Rodriguez nació en Badalona y su vocación a la música le lleva a producir su primer tema en el año 98 para Le Club, sello electrónico de Vale Music. Sigue su incursión en el mundo de la música dos años después, en el 2000, con el single My Love para el sello francés Hypnotic Music con el cual empieza a ser reconocido como productor en el panorama de la música electrónica europea.
Camouflage Recordings (Canada) Defected Records (Uk)
Deep Touch (Usa) Royal Drums (Paris)
Hypnotic Music (France) Rythm Syndicate (Uk)
Weekend Records (Spain) Paradise Records (France)
Stereo Productions (Spain) Bamboo Music (Australia)
Bonita Musica (Spain) Cassagrande Records (Spain)
Southern Records (Uk) Spacecraft (Fr)
SoundsFm Recordings(Spain) Hot Hot Music (Spain)
Plaza Recordings (Spain) House Park (Spain)
Eye Industries - Virgin Records (Uk) Ministry of Sound (Ger)
Kontor Records (Ger) Syncope Recordings (Spain)
Actualmente dirige sus propios sellos, cuatro en concreto;
Plaza Recordings - Cuenta con artistas de la talla de Victor Magan , Isaac Indart, Jorge Mármol, Marcos Rodríguez,La colaboración de Chus & Ceballos en la remezcla
de la segunda referencia de la compañía. Carácter fuertemente underground y percusivo.
Centro Recordings - Básicamente edita producciones propias con colaboraciones de artistas de todo el mundo. Destinado a la pista.
SoundsFm Recordings - Creado por Juan Magan & DJ Puku, residente del club barcelonés EiBiSi, en Granollers. La filosofía del sello es centrarse en la música de
baile: Posibles himnos radiofónicos o hits de pista en clubes masivos.
HotHot Music - División soulful de la compañía SoundsFm Recordings. Temas muy musicales que engloban la más pura esencia House y que son remezclados de manera contundente para dar al maxi la versión que completa una obra para los diversos estilos que se mezclan en una noche de club.
Las labores como A&R de Juan Magan con sus sellos no dejan de ser combinadas con producciones y remixes para otras compañías en el mundo de la electrónica. Colaboraciones en solitario o con cualquiera de sus socios en sus diversos proyectos dependiendo del tipo de obra y el público a la que vaya destinada. Victor Magan, Puku, Marcos Rodríguez, David Campoy o Camilo Franco colaboran repetidamente con él para los trabajos que realiza para sellos extranjeros.
Como DJ ha viajado y pinchado como invitado en lugares tan variopintos como:
Singapur, Paris, Istanbul, Miami, San Francisco, Marsella, Stuttgart, Burdeos, Montpellier, Ibiza, Mallorca, Cannes, Strasbourg, Biarritz, Girona, Madrid, Gran Canaria,Barcelona, Geneve, Lausanne, Marruecos, Dubai, Filipinas,
Ha sido nominado en dos ocasiones por DEEJAY MAGAZINE como Mejor Canción por "Midnite Rumors" y como Mejor Remix junto a Willy Sanjuan por "Welcome 2 the Jungle".
Uno de sus mayores esfuerzos discográficos ha sido; Plazasonora con lo cual ha recibido muy positivas críticas del sector. Un proyecto que fusiona flamenquito con jazz e incluso bossa. Muy relajante. Un álbum de 10 canciones compuesto, producido, mezclado y cantado por él mismo en colaboración con Manuel Hernández, Cesar Fernandez & Pedro Peña.
Juan Magan se consolida entonces como necesario para las pistas de baile en Europa. Siendo reclamado a pinchar en las más respetadas pistas de baile del mundo reconociéndose así su buen trabajo en el campo discográfico y también en su faceta como dj.
