Mi Vida
José José/Jose Jose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se siente solita sin tus besos
Te extraña, te busca, le haces falta
Te nombra y si no estás queda en silencio
Mis ojos no son sin esos ojos
No saben mirar si estamos lejos
Se quedan mirando hacia la nada
Mi vida no es vida sin tu vida
No tiene motivos si te pierdo
Sin ti puedo andar pero no vivo
No existo, no sé, no lo comprendo
No sé si no estás cómo decirlo
Soy un reloj de arena ya sin tiempo
Soy nada, soy nadie, soy viento
Mis manos no son sin esas manos
Que logran hablar con nuestros dedos
Se entienden sin palabras se entrelazan
Se dicen tantas cosas en silencio
Mi vida no es vida sin tu vida
No tiene motivos si te pierdo
Sin ti puedo andar pero no vivo
No existo, no sé, no lo comprendo
No sé si no estás como decirlo
Soy un reloj de arena ya sin tiempo
Soy nada, soy nadie, soy viento
Soy nada, soy nadie, soy viento
The lyrics to José José/Jose Jose's song "Mi Vida" speak of the inevitable moment in which the past catches up with the present. The song is a confession from the singer to their significant other, acknowledging that their flaws have been revealed, including their history of being with multiple partners. However, the singer also acknowledges that their partner is afraid that a man like them - who has lived a life of excess and passion - will inevitably regress and return to their past, causing harm in the process. Yet, the singer assures their partner that they have lived a life of adventure, but will not make them cry for the things they have done. The chorus repeats the line, "Yo eh rodado de acá para ya, Fui de todo y sin medida, Pero te juro por dios que nunca lloraras, Por lo que fue mi vida," which roughly translates to, "I have traveled from here to there, I have done everything immeasurably, but I swear to God you will never cry for what my life was."
In essence, the song speaks to a sense of acceptance and resignation. The singer acknowledges the mistakes they have made and the concerns their partner has, but also asserts that their love is pure and they intend to move forward with their partner by their side. The song is a powerful declaration of love and a sincere confession of past indiscretions.
Line by Line Meaning
Que, al fin te lo han contado todo
Finally, they have told you everything
Bueno ya conoces mis defectos
Well, you already know my faults
Si anduve con este y con aquel
If I was with this one and that one
Con esta y con aquella
With this one and that one
Con esto y con aquello
With this and that
Que, te vas a deshacer de mi
That you are going to get rid of me
No, no digas nada te comprendo
No, don't say anything, I understand you
Que temes que un hombre como yo
That you fear that a man like me
Te va hacer mucho mal y eso no es cierto
Will do you a lot of harm and that's not true
Yo eh rodado de acá para ya
I have rolled from here to there
Fui de todo y sin medida
I was everything and without measure
Pero te juro por dios que nunca lloraras
But I swear to God that you will never cry
Por lo que fue mi vida
For what my life was
Que, al fin te lo han contado amor
Finally, they have told you, my love
Seguro que te han dicho ten cuidado
Surely they have told you to be careful
Que un hombre que ha sido como yo
That a man who has been like me
Acaba por volver a su pasado
Ends up returning to his past
No, no puedo responder amor
No, I can't answer, my love
Lo único que se es que te amo
The only thing I know is that I love you
Y eso no hay fuerza ni ley
And there is no force or law
Que lo pueda mover eso es sagrado
That can move that, it is sacred
Pero te juro por dios que nunca lloraras
But I swear to God that you will never cry
Por lo que fue mi vida
For what my life was
Yo eh rodado de acá para ya
I have rolled from here to there
Fui de todo y sin medida
I was everything and without measure
Pero te juro por dios tu no pagaras
But I swear to God, you will not pay
Por lo que fue mi vida
For what my life was
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE NAPOLEON RUIZ NARVAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carlosenriquemaganajimenez7007
¿Qué?
Al fin te lo han contado, ¿no?
Bueno
Ya conoces mis defectos
Si anduve
Con este y con aquel
Con esta y con aquella
Con esto y con aquello
¿Qué?, ¿te vas a deshacer de mí?
No, no digas nada, lo comprendo
Que temes que un hombre como yo
Te va hacer mucho mal y eso no es cierto
Yo he rodado de acá para allá
Fui de todo y sin medida
Pero, te juro por Dios que nunca llorarás
Por lo que fue mi vida
¿Qué?, al fin te lo han contado, amor
Seguro que te han dicho: "ten cuidado"
Que un hombre que ha sido como yo
Acaba por volver a su pasado
No, no puedo responder, amor
Lo único que sé es que te amo
Y eso, no hay fuerza ni ley
Que…
@ChristianBerduo
Más allá de la magistral voz e interpretación de José José hay que reconocer a los compositores de sus canciones, una chulada de letras.
@lisbethguerreropuente3923
Totalmente de acuerdo
@javierrodriguez151
Q tal! Christian coinsido contigo rey
@michaelbristishocampo4293
O0im6k
@michaelbristishocampo4293
O0im6k6
@marcoantoniohernandezramir3885
Nel !!!!
@solangeromero203
Que letra!! Quien tiene la vida perfecta? nadie, pero estamos para superar, para cambiar y ser buenas personas!! Gracias José José, por todas tu canciones ♥️♥️♥️
@liconsaoaxaca7633
por nada!!☺☺☺
@fernandasg1272
Esta canción me la dedico mi novio antes de morir, que Dios me lo tenga en santa gloria a mi soldado de sanidad, hasta el cielo mi corazón, mi amor. 😓❤️
@hugoalbertoperezperez3253
Bendiciones y superes tan grande pérdida tu gran amor saludos dede Chiapas México