cuando quieras déjame
Juan Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Déjame en la soledad
No tengo ningún temor
Estoy acostumbrado a estar
Completamente solo y sin ningún amor

Yo no sé lo qué es amor
Nunca me importó saber
Nunca he estado enamorado
Y si una vez yo quise, no recuerdo a quién

Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya

Yo no sé lo que es dolor
Ni tristeza ni sufrir
Sé lo que es estar completamente libre
Y siempre he sido muy feliz

Todo es mío bajo el sol
Qué me importa si te vas
Yo no me acostumbro a nada
Ni a nadie en el mundo, yo no sé extrañar

Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya

Siempre he estado solo
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más

Siempre he estado solo
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más

Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas
Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, cuando quieras hazlo ya

Siempre he estado solo
Me encanta la soledad
Canto, río y lloro
De felicidad pero nada más

Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas




Déjame, cuando quieras déjame
Déjame, qué me importa si te vas

Overall Meaning

The lyrics to Juan Gabriel's "Cuando Quieras Déjame" express the singer's contentment with being alone and his lack of understanding of love. He considers himself to be accustomed to solitude and has never been in love, or at least cannot recall a time when he was. He is unfazed by the prospect of his lover leaving him, as he has never felt pain, sadness, or suffering. He goes so far as to say that he does not become attached to anything or anyone and does not know how to miss them.


Throughout the song, Juan Gabriel emphasizes his love for solitude and happiness in being alone. He goes as far as to say that he has always been alone, even while experiencing different emotions. He sees his singleness as a form of freedom that he would not trade for anything. However, he does not show any resentment towards his lover's desire to leave him and only urges them to do so. He believes that it is irrelevant if they go or not; he would remain the same regardless.


In short, the lyrics suggest that Juan Gabriel takes pleasure in his solitude and that he sees it as an inherent part of his identity. He has never known love and sees no reason to regret his choice to remain alone.


Line by Line Meaning

Déjame en la soledad
Let me be alone


No tengo ningún temor
I have no fear


Estoy acostumbrado a estar Completamente solo y sin ningún amor
I'm used to being entirely alone without any love


Yo no sé lo qué es amor
I don't know what love is


Nunca me importo saber
It never mattered to me


Nunca he estado enamorado
I've never been in love


Y si una vez yo quise, no recuerdo a quién
And if I ever did, I don't remember who it was for


Déjame, cuando quieras déjame
Leave me, whenever you feel like it


Déjame, qué me importa si te vas
Leave me, what do I care if you go?


Déjame, cuando quieras hazlo ya
Leave me, do it whenever you want


Yo no sé lo que es dolor
I don't know what pain is


Ni tristeza ni sufrir
Nor sadness nor suffering


Sé lo que es estar completamente libre
I know what it's like to be completely free


Y siempre he sido muy feliz
And I've always been very happy


Todo es mío bajo el sol
Everything under the sun is mine


Qué me importa si te vas
What do I care if you go?


Yo no me acostumbro a nada
I don't get used to anything


Ni a nadie en el mundo, yo no sé extrañar
Nor to anyone in the world, I don't know how to miss


Siempre he estado solo
I've always been alone


Me encanta la soledad
I love solitude


Canto, río y lloro
I sing, laugh, and cry


De felicidad pero nada más
Out of happiness, but nothing more




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alberto Aguilera Valadez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Naye Mtz

No quiero nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Yo se que lloras tú, que sufres hoy por mí
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Te pido con tu amor, me dejes de una vez
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
No quiero que me busques otra vez jamás
Porque por más que insistas no he de regresar
El tiempo perderás, no quiero ya saber de ti
No quiero ya saber de ti, no quiero ya saber
No quiero nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Yo se que lloras tú, que sufres hoy por mí
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Te pido con tu amor, me dejes de una vez
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
No quiero que me busques otra vez jamás
Porque por más que insistas no he de regresar
El tiempo perderás, no quiero ya saber de ti
No quiero ya saber de ti, no quiero ya saber



Marce R

Rocío: 
Te pido por favor 
de la manera más atenta que 
me dejes en paz 
de ti no quiero ya jamás saber 
así es que déjame y vete ya. 
Dejame vivir 
por que no me comprendes que tú y yo 
no tenemos ya 
mas nada que decirnos solo adios 
así es que dejame y vete ya. 