Recientemente, ha mezclado la nueva compilación de DJ Center Records en Francia
Discografía
- Juan Magan presents Asian Pleasures - Tribute to Fao - House Tempo (Spain)
- E Smoove presents Thick Dick - Welcome to the jungle - Vendetta Recordings (Spain)
- Molacacho & Freddy G - Rio de Barcelona - Royal Drums / Cyber Prod (France) – House Tempo (Spain)
- Molacacho - In a very deep forest - House Works (Spain)
- Apple Funk - Can’t fake the feeling - Chicayork Records (France)
- Molacacho - Daily Special EP - Good Time Records (France) – Fluential / Defected Records (Uk)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours - Hypnotic Music (France) – House Works (Spain)
- Juan Magan & Xavi Kolo - The Dawn - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Victor Magan - Module EP - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- First Choice meets David Campoy - Disco Fashion - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours II - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & Victor Magan - A family affair EP - Hypnotic Music (France)
- Indart meets Plaza Crew - In Destiny - Hypnotic Music (France) – Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan - Logical Progression - Hypnotic Music (France)
- Camilo Franco - Jazzing Up - Bonus Tracks (Spain)
- Juan Magan & Marcos D BROS – Jeremy - Good Time Records (France)
- Lith de Lanka vs Danny Marquez - White Island –(Juan Magan & Danny Márquez mix) - Deep Touch Records (Usa)
- JDS - Punk or Die (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Rhythm Syndicate (Uk)
- Willy Sanjuan & Sergi Domene - Underground - D-Sense of my life- (Juan Magan & Victor Magan remix) - Molacacho Records (Spain) – Southeast Rec (Uk)
Chus & Ceballos - Iberican Sound (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Stereo Productions (Spain)
- Cesar del Rio & Juan Magan - Maurita - Boncho Music (Spain) – Camouflage Recordings (Usa)
- Tony Thomas vs Juan Magan & David Campoy - Hold On - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & David Campoy – Agua - Underphone Records (Spain)
- Juan Magan featuring Violeta – You - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Love 2 kiss U - Cassagrande Records (Spain) – Paradise Records (France)
- Cesar del Rio & Juan Magan meet Gio López – Carolina - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Stage of confussion - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio – Futomaki - Camouflage Recordings (Usa)
- Juan Magan & cesar del Rio - New York - Camouflage Recordings (Usa) – Plaza Recordings (Spain)
- Magan presents Marcos Rodríguez – Salsa -Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Freddy G- Mi Son - Bonita Musica (Spain)
- Victor Magan & Lagartho - Feel Good (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Plaza Recordings (Spain)
- Java, Magan & Del Rio - Los Pendejos - Centro Recordings (Spain)
- Juan Magan meets Cesar del Rio & Danny Morales - Aquellas cositas buenas - Centro Recordings
- Eric Entrena - Arabian Nights (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Bamboo Music (Australia)
- Afro deep vs Juan Magan - Deep Space - Spacecraft Productions (France)
- Lord J - Body & Soul (Magan & Puku remix) - HotHot Music (Spain)
- Alberto “Beto” Uña - Angel in the dessert (Juan Magan remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Jacobo Padilla – Caxaça (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Dancing Love - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Love me better - Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio presentan Plazasonora - Mírame. CD Álbum - Metropol Records (Spain)
- Florian Gasperini & Thomas Cajal - Stand Up (Juan Magan remix) - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Scream 4 life - SoundsFm Recordings (Spain)
- Michael Gray - The Weekend (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk) Virgin Music (Uk) Kontor Records (Germany) ElDance (Spain)
- Bon Garçon - Freek U (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk)
- Juan Magan & Gio Lopez - I let u funk me - HotHot Music
- Los Guajiros del Puerto - Loco Amor - Metropol Records
Borracha
Juan Magan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeh yeh yeh yeh
This is the remix
Juan Magán
De La Geezy
Estoy que voy tú que vienes (oh)
Estoy que voy tú que vienes (ay)
Soy el nene que te conviene (ay)
Mami pues yo no voy a esperarte
Si tienes otro ve ponlo a darte
Todo resuelto ya por mi parte
