Niña
Juan Antonio Labra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comienzas a entender
Las cosas del amor
Niña ternura y ansiedad
Refleja tu mirar
Despiertas al amor oh oh ...
Niña te vas a enamorar
Tu cuerpo de mujer oh oh
Niña amante juvenil
Que sueña con vivir
El fuego y la pasion...
Uhm uhm
Niña la fuerza del amor
Dibuja la pasión
Que va dentro de ti
Niña comienzas a crecer
Se aleja tu niñez
Te sientes ya mujer oh oh ...
Niña te vas a enamorar
Sintiendo florecer
Tu cuerpo de mujer oh oh
Niña amante juvenil
Que sueña con vivir
El fuego y la pasión
Niña
Oh oh ...
Niña te vas a enamorar
Sintiendo florecer
Tu cuerpo de mujer oh oh
Niña
Tu cuerpo de mujer
Oh oh Niña
La fuerza del amor
Dibuja la Pasion
Que va dentro de ti.
The lyrics of Juan Antonio Labra's song Niña are about the growth and burgeoning sexuality of a young girl. The song acknowledges that she is beginning to understand the things about love and relationships that were not clear to her when she was a child. The song speaks to the girl's tender emotions and anxiety as she experiences the awakening of her physical desires. She is starting to feel the power of passion and the force of the love that is within her.
In the chorus, the song talks about how the girl is going to fall in love and as a result, her body will blossom into that of a woman. She is portrayed as a youthful lover, who dreams of experiencing the fullness of passion and the intensity of desire. The lyrics suggest that love is a force that will shape her life, just as it has shaped the lives of countless others before her. The song is a celebration of the beauty of femininity and the power of love.
Line by Line Meaning
Niña comienzas a crecer
You, young girl, are starting to grow up
Comienzas a entender
You are beginning to understand
Las cosas del amor
The things about love
Niña ternura y ansiedad
Sensitivity and anxiety, little girl
Refleja tu mirar
Your gaze reflects
Despiertas al amor oh oh ...
You awaken to love
Niña te vas a enamorar
Little girl, you're going to fall in love
Sintiendo florecer
Feeling yourself bloom
Tu cuerpo de mujer oh oh
Your woman's body
Niña amante juvenil
Young lover girl
Que sueña con vivir
Who dreams of living
El fuego y la pasion...
the fire and passion...
Uhm uhm
Uhm uhm
Niña la fuerza del amor
Little girl, the strength of love
Dibuja la pasión
Draws the passion
Que va dentro de ti
That lives within you
Se aleja tu niñez
Your childhood goes away
Te sientes ya mujer oh oh ...
You already feel like a woman
Niña
Little girl
Oh oh ...
Oh oh...
Tu cuerpo de mujer
Your woman's body
Niña te vas a enamorar
Little girl, you're going to fall in love
Sintiendo florecer
Feeling yourself bloom
Tu cuerpo de mujer oh oh
Your woman's body
Niña
Little girl
La fuerza del amor
The strength of love
Dibuja la Pasion
Draws the passion
Que va dentro de ti.
That lives within you.
Writer(s): Juan Antonio Labra
Contributed by Alice V. Suggest a correction in the comments below.
Adriana Gallardo
Está canción hace unos minutos se la dediqué a mi hermosa nieta , paso el tiempo y no me di cuenta hoy ya tiene 16 añitos .♥️🥰
Marite Gonzalez
Mi padre que ahora no está físicamente conmigo me dedico este tema cuando cumplí mis 15 años...besos al cielo viejo 😍😘
M. Angelica Garry D.
Se la dedico a mi princesa que tiene 14 años.....Para mí es aún una niña...Ha pasado taaan rápido el tiempo....si pareciera que ayer estaba empezando a caminar.....a correr...su primera vez de ir al colegio.....y ahora es toda una adolescente!!! ..La escucho y me corren las lágrimas...
Samisami Venegas
Mi mamita me la dedicaba y siempre la cantaba para mi...ya ella está en la presencia de Dios...te amo mamita
Akiele Nurse
Thanks
Gino Salgado
Que lindo recuerdo para tí.
Jose Livia
Siempre seras su niña....ahora desde arriba te la debe estar dedicando eternamente.
bastian cifuentes
Debe ser algo muy difícil perder a la mamá, espero este descansando en paz y bendiciones para usted
Katherine Moraga
Mi sobrina cumplió 15 años y mi hermano se la dedico y fue muy emotivante ❤️.
Carolina Huenchual
Que lindos tiempos aquellos. Te quiero Juan Antonio Labra. Ya es hora que un país entero le dé el reconocimiento que este gran artista merece. Que canción más profunda.