Samba Pa Ti
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy el eco de un dolor
Triste soledad que me queda hoy
El recuerdo de que te amé
Y una extraña desolación
Soy la sombra de una pena
Soy el eco de un dolor
Quiero encontrar perdón
Ten piedad de mi corazón
Yo te imploro, oh mi señor
Borraré las tinieblas
Y esconderé mi llanto
El recuerdo que sufro
Se volverá un canto
Volveré a la vida hey!
Volveré a cantar ya verás
Volveré a la vida
Volveré a cantar ya verás
The lyrics of José Feliciano's song "Samba Pati" illustrate a deep feeling of solitude and heartbreak. The singer describes themselves as the shadow and echo of pain and sorrow, with only the memory of their past love and an unfamiliar sense of desolation remaining. They long to forget their pain and find forgiveness, pleading for mercy from their Lord. The singer promises to erase their tears and the darkness they feel, transforming their suffering into a song. They vow to return to life and singing, demonstrating their perseverance and hope for a better future.
Line by Line Meaning
Soy la sombra de una pena,
I am the shadow of a sorrow,
soy el eco de un dolor.
I am the echo of a pain.
Triste soledad, que me queda hoy.
Sad loneliness is what I have today.
El recuerdo de que te amé
The memory of loving you
y una extraña desolación, ey, ey.
and a strange desolation, ey, ey.
Quiero olvidar, quiero encontrar perdón.
I want to forget, I want to find forgiveness.
Ten piedad de mi corazón
Have mercy on my heart.
yo te imploro mi Señor.
I implore you, my Lord.
Borraré las tinieblas y esconderé mi llanto
I will erase the darkness and hide my tears.
El recuerdo que sufro se volverá un canto.
The memory that I suffer will become a song.
Volveré a la vida, volveré a cantar, ya verá,
I will return to life, I will sing again, you'll see,
volveré a la vida, volveré a cantar, ya verá .
I will return to life, I will sing again, you'll see.
Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Carlos Santana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@josepedroserranolopez9175
--- SAMBA PA´TI --
( CARLOS SANTANA )
Soy la sombra de una pena,
soy el eco de un dolor.
Triste soledad, que me queda hoy.
El recuerdo de que te amé
y una extraña desolación, eyy, eyyy.
Soy la sombra de una pena,
soy el eco de un dolor.
Quiero olvidar, quiero encontrar perdón.
Ten piedad de mi corazón
yo te imploro mi Señor.
Borraré las tinieblas y esconderé mi llanto
el recuerdo que sufro se volverá un canto.
Volveré a la vida, volveré a cantar, ya verás,
volveré a la vida, volveré a cantar, ya verás .
@brisademar9239
La unica persona q pudo darle vida a las pisadas y sentir de
CARLOS SANTANA
Que en repetidas ocasiones el mismo CARLOS lo ha dicho
Por eso esa imagen besando Su cabeza
Por tan hermosa letra q hizo
uno d mis temas preferidos❤❤❤❤ Herencia de mi padre
Recuerdo los dias felices en mi casa con
CARLOS SANTANA
👏👏👏👏👏👏👏👏
Se escuchaba por toda la calle a mis padres les fascina su musica🔊🔊🔊🎼♩🎶♩🎶🎵🎸
@barbaritodelgado5107
Esa canción me hace recordar mi adolescencia ya hoy tengo 58 años y la sigo escuchando un saludo desde santa cruz del norte Cuba
@ericthomasson5785
I'm so glad to have accidentally find this. It is so beautiful. I do not understand the Spanish but my soul does. Two amazingly talented artist.
@JB-pt7sr
It's April 2023 and José is still alive
@antoniorivas5404
The music is the lyrics of the souls 😂.. ! No words 😂! Please enjoy!!
@josecoto3048
You don't need to understand Spanish.! We're on the same page. Enjoy it.! Friend 😉😎
@wendyrodriguez5375
Yes there is lyrics. Google it 👍🏽👏🏽
@beatrizbursa2565
La letra en castellano .hace temblar el corazon.La guitarra de Santana arroba el alma.
@los7867
Fantastisch zoek naar een mooie song van jouw taal
@jmchasqui
Tremenda dupla, Feliciano y Santana. Lo mejor de nuestra música latinoamericana.
@jesuscartaya5905
I grew up listening to Jose Feliciano's music because my father loved to play it. This in particular makes me remember those beautiful times of my childhood.