He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Bella Storia
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti mandano in vacanza con gli amici che vuoi
Quando l'estate loro vanno dai nonni
E tu sei libero di fare i tuoi danni
Quando magari non t'hanno rimandato
O per lo menno non t'hanno segato
Quando decidi, quest'anno è una figata
Perché una storia così non c'è mai stata
Facciamo casino, bella storia
E' troppo bello, tornare quando vuoi
Dormire e mangiare solo quando e se vuoi
Andare nei posti, non chiedere niente
Pensare e fare sempre quello che ti viene in mente
Andare in giro, andare in vacanza
Vestirsi da scemi e fare maranza
Dire le parolacce essere molto lontano
Tornare a casa solo quando ti finisce il grano
Bella storia.
Dire le parolacce essere molto lontano
Tornare a casa solo quando ti finisce il grano.
Tenetevi forte che ora cominciamo
Facciamo casino, bella storia
Bella storia, bella storia....
Ma il massimo ragazzi, è quando riusciamo
A stare bene anche quando in giro non ci andiamo
Far finta di niente, anche quando non vuoi
Che tanto quello che si fa lo decidiamo noi
Tenetevi forte, che ora cominciamo
Facciamo casino, bella storia
Bella storia, bella storia.....
The song "Bella Storia" by Jovanotti is about the beauty of enjoying a carefree summer with friends. The lyrics describe the feeling of freedom that comes with being able to do whatever you want without any responsibilities or constraints. It starts with the singer saying that the best thing is when your parents send you on vacation with the friends you want, and you are free to cause trouble. If they didn't send you away or let you go, it's even better. The singer decides that this year will be the best summer ever because nothing like this has ever happened before. They then declare that they will make a lot of noise and have a great time.
The second verse describes the freedom that comes with being on vacation. You can sleep and eat whenever you want, go wherever you want without anyone questioning you, and do whatever you want without any consequences. They describe going on vacation and dressing up in silly costumes, acting crazy, and using foul language. They say that they will return home only when they run out of money. The chorus repeats the idea of having a great time.
The final verse talks about how it's even better when you can enjoy yourself without having to go anywhere. Sometimes, it's pretending that nothing is wrong and doing what you want, even if you don't want to. Tenetevi forte, which in Italian means "hold on tight," is repeated, and the song ends with the repetition of the phrase "Bella storia," which means "Beautiful story."
Line by Line Meaning
La cosa più bella, è quando i tuoi
The most beautiful thing is when your parents let you go on holiday with the friends you want.
Ti mandano in vacanza con gli amici che vuoi
Sending you on vacation with the friends you choose.
Quando l'estate loro vanno dai nonni
When they go to their grandparents' place for summer.
E tu sei libero di fare i tuoi danni
And you are free to do whatever you want.
Quando magari non t'hanno rimandato
When maybe you weren't held back.
O per lo meno non t'hanno segato
Or at least they didn't give up on you.
Quando decidi, quest'anno è una figata
When you decide this year is going to be amazing.
Perché una storia così non c'è mai stata
Because there has never been a story like this before.
Tenetevi forte che ora cominciamo
Hold on tight, we're starting now.
Facciamo casino, bella storia
Let's make a mess, what a great story.
E' troppo bello, tornare quando vuoi
It's too great to come back whenever you want.
Dormire e mangiare solo quando e se vuoi
Sleep and eat only when and if you want to.
Andare nei posti, non chiedere niente
Go to places, not asking for anything.
Pensare e fare sempre quello che ti viene in mente
Think and do whatever comes to your mind.
Andare in giro, andare in vacanza
Go around, go on vacation.
Vestirsi da scemi e fare maranza
Dress like a fool and make a fuss.
Dire le parolacce essere molto lontano
Swear words and be very far away.
Tornare a casa solo quando ti finisce il grano
Return home only when you run out of money.
Ma il massimo ragazzi, è quando riusciamo
But the best thing is when we manage to.
A stare bene anche quando in giro non ci andiamo
Feel good even when we are not going out.
Far finta di niente, anche quando non vuoi
Pretend nothing is wrong, even when you don't want to.
Che tanto quello che si fa lo decidiamo noi
Because we decide what we do anyway.
Bella storia, bella storia....
Great story, great story....
Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.
davide pepino
Bei tempi ragazzi! Sono cresciuto con Jova!!!! Mitico!!! 1,2,3 casino!!!! BELLA STORIA!!!!
jayce147
Era genuino abbestia, una roba fantasticaaaaa! Anni '80 abbestiaaaaa
Giorgio c
"La Mia Moto" è un disco eccezionale. NOn ci sono molte discussioni da fare.
Cristian Costa(il poliedrico)
Jovanotti giocava a fare l'americano con la moto e la bandiera americana .Poi negli anni duemila dimostra la bandiera italiana come per dire :"Sono orgoglioso di essere un grande italiano nato in Italia con una sana alimentazione mediterranea perché rivolgo e divulgo la storia della musica pop italiana ."
Groove 1979
nel frattempo ha fatto anche il "cubano"
d b
Ma aveva poco più di 20 anni...ci stava dai..
mario 71
Il miglior Jovanotti....
Pipino the cat
Mi ricordo ancora le parole avevo 16 anni 😂😂😂😂ora ne ho 42
Valentina
splendida
gps79
vecchi e bei tempi