Happy Birthday to You
Joy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이슬비가 내리는 오늘은
사랑하는 그대의 생일날
온종일 난 그대를 생각하면서
무엇을 할까 고민했죠

난 가까운 책방에 들러서
예쁜 시집에 내 맘 담았죠
그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
빨간 장미 한 송일 샀죠

내려오는 비를 맞으며
그대에게 가는 길 너무 상쾌해
품 속에는 장미 한 송이
책 한 권과 그댈 위한 깊은 내 사랑

아름다운 그대를 만난 건
하느님께 감사드릴 우연
작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
이 세상이 난 행복해

Lalalala lala
Durudu dururu dudu

Woo, woo, woo, ah, ah, ah

난 가까운 책방에 들러서
예쁜 시집에 내 맘 담았죠
그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
빨간 장미 한 송일 샀죠

내려오는 비를 맞으며
그대에게 가는 길 너무 상쾌해
품 속에는 장미 한 송이
책 한 권과 그댈 위한 깊은 내 사랑

아름다운 그대를 만난 건
하느님께 감사드릴 우연
작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
이 세상이 난 행복해
너무너무나 행복해





Happy birthday to you

Overall Meaning

The Korean lyrics in Joy's song "Happy Birthday to You" describe a rainy day where the singer is thinking about their beloved's birthday. They visit a nearby bookstore and pick out a nice poetry book, filling it with their heart. They then visit a flower shop and buy a single red rose. As the singer walks toward their beloved in the rain, they feel refreshed and excited, holding the rose and the book, a deep expression of love for their beloved.


The lyrics are a sweet and romantic gesture, expressing the singer's commitment to their significant other. The rainy day imagery adds to the sentimentality of the words, as the singer's journey through the rain to gift their partner is seen as a beautiful and touching expression of love. The song evokes the warm and tender feelings of celebrating a loved one's birthday, with the underlying message being that the greatest gift of all is love and devotion.


Line by Line Meaning

이슬비가 내리는 오늘은
On this day when the dew is falling


사랑하는 그대의 생일날
It's the birthday of my beloved


온종일 난 그대를 생각하면서
All day long, I've been thinking of you


무엇을 할까 고민했죠
Wondering what to do for you


난 가까운 책방에 들러서
I went to a nearby bookstore


예쁜 시집에 내 맘 담았죠
And put my heart in a lovely book of poems


그 다음엔 근처 꽃집으로 가서
Then I went to a nearby flower shop


빨간 장미 한 송일 샀죠
And bought a single red rose


내려오는 비를 맞으며
Walking in the rain


그대에게 가는 길 너무 상쾌해
It's so refreshing on the way to you


품 속에는 장미 한 송이
I hold a single rose in my arms


책 한 권과 그댈 위한 깊은 내 사랑
With a book and my deep love for you


아름다운 그대를 만난 건
Meeting you, who are so beautiful,


하느님께 감사드릴 우연
Is an accident I thank God for


작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에
Because you're there to understand my small heart


이 세상이 난 행복해
I am happy in this world


너무너무나 행복해
Very, very happy


Happy birthday to you
Happy birthday to you




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jin Won Kwon, Ki Hwan Yoo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@LidaLubis

Happy birthday sooyoung aa~

@Kpo_16p

https://youtu.be/MXO97UPCtOk

@sanjana18682

Happy birthday joy 🎂

@jenniesstickers9758

Hjd

@meysovikarlina

Baru aja tadi liat kontennya ka lida😂, eh nemu komennya disini

@nidaamalia2101

Reveluv yes!! Joy!

12 More Replies...

@user-uk2gv1ds4s

분명 조이 생일인데 내 생일인 것 같은 기분... 공주 행복만하자!

@hteyiuyhhuy

나학교예서그림으로했서요

@keikei7089

When she said "to me" instead of "to you" idk why but it made me happy cry
수영 누나 생일축하해요

@Dani-ld5zq

OMG SAME

More Comments

More Versions