalgia, longing, and unrequited love. The singer reminisces about meeting a woman who has filled his life with her melancholic smile, hence her nickname "Melancolía." He admits that he doesn't know how much he can love, as love has no measure, but he confesses his selfish desire to have her all to himself.
The chorus emphasizes the depth of his longing, as he yearns for Melancolía to be by his side. He describes how she stole a shadow and transformed into a woman when he dreamed of her one evening. He hopes that the shadow will break and disappear when dawn breaks, symbolizing the end of his melancholic state. Yet, he acknowledges that this may only be a dream, like every other day, and despite that, he will continue to wait for Melancolía.
Overall, these lyrics depict the singer's deep infatuation with a woman named Melancolía who has left a profound impact on his life. Despite the longing and unfulfilled desire, he remains dedicated to waiting for her.
Line by Line Meaning
Ayer
Yesterday
Encontré la mujer
I found the woman
Que ha llenado mi vida
Who has filled my life
Por su triste sonrisa
With her sad smile
Le llaman Melancolía
They call her Melancholy
No se
I don't know
Cuánto puedo querer
How much I can love
En amor no hay medida
In love there is no measure
Y yo soy egoísta
And I am selfish
La quiero
I want her
Tan sólo mía
Only mine
Melancolía
Melancholy
Tu robaste una sombra
You stole a shadow
Y te hiciste mujer
And became a woman
Cuándo yo te soñé
When I dreamed of you
Un anochecer
One evening
Que la sombra se rompa
Let the shadow break
Y al amanecer
And at dawn
A mi lado
By my side
Tu estes
You are
No fue
It was not
Más que un sueño otra vez
More than a dream again
Cómo todos los días
Like every day
Pero mientras yo viva
But as long as I live
Te espero
I wait for you
Melancolía
Melancholy
Que la sombra se rompa
Let the shadow break
Y al amanecer
And at dawn
A mi lado
By my side
Tu estés
You are
Melancolía
Melancholy
Que la sombra se rompa
Let the shadow break
Y al amanecer
And at dawn
A mi lado
By my side
Tu estés
You are
Tu estés
You are
Tu estés
You are
Writer(s): Rafael Gil Dominguez
Contributed by Chase A. Suggest a correction in the comments below.
@kevinflores6568
Ayer, encontré la mujer
Que ha llenado mi vida
Por su triste sonrisa
Le llaman, "melancolía"
Melancolía
No sé, cuánto puedo querer
En amor no hay medida
Y yo soy egoísta
La quiero, tan sólo mía
Tan sólo mía, tan solo mía
Melancolía
Tú robaste una sombra y te hiciste mujer
Cuando yo te soñé
Un anochecer
Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado, tú estés
No fue, más que un sueño otra vez
Cómo todos los días
Pero mientras yo viva
Te espero, melancolía
Melancolía, melancolía
Melancolía
Tú robaste una sombra y te hiciste mujer
Cuando yo te soñé
Un anochecer
Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado, tú estés
Melancolía
Que la sombra se rompa
Y al amanecer
A mi lado, tú estés
Tú estés
Tú estés
@jesusal4968
2023 estoy aquí porque conocí la canción por Mr Peet ,hermosa la verdad.
@CarlosLopez-xw7bw
Qué canción tan hermosa!!! La escuchaba cuando mi esposa y yo éramos novios, allá por 1980, duramos 3 años de novios, qué época tan romántica, ésta canción me hace llorar...a mis 57 años.
@principleswise9749
Comprendo perfectamente.
@DULCEMARIA-vh2it
Y no se casaron??
@andres_hipst
Alguien más viene por Mr Melancolía? xxd
@carlosrivera180
Jajaja x2
@aaronvizcarra2072
X3
@sebasaurio163
MR.. MELACORRIA
@andrepahuara8389
MelaComia
@frankisandovalangeles3069
Mr Melancolía, buen tema.