José María Napoleón (born August 18, 1948 at Aguascalientes, Mexico) is a M… Read Full Bio ↴José María Napoleón (born August 18, 1948 at Aguascalientes, Mexico) is a Mexican singer and composer. He arrived from Aguascalientes to Mexico City in 1966. He sang at the OTI Festival in 1977. Singers like José José, Vicente Fernández, Pepe Aguilar, Pedro Fernández, Yuri, Frank Pourcel and Plácido Domingo sang his compositions.

Desde que te marchaste
José María Napoleón Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Desde que te fuiste
Se quedó mi pecho
Sin latir nomás
Cuando me dejaste
Se murió mi alma
De infelicidad
Cuando te alejaste
Mis manos temblaron

Y quedó mi paz
Rota en mil pedazos
Y mis ojos ciegos
De no verte más
Si no vuelves pronto
Seré presa fácil
De la soledad
Pesan los rincones
De esta casa que era
Luz, amor y hogar
Cómo gime el viento
Me cala en los huesos
Me da por llorar
Me mata el silencio
Me quiebra el deseo
No hallo mi lugar
Regresa, te pido
No hay sol que caliente
Desde que no estás
No hay nada que habite
Este cuerpo que arde
De tanto extrañar
Si no vuelves pronto
Seré presa fácil
De la soledad
Pesan los rincones
De esta casa que era
Luz, amor y hogar
Cómo gime el viento
Me cala en los huesos
Me da por llorar
Me mata el silencio

Me quiebra el deseo
No hallo mi lugar

Overall Meaning

The lyrics of José María Napoleón's song "Desde que te marchaste" convey the deep emotions and emptiness experienced by the singer since the departure of a loved one. The first stanza sets up the scene, describing how his chest stopped beating and his soul died from unhappiness when the person left. The separation was so profound that even his hands trembled and his peace shattered into pieces. The absence of the loved one left him blinded, unable to see them anymore.

The second stanza expresses the singer's desperation for the loved one to return. He feels vulnerable to loneliness and the corners of his once vibrant home now weigh heavily, reminding him of the light, love, and warmth that used to permeate it. The wind's mournful sounds cut through his bones, evoking feelings of sadness and causing him to cry. The silence becomes unbearable, breaking his desires and making it seem like he doesn't belong anywhere without the loved one.

In the third stanza, the singer implores the loved one to come back, revealing that since their absence, the sun no longer warms him and there is nothing inhabiting his body, which burns from longing for their presence. The absence of the loved one has left him feeling like an empty shell, incapable of finding comfort or solace.

Finally, the fourth stanza repeats the chorus, reinforcing the singer's vulnerability to loneliness if the loved one doesn't return. The weight of the corners in his house, once filled with light, love, and home, becomes unbearable. The wind's mournful cry continues to pierce his bones, prompting tears. The silence tortures him, shattering his desires, and leaving him longing for a place where he can truly belong.

Overall, the lyrics of "Desde que te marchaste" beautifully express the deep pain, longing, and sense of emptiness experienced by the singer in the absence of their loved one. It portrays the profound impact that love and connection have on our lives, and the immense void that is left behind when those bonds are broken.

Line by Line Meaning

Desde que te fuiste
Since you left

Se quedó mi pecho
My chest remained

Sin latir nomás
Without beating anymore

Cuando me dejaste
When you left me

Se murió mi alma
My soul died

De infelicidad
From unhappiness

Cuando te alejaste
When you moved away

Mis manos temblaron
My hands trembled

Y quedó mi paz
And my peace remained

Rota en mil pedazos
Shattered into a thousand pieces

Y mis ojos ciegos
And my blind eyes