He has written songs for the following artists: Isabel Pantoja, Raphael, Miguel Bose, Julio Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio and la Oreja de Van Gogh.
He has received more then 100 golden and platinum records and has written more than 450 songs.
Has 27 records and more than 50 million copies of them have been sold.
Discography:
1973 Mis canciones [Hispavox]
1974 El pregón [Hispavox]
1975 Para vosotros Canto [Hispavox]
1976 Por si quieres conocerme [Hispavox]
1977 Si... [Hispavox]
1978 Como la Lluvia fresca [Hispavox]
1978 Soledades [Hispavox (edited only in América)
1979 Tiempo de otoño [Hispavox]
1981 Nido de águilas [Hispavox]
1982 Entre el agua y el fuego [Hispavox]
1984 Amaneciendo en ti [Hispavox]
1986 Con el paso del tiempo [Columbia Records]
1987 Sueño de libertad [Columbia Records]
1989 La espera [Columbia Records]
1990 A mis amigos [Columbia Records]
1991 América [Columbia / Sony Music]
1993 Gente maravillosa [Columbia / Sony Music]
1996 En clave de amor [Columbia / Sony Music]
1998 Quédate conmigo [Columbia / Sony Music]
2000 Me han contado que existe un paraíso [Sony Music]
2006 Navegando por ti [Sony Music / BMG]
Voy a Volverme Loco
Jose Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
pues aunque tú no dices nada yo se bien
que estás pensando en él.
Cuando me abrazas no es a mí a quien abrazas.
Es su recuerdo el que acaricias en mi piel.
Voy a volverme loco de pensar en ti.
Y yo llenándote de amor
Y yo soñando junto a ti
y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
y tú pensando siempre en escapar.
Y yo llenándote de amor
y tú pensando en otro a quien amar.
Y yo soñando junto a ti
y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
y tú pensando siempre en escapar.
Voy a volverme loco de pensar en ti cuando te vayas
pues aunque tú me des la vida
yo se bien que vives ya por él.
En mi mirada solo buscas su mirada
y que en tus sueños te me escapas junto a él.
Voy a volverme loco de pensar en ti.
Y yo llenándote de amor
y tú pensando en otro a quien amar.
Y yo soñando junto a ti
y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
y tú pensando siempre en escapar.
Y yo llenándote de amor
y tú pensando en otro a quien amar.
Y yo soñando junto a ti
y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
y tú pensando siempre en escapar.
Voy a volverme loco de pensar en ti.
The lyrics of José Luis Perales's song "Voy a Volverme Loco" are an emotional contemplation of a relationship where one partner is constantly thinking about someone else. The singer expresses his frustration and sadness, as he feels like he is loving someone who is constantly thinking about another person.
The first stanza sets the tone for the rest of the song, with the singer declaring that he is "going to go crazy" thinking about the person he loves when they are gone. He knows that they are thinking about someone else, even if they don't say it outright. When they hold him, he feels like they are holding the memory of the other person instead of him. The repetition of the line "Voy a volverme loco de pensar en ti" reinforces the intensity of the singer's feelings.
The second stanza continues the theme of the singer feeling like he is giving everything to the relationship while the other person is thinking about someone else. He dreams of a future with them, but they dream of someone else. The repeated line "Y yo poniendo siempre el corazón, y tú pensando siempre en escapar" (And I always putting my heart, and you always thinking of running away) emphasizes the imbalance in the relationship.
Overall, the song is a heartbreaking portrayal of unrequited love and the frustration of feeling like the person you love is not fully invested in the relationship.
Line by Line Meaning
Voy a volverme loco de pensar en ti cuando te vayas
I'll go insane thinking about you when you leave because I know you're thinking about him, even if you don't say it.
Pues aunque tú no dices nada yo se bien que estás pensando en él.
Even though you don't say anything, I know well that you're thinking about him.
Cuando me abrazas no es a mí a quien abrazas.
When you hug me, it's not me that you're embracing.
Es su recuerdo el que acaricias en mi piel.
It's his memory that you're caressing on my skin.
Y yo llenándote de amor y tú pensando en otro a quien amar.
And I'm filling you with love while you think about someone else to love.
Y yo soñando junto a ti y tú soñando en otro despertar.
And I'm dreaming next to you while you dream of waking up with someone else.
Y yo poniendo siempre el corazón y tú pensando siempre en escapar.
And I'm always putting my heart into it while you're always thinking about how to escape.
Pues aunque tú me des la vida yo se bien que vives ya por él.
Even though you give me your life, I know well that you're already living for him.
En mi mirada solo buscas su mirada y que en tus sueños te me escapas junto a él.
In my gaze, you only seek his gaze and in your dreams you escape with him instead of me.
Voy a volverme loco de pensar en ti.
I'll go insane thinking about you.
Contributed by Jordyn D. Suggest a correction in the comments below.