Lina Rab
Joseph Attieh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

هنعيش هنعيش لينا رب
فيه ولا مفيش لينا رب
اهم حاجه نلاقي حد نحبه
ونتحب آآه لينا رب

فيه حد يبقي الكون ده كله بتاعه
عايش في قصر لوحده مش بيساعه
انا اغني منه م النهارده خلاص
املك حبيبي ضمني بدراعه

ولا تسوي دنيا قصاد حبيب بتصارحه
وتحس جرحه قبل ما تفرح فرحه
انا الي توهت تعبت م المشاوير
دي احلي سكه وطريق ف دنيتي رايحه
وهتبقي ام وهبقي اب

هنعيش هنعيش لينا رب
فيه ولا مفيش لينا رب
اهم حاجه نلاقي حد نحبه
ونتحب آآه لينا رب

مدام بالحلال لينا رب
هنجيب عيال ولينا رب
وابني يعمل الي معملتهوش وانا شاب
هنعيش هنعيش لينا رب

فيه حد يبقي الكون ده كله بتاعه
عايش في قصر لوحده مش بيساعه
انا اغني منه م النهارده خلاص
املك حبيبي ضمني بدراعه

ولا تسوي دنيا قصاد حبيب بتصارحه
وتحس جرحه قبل ما تفرح فرحه
انا الي توهت تعبت م المشاوير




دي احلي سكه وطريق ف دنيتي رايحه
وهتبقي ام وهبقي اب

Overall Meaning

The lyrics of Joseph Attieh's song Lina Rab express the desire for a meaningful relationship and the importance of finding someone to love and be loved by. The song talks about the importance of having someone to share life with and the happiness that comes with it. The chorus repeats the phrase "we will live, we will live, by God's will", emphasizing the belief that everything happens with God's blessing.


The second verse talks about finding someone who owns the world and living with them in their palace. The singer compares this person to himself, who is now rich because he has found a lover who holds him close. He warns against doing anything that will hurt his lover's feelings and reminds listeners that the most fulfilling things in life are found in relationships.


The final verse speaks of the desire to have a family and raise children with his lover, and how that is the ultimate dream. The song ends by reiterating the importance of finding someone to love and holding them close, by saying that we will live, we will live, by God's will.


Overall, the song speaks of the universal human desire for love, connection, and family, and emphasizes the importance of cherishing those things when we find them.


Line by Line Meaning

هنعيش هنعيش لينا رب
We will live, we will live only for the sake of God


فيه ولا مفيش لينا رب
Whether there is or there isn't anything, we live only for the sake of God


اهم حاجه نلاقي حد نحبه
The most important thing is to find someone we love


ونتحب آآه لينا رب
And to love each other, for the sake of God


فيه حد يبقي الكون ده كله بتاعه
There is someone who owns the whole world


عايش في قصر لوحده مش بيساعه
Living alone in a palace, he doesn't need anyone


انا اغني منه م النهارده خلاص
But I am richer than him from now on


املك حبيبي ضمني بدراعه
Because I have my loved one holding me close


ولا تسوي دنيا قصاد حبيب بتصارحه
Don't make the world revolve around your beloved and reveal your feelings to them


وتحس جرحه قبل ما تفرح فرحه
And feel their pain before feeling their happiness


انا الي توهت تعبت م المشاوير
I am the one who got lost and tired from the journeys


دي احلي سكه وطريق ف دنيتي رايحه
But this is the best path and direction in my life


وهتبقي ام وهبقي اب
And I will become a mother and he will become a father


مدام بالحلال لينا رب
As long as it is done in a permissible way, only for the sake of God


هنجيب عيال ولينا رب
We will have children, only for the sake of God


وابني يعمل الي معملتهوش وانا شاب
And our child will do what we haven't done, while we are still young


هنعيش هنعيش لينا رب
We will live, we will live only for the sake of God




Contributed by Benjamin R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@soon8553

كنت استمع لها قبل 11 سنة ...طالب عازب ...الان متزوج ولدي ابناء ...الحمد الله

@sabhyatasharma757

I remember hearing this song during my medical entrance exam prepration way back in 2011..🥰🥰, now i have become a doctor and still listen to this track❤❤.totally in luv with it.....

@esraaelbana3454

وتحس جرحه قبل ما تفرح فرحه...
اغنيه جمييله جدااا

@yasmina3324

شكرا على احلى كلمات مهم تقدم الزمن هذه الغنية بلسم للقلوب المجروحة و المكسورة من اهوال الزمان

@82Asar

حلوة .. وفيها أمل ومحبة . تحس فيها انه لسه الدنيا فيها خير وأمل نعيش عشانه

@normamontemayor4372

I won’t tired never to hear him. He’s amazing. I love you Joseph Attieh 😍😍😍 Greetings from México 🇲🇽

@user-vc4hm8jq4h

ذكرتني ب طفولتي ياريت ترجع هاي الايام

@everocha4143

I like so much this song. Hugs from Brazil. 😊

@user-be4zo4sz9p

مادام بالحلال لينا رب ..

@grimmjo1994

اجمل الاغاني الي ترجعلك الروح في وقت الزعل و حزن

More Comments