Formed by Rogério Flausino (vocals), Marco Túlio (guitar), Márcio Buzelin (keyboards), P.J. (bass) and Paulinho Fonseca (drums), Jota Quest honored the tradition of the good music from Minas Gerais and redefined the Brazilian pop-rock scene.
Their first record was J. Quest, where they drank from the disco era to create a whole new sound. Their version of "Dores do Mundo" (Pains of the World), written by Hyldon in the 70's, quickly gained the charts, followed by others, and they went on tour all over Brazil. For this first tour, they used to enter the stage with "black power" wigs.
The second release was De Volta ao Planeta (Back to the Planet), with another bunch of hits. The theme was "The Return to the Planet of the Apes" and they used to wear monkey masks in some songs in the concerts. The songs were also very funky and groovy. It's very hard not to dance to Jota Quest's music.
They tried different things in the third record, Oxigênio (Oxygen). It moved away from the dance floor, with richer melodies and sounds. Public acclaim and album sales weren't very impressive.
Back to the winning formula with "Discotecagem Pop Variada", their fourth album, they consolidated themselves as one of the biggest bands in Brazil. It was quickly followed by "MTV Ao Vivo", a CD/DVD showing one of their performances in a free concert at Praça do Papa, in their hometown Belo Horizonte.
The fifth studio album, Até Onde Vai (How Far It Goes), was recently released as they continue their successful journey of bringing good music and joy to the world.
Source: Wikipedia
Há Quanto Tempo
Jota Quest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Naquele banco de praça
Há quanto tempo aquela pedra
De onde víamos o mundo
Há quanto tempo o burburar das velhas
Bocas da cidade
Há quanto tempo os sinos tocaram
E eu botei
O pé na estrada
O pé na estrada
O pé na estrada
Nunca mais
Soube da sua vida
The lyrics of Jota Quest's song Há Quanto Tempo depict a situation of nostalgia where the singer reflects on the memories of a past love that he has not seen in a long time. The opening line "Há quanto tempo a gente sentado no banco da praça" translates to "For how long have we been sitting on that park bench." The park bench and the stone where they used to see the world seem to have been constant in their lives, while time has passed and the singer's life has moved on. The "burburar das velhas bocas da cidade" refers to the old gossip of the town, and the "sinos tocaram" signifies a significant moment where the singer had to leave and take a journey, as he recalls putting his foot on the road.
The recurring line "O pé na estrada" or "the foot on the road" is a metaphor for moving on and starting a new journey in life. The last lines of the song "Nunca mais soube da sua vida" translates to "I never knew about your life again," signifying that the singer and the past love have gone different ways and have not kept in touch. The song beautifully depicts the feelings of nostalgia, loss, and moving on, all at the same time.
Line by Line Meaning
Há quanto tempo a gente sentado
How long have we been sitting here
Naquele banco de praça
On that park bench
Há quanto tempo aquela pedra
How long has it been since that stone
De onde víamos o mundo
Where we used to see the world
Há quanto tempo o burburar das velhas
How long has it been since the muttering of the old
Bocas da cidade
Mouths of the city
Há quanto tempo os sinos tocaram
How long has it been since the bells rang
E eu botei
And I put
O pé na estrada
My foot on the road
O pé na estrada
My foot on the road
O pé na estrada
My foot on the road
O pé na estrada
My foot on the road
Nunca mais
Never again
Soube da sua vida
Did I know anything about your life
Contributed by Isabella H. Suggest a correction in the comments below.
Rodrigo Santos
HÁ QUANTO TEMPO
Wilson Sideral
Há quanto tempo a gente sentado
Naquele banco de praça
Há quanto tempo aquela pedra
De onde víamos o mundo
Há quanto tempo o burburar das velhas
As bocas da cidade
Há quanto tempo os sinos tocaram
E eu botei...
O pé na estrada...
O pé na estrada...
Nunca mais
Soube da sua vida
Nunca mais
Soube da tua vida
Nunca mais...
Há quanto tempo a gente sentado
Naquele banco de praça
Há quanto tempo aquela pedra
De onde víamos o mundo
Há quanto tempo o burburar das velhas
As bocas da cidade
Há quanto tempo os sinos tocaram
E eu botei...
O pé na estrada...
O pé na estrada...
Nunca mais
Soube da sua vida
Nunca mais
Soube da tua vida
Nunca mais...
Rodrigo Santos
HÁ QUANTO TEMPO
Wilson Sideral
Há quanto tempo a gente sentado
Naquele banco de praça
Há quanto tempo aquela pedra
De onde víamos o mundo
Há quanto tempo o burburar das velhas
As bocas da cidade
Há quanto tempo os sinos tocaram
E eu botei...
O pé na estrada...
O pé na estrada...
Nunca mais
Soube da sua vida
Nunca mais
Soube da tua vida
Nunca mais...
Há quanto tempo a gente sentado
Naquele banco de praça
Há quanto tempo aquela pedra
De onde víamos o mundo
Há quanto tempo o burburar das velhas
As bocas da cidade
Há quanto tempo os sinos tocaram
E eu botei...
O pé na estrada...
O pé na estrada...
Nunca mais
Soube da sua vida
Nunca mais
Soube da tua vida
Nunca mais...
Gustavo Gemelli
Eu tenho esse cd até Hoje, sonzera, mestre Tony Tornado e Jota Quest, Abração pra vocês!!!!
Scarlet
As músicas são massa demais!
evolua & reaja
J quest lançaram tantas coisas boas inclusive de volta ao planeta
Volta aeee flauzino
Marcos Gonçalves
Toni Tornado - Esse é nota 1000, participação luxuosa. Jota Quest nessa época era fenomenal.
Eugenio Muniz
Eu curto muito essa música relembro ďo meu passado e sempre será relembrado 💯
Paula Gisele
Muito bom!!!!!!
Frank Fonseca
Sensacional.
Felipe Oliveira
Esse som é tesão... O que aconteceu com vcs J Quest???
Anderson Danis
🌟🌟🌟🌟🌟