Hafzek Aan Ghayeb
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

حافظك عن غايب
فيّ سمع لك إذا بدك، شو بتفكري إنت
فيّ إحكي لك أحلامك
فيّ إتذكر أنا حتّى، قبلي كيف عشتي
(حافظك عن غايب (عن غايب
فيّ سمع لك إذا بدك، شو بتفكري إنت
فيّ إحكي لك أحلامك
فيّ إتذكر أنا حتّى، قبلي كيف عشتي

مكشوف عنّي الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي جرايد كلّ شي بقوله
حتى بس أصدق كذاب
مكشوف عنّي الحجاب
لكل شي عندي جواب
حكي جرايد كلّ شيّ بقوله
حتى بس أصدق كذاب

ها الدنيّ ما منفهم لها
غريبة تركيبة عقلها ما بتنكشف بالهين
مكتوبة بحِبر سرّي
صعبة ينقرا دغرِي وبده وقت ليبين
ها الدنيّ ما بنفهم لها
غريبة تركيبة عقلها ما بتنكشف بالهين
(مكتوبة بحِبر سرّي (بحِبر سرّي
(صعبة ينقرا دغرِي (وبده وقت ليبين

بالسوق حكيي موثوق
ما بيصعب عليّ مخلوقٌ
غنيّة كثير حلوة، بس اللّحن مسروق
بالسوق حكيي موثوق
ما بيصعب عليّ مخلوقٌ
أنا غنيّة كثير حلوة، بس اللّحن مسروق

مكشوف عنّي الحجاب
حكي جرايد
حتى بس أصدق كذاب
مكشوف عنّي الحجاب
لكل شي عندي جواب




حكي جرايد كلّ شي بقوله
حتى بس أصدق، كذاب

Overall Meaning

The lyrics of Joseph Attieh's song "Hafzek Aan Ghayeb" convey a sense of longing and connection with someone who is absent. The singer promises to keep thoughts of this absent person close, willing to listen to them and share their dreams and memories. The repetition of the phrase "Hafzek Aan Ghayeb" emphasizes the commitment to holding onto the memory of the person who is missing.


The mention of removing the veil in the lyrics symbolizes a sense of transparency and openness. The singer claims to have answers to everything and is willing to speak the truth, even if it means exposing lies. This idea of being unmasked and authentic in one's communication suggests a desire for honesty and clarity in relationships.


The lyrics also touch upon the complexities of life and the human mind. The world is described as mysterious and elusive, written with secret ink that requires time and patience to decipher. This enigmatic portrayal of life highlights the challenges of understanding and navigating its intricacies.


Additionally, there is a reference to the idea of trust in the lyrics, with the singer expressing confidence in their own storytelling. The mention of a stolen melody in the market alludes to the idea of authenticity and originality in creativity. Despite the challenges and uncertainties, the singer asserts their own talent and artistic integrity.


Overall, "Hafzek Aan Ghayeb" speaks to themes of memory, transparency, complexity, trust, and authenticity. The lyrics capture a deep emotional connection with someone who is absent while reflecting on the enigmatic nature of life and the importance of honesty and creativity in relationships.


Line by Line Meaning

حافظك عن غايب
Protect yourself from absentees


فيّ سمع لك إذا بدك، شو بتفكري إنت
I will listen to you if you want, what are you thinking?


فيّ إحكي لك أحلامك
I will tell you about your dreams


فيّ إتذكر أنا حتى، قبلي كيف عشتي
I remember how you lived before me


مكشوف عنّي الحجاب
My veil is lifted


لكل شي عندي جواب
I have an answer for everything


حكي جرايد كلّ شي بقوله
I speak the truth about everything


حتى بس أصدق كذاب
Even if it means trusting a liar


ها الدنيّ ما منفهم لها
This world is not to be understood


غريبة تركيبة عقلها ما بتنكشف بالهين
The strange structure of its mind is not easily revealed


مكتوبة بحِبر سرّي
Written with secret ink


صعبة ينقرا دغرِي وبده وقت ليبين
Difficult to read between the lines and it takes time to reveal


بالسوق حكيي موثوق
My talk in the market is trustworthy


ما بيصعب عليّ مخلوقٌ
It's not difficult for me to understand


غنيّة كثير حلوة، بس اللّحن مسروق
A very sweet and beautiful song, but the melody is stolen




Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Ali El Mawela

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

A

''‏نستطيع أن نتخطى المسألة، لكن لا نستطيع أن نتصرف وكأنها لم تحدث💙✨...

LAMAR HASAN

الأغنية حلوي 💜
المسلسل حلو❤
صوت جوزيف عطية راااااااااااائع💕😍😚😘 😚😚😘😘😙😙

nour dr

كتيير حبيتها اللحن والكلمات وصوت جوزيف كل شي بيرفكت 😍😍

Nacira Kdh

أغنية روعة وصوت أروع 😍❣🇩🇿

محمود 1234

الله يحمي هلصوت يا جوزيف عطية 🤩🤩🤩🤩🤩❤❤❤❤❤

Eva Sliva

صرت مدمنة ع الغنية ❤❤🙈
كتييير حلوة و الصوت احلى

shadi khadour

مافي احلى من هيك اغنية💗🌹

Hiba. Xx78

In love with this song ❤️

Leemar Dankha

Keep it up Joseph with releasing amazing songs❤️
From Australia 🇦🇺
All the best Joseph

Ralph Sayah

such a very cool song! Awesome performance Joseph

More Comments

More Versions