DJ & Productor internacionalmente reconocido por su trabajo para las más pr… Read Full Bio ↴DJ & Productor internacionalmente reconocido por su trabajo para las más prestigiosas compañías en el mundo entero con las que ha editado sus trabajos.

Rodriguez nació en Badalona y su vocación a la música le lleva a producir su primer tema en el año 98 para Le Club, sello electrónico de Vale Music. Sigue su incursión en el mundo de la música dos años después, en el 2000, con el single My Love para el sello francés Hypnotic Music con el cual empieza a ser reconocido como productor en el panorama de la música electrónica europea.

Camouflage Recordings (Canada) Defected Records (Uk)
Deep Touch (Usa) Royal Drums (Paris)
Hypnotic Music (France) Rythm Syndicate (Uk)
Weekend Records (Spain) Paradise Records (France)
Stereo Productions (Spain) Bamboo Music (Australia)
Bonita Musica (Spain) Cassagrande Records (Spain)
Southern Records (Uk) Spacecraft (Fr)
SoundsFm Recordings(Spain) Hot Hot Music (Spain)
Plaza Recordings (Spain) House Park (Spain)
Eye Industries - Virgin Records (Uk) Ministry of Sound (Ger)
Kontor Records (Ger) Syncope Recordings (Spain)

Actualmente dirige sus propios sellos, cuatro en concreto;

Plaza Recordings - Cuenta con artistas de la talla de Victor Magan , Isaac Indart, Jorge Mármol, Marcos Rodríguez,La colaboración de Chus & Ceballos en la remezcla
de la segunda referencia de la compañía. Carácter fuertemente underground y percusivo.

Centro Recordings - Básicamente edita producciones propias con colaboraciones de artistas de todo el mundo. Destinado a la pista.

SoundsFm Recordings - Creado por Juan Magan & DJ Puku, residente del club barcelonés EiBiSi, en Granollers. La filosofía del sello es centrarse en la música de
baile: Posibles himnos radiofónicos o hits de pista en clubes masivos.

HotHot Music - División soulful de la compañía SoundsFm Recordings. Temas muy musicales que engloban la más pura esencia House y que son remezclados de manera contundente para dar al maxi la versión que completa una obra para los diversos estilos que se mezclan en una noche de club.

Las labores como A&R de Juan Magan con sus sellos no dejan de ser combinadas con producciones y remixes para otras compañías en el mundo de la electrónica. Colaboraciones en solitario o con cualquiera de sus socios en sus diversos proyectos dependiendo del tipo de obra y el público a la que vaya destinada. Victor Magan, Puku, Marcos Rodríguez, David Campoy o Camilo Franco colaboran repetidamente con él para los trabajos que realiza para sellos extranjeros.

Como DJ ha viajado y pinchado como invitado en lugares tan variopintos como:
Singapur, Paris, Istanbul, Miami, San Francisco, Marsella, Stuttgart, Burdeos, Montpellier, Ibiza, Mallorca, Cannes, Strasbourg, Biarritz, Girona, Madrid, Gran Canaria,Barcelona, Geneve, Lausanne, Marruecos, Dubai, Filipinas,

Ha sido nominado en dos ocasiones por DEEJAY MAGAZINE como Mejor Canción por "Midnite Rumors" y como Mejor Remix junto a Willy Sanjuan por "Welcome 2 the Jungle".

Uno de sus mayores esfuerzos discográficos ha sido; Plazasonora con lo cual ha recibido muy positivas críticas del sector. Un proyecto que fusiona flamenquito con jazz e incluso bossa. Muy relajante. Un álbum de 10 canciones compuesto, producido, mezclado y cantado por él mismo en colaboración con Manuel Hernández, Cesar Fernandez & Pedro Peña.

Juan Magan se consolida entonces como necesario para las pistas de baile en Europa. Siendo reclamado a pinchar en las más respetadas pistas de baile del mundo reconociéndose así su buen trabajo en el campo discográfico y también en su faceta como dj.