Punto y aparte (ay)
Yo siempre gano, siempre lidero (ay)
No hablo de lujos, ni de dinero (ay)
Te digo que en todo, soy el primero (ay)
To' lo que invento, ellos recogen luego (trap)
Cargo la vaina que las vuelve locas (waio, waio)
Si no me quieres yo me busco a otra (jaja)
Tú, tú, tú estas muy capa, estás que te escapas (bravo)
Salté sin pedir permiso a tu papá (oh)
Se ve que eres pro de las que se rapan
También bailas champeta, bailas guaracha
Me tienes loquito con esa facha
Más chévere si te cojo borracha
Te quiero comer como mango de hilacha
Traigo sal pimienta pa' la muchacha
Yera Music
Borracha te conocí
Borracho me conociste
Borracha viniste a mí
Borracho yo fui hacia ti
Borracha yo te pillé
Borracho yo te besé
Borrachita pa'l bembé
Borrachita pa'l motel
No, no estaba soltera
Y ahora yo
Ya no quiero a otro
Me emborrachó
Pero yo quería no me engañó, ooh-oh
Me vio
Y poquito a poco, a mí se acercó
Yo estaba solita en aquel rincón
Y este borrachito me rescató
Nos escapamos los dos
Quiero besarte
Contigo quedarme
No quiero soltarte
Tú sigue pa'lante
Ah hey, hey, hey, hey yeah
Que yo soy más lista que ellas
Yo no me enganché de cualquiera (no no)
Ningún pirata te supera
Botella de ron pa' mi Yera
Borracha te conocí
Borracho me conociste
Borracha viniste a mí
Borracho yo fui hacia ti
Borracha yo te pillé
Borracho yo te besé
Borrachita pa'l bembé
Borrachita pa'l motel (you know what time it is)
Yo la vi
Bailando yo la vi
Me gusta a mí
Mucho gusto yo soy De La G (oh yeah)
Es que tú tienes algo que me mata
Tu carita será la que te delata
Y yo no sé, pero tú te ves mala (oh yeah)
Así me gusta derechitos pa' mi cama
Y es que tú
Te meneas como ninguna lo hace
Contigo que no tienen el chance
Nada oficial, yo no pienso en el romance
Yo no sé como tú te mueves baby tú lo haces
Y yo
Me quedo contigo to' el día
Bailando contigo to' el día
Yo no sé si tú estas comprometia'
Pero borrachita mami si que te quería (remix)
Borracha te conocí
Borracha me conociste
Borracha viniste a mí
Borracha yo fui hacia ti
Borracha yo te pillé
Borracha yo te besé
Borrachita pa'l bembé
Borrachita pa'l motel
Trapical Minds
Yera Music
Con Magán
De La Geezy
Juan Magán
Remix
Yeh yeh yeh yeh
Trapical
Lola Indigo
Dímelo B.F.
Pedrito
The lyrics of Juan Magán's song "Borracha" talk about a playful and flirtatious encounter between two people who meet while intoxicated. The singer expresses his desire for the woman he meets, emphasizing that he wants to be with her even if she's drunk. He describes her appearance and the attraction he feels towards her. The song also touches on themes of confidence and self-assuredness, as the singer asserts that he always leads and wins in any situation.
The lyrics also mention the idea of not being tied down to just anyone, highlighting the singer's preference for this particular woman. There is a playfulness and a sense of rebellion throughout the song, as the singer talks about breaking rules and escaping with the woman.
Overall, the lyrics of "Borracha" convey a fun and carefree atmosphere, with the singer expressing his desire for the woman he meets in a flirtatious and energetic manner.
Line by Line Meaning
Lola no baila sola
Lola doesn't dance alone
Yeh yeh yeh yeh
Expressing enthusiasm or excitement
This is the remix
Indicating that this is a remixed version of the song
Juan Magán
Referring to Juan Magán, the artist behind the song
De La Geezy
Referring to De La Geezy, another artist involved in the song
Estoy que voy tú que vienes (oh)
I'm about to go, you're coming (oh)
Estoy que voy tú que vienes (ay)
I'm about to go, you're coming (ay)
Tú sabes que yo soy tu nene (nene)
You know I'm your man (baby)
Soy el nene que te conviene (ay)
I'm the man that suits you (ay)
Mami pues yo no voy a esperarte
Baby, I'm not going to wait for you
Si tienes otro ve ponlo a darte
If you have someone else, go to them
Todo resuelto ya por mi parte
Everything is already settled on my side
Punto y aparte (ay)
End of discussion (ay)
Yo siempre gano, siempre lidero (ay)
I always win, I always lead (ay)
No hablo de lujos, ni de dinero (ay)
I don't talk about luxuries or money (ay)
Te digo que en todo, soy el primero (ay)
I'm telling you, I'm the first in everything (ay)
To' lo que invento, ellos recogen luego (trap)
Everything I create, they later reproduce (trap)
Cargo la vaina que las vuelve locas (waio, waio)
I carry the thing that drives them crazy (waio, waio)
Si no me quieres yo me busco a otra (jaja)