Juan Gabriel: 
No no no yo no me resignaré no 
a perderte nunca 
aun que me castigues 
con ese desprecio 
que sientes por mí 
No no no yo no me resignaré no 
a perderte nunca 
aun que me supliques 
que amor ya no insista 
y me vaya de ti 

Rocío: 
Nooo ya no tengo nada nada nada 
nada nada nada, 
para ti no tengo amor no 
no tengo amor ni tengo nada. 

Juan Gabriel: 
contigo nada nada nada 
nada nada nada, 

Rocío: 
que no (cuatro veces} 

Déjame vivir 
por que no me comprendes que tu y yo 
no tenemos ya 
mas nada que decirnos solo adiós 
así es que dejame y vete ya. 

Juan Gabriel: 
No no no yo no me resignaré no 
a perderte nunca 
aun que me castigues 
con ese desprecio 
que sientes por mí 
No no no yo no me resignaré no 
a perderte nunca 
aun que me supliques 
que amor ya no insista 
y me vaya de ti 

Rocío: 
Nooo ya no tengo nada nada nada 
nada nada nada, 
para ti no tengo amor no 
no tengo amor ni tengo nada. 

Juan Gabriel: 
contigo nada nada nada 
nada nada nada



All comments from YouTube:

Kevin Pino

Acaso soy el único que siente que se le desgarra el alma al escuchar esta canción que da tantos recuerdos y más que todo por seres amados que ya no están y esa nostalgia que le retuerce el corazón 😔

Uziel Alva Rojas

2020 y me causa tanta nostalgia saber que la música cada vez pierde más su esencia. Estos grandes intérpretes de antes sentían y hacían música.. Lo de hoy es cualquier cosa comparado a esto.. Que grandes .

edgardo reyes alvarez

Definitivamente los dos mejores exponentes de la música mexicana...

Naye Mtz

No quiero nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Yo se que lloras tú, que sufres hoy por mí
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Te pido con tu amor, me dejes de una vez
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
No quiero que me busques otra vez jamás
Porque por más que insistas no he de regresar
El tiempo perderás, no quiero ya saber de ti
No quiero ya saber de ti, no quiero ya saber
No quiero nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Yo se que lloras tú, que sufres hoy por mí
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, nada, nada, nada más de ti
Te pido que me dejes, por favor vivir
Te pido con tu amor, me dejes de una vez
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
No quiero ya saber jamás de ti
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero, no, no, no
Que no, no quiero
No quiero que me busques otra vez jamás
Porque por más que insistas no he de regresar
El tiempo perderás, no quiero ya saber de ti
No quiero ya saber de ti, no quiero ya saber

Jaime Carvalho

2 maestros de la verdadera música que ya no están.. .

Alberto Machado

TENEMOS QUE DAR GRACIAS 🙏 A DIOS POR CONOCER A ESOS GRANDES DE LA MÚSICA .CREO QUE DE ESTA GENERACIÓN NO HAY NADIE

Marisol Salinas

Ni pensaba nacer para esa época,y esta música me fascina.😘😍💝

Mariam Dìaz

Esto si era música, estos si eran cantantes

Carlos Loyola

NUNCA TE VOY A OLVIDAR, GRACIAS POR TODAS ESAS CANCIONES QUE NOS LLEGABAN AL ALMA, DIOS TE TENGA EN SU GLORIA

yomal perez z

Esta canción parece una mezcla de ópera, teatro y música romántica

Una belleza

More Comments