Recientemente, ha mezclado la nueva compilación de DJ Center Records en Francia

Discografía

- Juan Magan presents Asian Pleasures - Tribute to Fao - House Tempo (Spain)
- E Smoove presents Thick Dick - Welcome to the jungle - Vendetta Recordings (Spain)
- Molacacho & Freddy G - Rio de Barcelona - Royal Drums / Cyber Prod (France) – House Tempo (Spain)
- Molacacho - In a very deep forest - House Works (Spain)
- Apple Funk - Can’t fake the feeling - Chicayork Records (France)
- Molacacho - Daily Special EP - Good Time Records (France) – Fluential / Defected Records (Uk)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours - Hypnotic Music (France) – House Works (Spain)
- Juan Magan & Xavi Kolo - The Dawn - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Victor Magan - Module EP - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- First Choice meets David Campoy - Disco Fashion - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours II - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & Victor Magan - A family affair EP - Hypnotic Music (France)
- Indart meets Plaza Crew - In Destiny - Hypnotic Music (France) – Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan - Logical Progression - Hypnotic Music (France)
- Camilo Franco - Jazzing Up - Bonus Tracks (Spain)
- Juan Magan & Marcos D BROS – Jeremy - Good Time Records (France)
- Lith de Lanka vs Danny Marquez - White Island –(Juan Magan & Danny Márquez mix) - Deep Touch Records (Usa)
- JDS - Punk or Die (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Rhythm Syndicate (Uk)
- Willy Sanjuan & Sergi Domene - Underground - D-Sense of my life- (Juan Magan & Victor Magan remix) - Molacacho Records (Spain) – Southeast Rec (Uk)
Chus & Ceballos - Iberican Sound (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Stereo Productions (Spain)
- Cesar del Rio & Juan Magan - Maurita - Boncho Music (Spain) – Camouflage Recordings (Usa)
- Tony Thomas vs Juan Magan & David Campoy - Hold On - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & David Campoy – Agua - Underphone Records (Spain)
- Juan Magan featuring Violeta – You - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Love 2 kiss U - Cassagrande Records (Spain) – Paradise Records (France)
- Cesar del Rio & Juan Magan meet Gio López – Carolina - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Stage of confussion - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio – Futomaki - Camouflage Recordings (Usa)
- Juan Magan & cesar del Rio - New York - Camouflage Recordings (Usa) – Plaza Recordings (Spain)
- Magan presents Marcos Rodríguez – Salsa -Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Freddy G- Mi Son - Bonita Musica (Spain)
- Victor Magan & Lagartho - Feel Good (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Plaza Recordings (Spain)
- Java, Magan & Del Rio - Los Pendejos - Centro Recordings (Spain)
- Juan Magan meets Cesar del Rio & Danny Morales - Aquellas cositas buenas - Centro Recordings
- Eric Entrena - Arabian Nights (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Bamboo Music (Australia)
- Afro deep vs Juan Magan - Deep Space - Spacecraft Productions (France)
- Lord J - Body & Soul (Magan & Puku remix) - HotHot Music (Spain)
- Alberto “Beto” Uña - Angel in the dessert (Juan Magan remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Jacobo Padilla – Caxaça (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Dancing Love - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Love me better - Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio presentan Plazasonora - Mírame. CD Álbum - Metropol Records (Spain)
- Florian Gasperini & Thomas Cajal - Stand Up (Juan Magan remix) - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Scream 4 life - SoundsFm Recordings (Spain)
- Michael Gray - The Weekend (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk) Virgin Music (Uk) Kontor Records (Germany) ElDance (Spain)
- Bon Garçon - Freek U (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk)
- Juan Magan & Gio Lopez - I let u funk me - HotHot Music
- Los Guajiros del Puerto - Loco Amor - Metropol Records

Destápalo
Juan Magan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Oh oh oh, eh eh eh)
(Oh oh oh)

Ritmo y sabor
Summertime, baby pop the sun
'Til the day loves the night
It's time to taste the fun (mmm, mmm)

Dámelo
Es el sabor, sientes el calor
(Sientes el calor) ahora báilalo

Hagamos el verano
Mariscos, sol intenso
Desata la locura
Es nuestro momento, conviértelo en eterno
El tiempo de destape
Un bacio delicato ti lascia senza fiato
Es nuestro momento, rinde lo eterno

Hagamos-lo
Oh oh oh, estrenado
Eh, eh, eh, hagamos oh oh oh
Once we pop, the fun don't stop
Destápalo