If you don't want me, I'll find someone else (haha)
Tú, tú, tú estas muy capa, estás que te escapas (bravo)
You, you, you are very skilled, you're almost escaping (bravo)
Salté sin pedir permiso a tu papá (oh)
I jumped without asking for your dad's permission (oh)
Se ve que eres pro de las que se rapan
It's clear that you're a pro at dancing
También bailas champeta, bailas guaracha
You also dance champeta, you dance guaracha
Me tienes loquito con esa facha
You drive me crazy with that style
Más chévere si te cojo borracha
Even better if I catch you drunk
Te quiero comer como mango de hilacha
I want to devour you like a ripe mango
Traigo sal pimienta pa' la muchacha
I bring salt and pepper for the girl
Borracha te conocí
I met you drunk
Borracho me conociste
You met me drunk
Borracha viniste a mí
You came to me drunk
Borracho yo fui hacia ti
I went to you drunk
Borracha yo te pillé
I caught you drunk
Borracho yo te besé
I kissed you drunk
Borrachita pa'l bembé
Drunk for the party
Borrachita pa'l motel
Drunk for the motel
No, no estaba soltera
No, I wasn't single
Y ahora yo
And now I
Ya no quiero a otro
I don't want anyone else now
Me emborrachó
You got me drunk
Pero yo quería no me engañó, ooh-oh
But I wanted it, you didn't deceive me, ooh-oh
Me vio
He saw me
Y poquito a poco, a mí se acercó
And little by little, he got closer to me
Yo estaba solita en aquel rincón
I was alone in that corner
Y este borrachito me rescató
And this drunken man rescued me
Nos escapamos los dos
We both escaped
Quiero besarte
I want to kiss you
Contigo quedarme
Stay with you
No quiero soltarte
I don't want to let you go
Tú sigue pa'lante
You keep going forward
Ah hey, hey, hey, hey yeah
Expressing excitement or joy
Que yo soy más lista que ellas
Because I'm smarter than them
Yo no me enganché de cualquiera (no no)
I didn't just get involved with anyone (no no)
Ningún pirata te supera
No pirate surpasses you
Botella de ron pa' mi Yera
Bottle of rum for my Yera
Yo la vi
I saw her
Bailando yo la vi
I saw her dancing
Me gusta a mí
I like her
Mucho gusto yo soy De La G (oh yeah)
Nice to meet you, I am De La G (oh yeah)
Es que tú tienes algo que me mata
Because you have something that kills me
Tu carita será la que te delata
Your face will be the one that gives you away
Y yo no sé, pero tú te ves mala (oh yeah)
And I don't know, but you look naughty (oh yeah)
Así me gusta derechitos pa' mi cama
That's how I like it, straight to my bed
Y es que tú
And it's because you
Te meneas como ninguna lo hace
You move like no one else does
Contigo que no tienen el chance
With you, they don't have a chance
Nada oficial, yo no pienso en el romance
Nothing official, I don't think about romance
Yo no sé como tú te mueves baby tú lo haces
I don't know how you move, baby, you just do it
Y yo
And I
Me quedo contigo to' el día
I stay with you all day
Bailando contigo to' el día
Dancing with you all day
Yo no sé si tú estas comprometia'
I don't know if you're committed
Pero borrachita mami si que te quería (remix)
But, drunk mommy, I really wanted you (remix)
Trapical Minds
Referring to the artist's music style
Yera Music
Referring to the artist's music production company
Con Magán
Featuring Magán
De La Geezy
Referring to the artist involved in the song
Remix
Indicating that this is a remixed version of the song
Yeh yeh yeh yeh
Expressing enthusiasm or excitement
Trapical
Referring to the artist's music style
Lola Indigo
Referring to Lola Indigo, another artist involved in the song
Dímelo B.F.
Referring to Dímelo B.F., another artist involved in the song
Pedrito
Referring to Pedrito, another artist involved in the song
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, CTM Publishing, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Felipe Renan Pelaez Rodriguez, Miguel Angel Ospino Herrera, Miriam Doblas Munoz, Rafael Castillo Torres, Juan Manuel Magan Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@francowolves182
Quien por Lola Índigo 🤤👋
@sanzy2015
Tod@s
@user-re5pc5yu3s
🖐
@albertmidnights
Obv
@Maria-mz3on
Entre a escucharlo solo por eso
@lourdesbelen4764
Me
@jlbarbeshop118
Santa marta el. Rodadero presente éxitos y full apoyo yeral #orgullosamario
@holdanmartinez3313
De la Geezy siempre rompiendo, el rey de la versatilidad 🔝🔝
@mariabarrio7027
quién ha sido el Van Gogh que ha dibujado a Lola Índigo porque merece ser denunciado.
@cintash
Real, la Lola tiene un ojo en Cuenca y otro en Benidorm