Oh oh oh, estrenado
Eh, eh, eh, hagamos oh oh oh
Once we pop, destapa la emoción, esta dentro

Eh eh eh eh eh, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Eh eh eh eh eh
The fun don't stop, destápalo
Eh eh eh eh eh, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Eh eh eh eh eh
Destapa la emoción que esta siento

Summertime meet new friends and shine
Your body waits outside, it's time to taste the fun

Dámelo
Es el sabor, sientes el calor
(Sientes el calor) y ahora báilalo (vamos a bailar)

Hagamos el verano
Mariscos, sol intenso
Desata la locura
Es nuestro momento, conviértelo en eterno
El tiempo de destape
Un bacio delicato ti lascia senza fiato
Es nuestro momento, rinde lo eterno

Hagamos-lo
Oh oh oh, estrenado
Eh, eh, eh, hagamos oh oh oh
Once we pop, the fun don't stop
Destápalo

Oh oh oh, estrenado
Eh, eh, eh, hagamos oh oh oh
Once we pop, destapa la emoción, esta siento

Eh eh eh eh eh, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Eh eh eh eh eh
The fun don't stop, destápalo
Eh eh eh eh eh, oh yeah yeah yeah yeah yeah

Eh eh eh eh eh
Destapa la emoción que esta siento

Overall Meaning

The lyrics to Juan Magán's song "Destápalo" convey a vibrant and energetic atmosphere of celebrating summertime, embracing new experiences, and indulging in the pleasures of life. The recurring phrases "Oh oh oh, eh eh eh" create a catchy and infectious rhythm that sets the tone for a fun and lively gathering. The lyrics paint a picture of a sunny day transitioning into a lively night, urging listeners to savor the moment and unleash their excitement.

The chorus of the song emphasizes the idea of enjoying the flavors and warmth of the season, encouraging listeners to feel the heat and move to the music. The mention of seafood and intense sun evokes a sense of indulgence and relaxation that comes with summertime pleasures. The lyrics suggest that it is time to let loose, embrace the madness, and make this moment everlasting by reveling in the freedom and joy of the season.

The verses continue to emphasize the theme of seizing the moment and immersing oneself in the summer experience. References to kisses that take your breath away and the idea of making time eternal further reinforce the idea of living in the present and fully embracing the excitement and passion of the moment. The repeated phrase "destápalo" serves as a call to action, urging listeners to uncover and unleash the emotions and sensations within themselves.

Overall, "Destápalo" by Juan Magán conveys a message of celebration, connection, and living fully in the present moment. The lyrics encourage listeners to enjoy the summertime, engage in new adventures, and revel in the pleasures and sensations that come with the season. The song captures the essence of embracing joy, spontaneity, and the thrill of experiencing life to the fullest, making it a spirited anthem for making the most of the summer season.

Line by Line Meaning

Ritmo y sabor
A combination of rhythm and flavor

Summertime, baby pop the sun
Enjoy the summer and soak up the sun

'Til the day loves the night
Embrace the night as much as the day

It's time to taste the fun (mmm, mmm)
Now is the perfect moment to enjoy and have fun

Dámelo
Give it to me

Es el sabor, sientes el calor
It's the flavor, feel the heat

(Sientes el calor) ahora báilalo
(Feel the heat) now dance

Hagamos el verano
Let's make the summer

Mariscos, sol intenso
Seafood, intense sun

Desata la locura
Unleash the madness

Es nuestro momento, conviértelo en eterno
It's our moment, make it last forever

El tiempo de destape
The time to uncover

Un bacio delicato ti lascia senza fiato
A delicate kiss leaves you breathless

Oh oh oh, estrenado
Oh oh oh, releasing

Eh, eh, eh, hagamos oh oh oh
Hey, hey, hey, let's make oh oh oh

Once we pop, the fun don't stop
Once we start, the fun doesn't end

Destápalo
Uncover it

Eh eh eh eh eh, oh yeah yeah yeah yeah yeah
Hey hey hey hey hey, oh yeah yeah yeah yeah yeah

Destapa la emoción que esta siento
Uncover the emotion that you are feeling

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Gabriel Ore, Enric Godo Romero, Ibai Torres Gimeenz, Juan Manuel Magan, Bruno Hermes Valverde Juarez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS