Rodriguez nació en Badalona y su vocación a la música le lleva a producir su primer tema en el año 98 para Le Club, sello electrónico de Vale Music. Sigue su incursión en el mundo de la música dos años después, en el 2000, con el single My Love para el sello francés Hypnotic Music con el cual empieza a ser reconocido como productor en el panorama de la música electrónica europea.
Camouflage Recordings (Canada) Defected Records (Uk)
Deep Touch (Usa) Royal Drums (Paris)
Hypnotic Music (France) Rythm Syndicate (Uk)
Weekend Records (Spain) Paradise Records (France)
Stereo Productions (Spain) Bamboo Music (Australia)
Bonita Musica (Spain) Cassagrande Records (Spain)
Southern Records (Uk) Spacecraft (Fr)
SoundsFm Recordings(Spain) Hot Hot Music (Spain)
Plaza Recordings (Spain) House Park (Spain)
Eye Industries - Virgin Records (Uk) Ministry of Sound (Ger)
Kontor Records (Ger) Syncope Recordings (Spain)
Actualmente dirige sus propios sellos, cuatro en concreto;
Plaza Recordings - Cuenta con artistas de la talla de Victor Magan , Isaac Indart, Jorge Mármol, Marcos Rodríguez,La colaboración de Chus & Ceballos en la remezcla
de la segunda referencia de la compañía. Carácter fuertemente underground y percusivo.
Centro Recordings - Básicamente edita producciones propias con colaboraciones de artistas de todo el mundo. Destinado a la pista.
SoundsFm Recordings - Creado por Juan Magan & DJ Puku, residente del club barcelonés EiBiSi, en Granollers. La filosofía del sello es centrarse en la música de
baile: Posibles himnos radiofónicos o hits de pista en clubes masivos.
HotHot Music - División soulful de la compañía SoundsFm Recordings. Temas muy musicales que engloban la más pura esencia House y que son remezclados de manera contundente para dar al maxi la versión que completa una obra para los diversos estilos que se mezclan en una noche de club.
Las labores como A&R de Juan Magan con sus sellos no dejan de ser combinadas con producciones y remixes para otras compañías en el mundo de la electrónica. Colaboraciones en solitario o con cualquiera de sus socios en sus diversos proyectos dependiendo del tipo de obra y el público a la que vaya destinada. Victor Magan, Puku, Marcos Rodríguez, David Campoy o Camilo Franco colaboran repetidamente con él para los trabajos que realiza para sellos extranjeros.
Como DJ ha viajado y pinchado como invitado en lugares tan variopintos como:
Singapur, Paris, Istanbul, Miami, San Francisco, Marsella, Stuttgart, Burdeos, Montpellier, Ibiza, Mallorca, Cannes, Strasbourg, Biarritz, Girona, Madrid, Gran Canaria,Barcelona, Geneve, Lausanne, Marruecos, Dubai, Filipinas,
Ha sido nominado en dos ocasiones por DEEJAY MAGAZINE como Mejor Canción por "Midnite Rumors" y como Mejor Remix junto a Willy Sanjuan por "Welcome 2 the Jungle".
Uno de sus mayores esfuerzos discográficos ha sido; Plazasonora con lo cual ha recibido muy positivas críticas del sector. Un proyecto que fusiona flamenquito con jazz e incluso bossa. Muy relajante. Un álbum de 10 canciones compuesto, producido, mezclado y cantado por él mismo en colaboración con Manuel Hernández, Cesar Fernandez & Pedro Peña.
Juan Magan se consolida entonces como necesario para las pistas de baile en Europa. Siendo reclamado a pinchar en las más respetadas pistas de baile del mundo reconociéndose así su buen trabajo en el campo discográfico y también en su faceta como dj.
Recientemente, ha mezclado la nueva compilación de DJ Center Records en Francia
Discografía
- Juan Magan presents Asian Pleasures - Tribute to Fao - House Tempo (Spain)
- E Smoove presents Thick Dick - Welcome to the jungle - Vendetta Recordings (Spain)
- Molacacho & Freddy G - Rio de Barcelona - Royal Drums / Cyber Prod (France) – House Tempo (Spain)
- Molacacho - In a very deep forest - House Works (Spain)
- Apple Funk - Can’t fake the feeling - Chicayork Records (France)
- Molacacho - Daily Special EP - Good Time Records (France) – Fluential / Defected Records (Uk)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours - Hypnotic Music (France) – House Works (Spain)
- Juan Magan & Xavi Kolo - The Dawn - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Victor Magan - Module EP - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- First Choice meets David Campoy - Disco Fashion - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours II - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & Victor Magan - A family affair EP - Hypnotic Music (France)
- Indart meets Plaza Crew - In Destiny - Hypnotic Music (France) – Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan - Logical Progression - Hypnotic Music (France)
- Camilo Franco - Jazzing Up - Bonus Tracks (Spain)
- Juan Magan & Marcos D BROS – Jeremy - Good Time Records (France)
- Lith de Lanka vs Danny Marquez - White Island –(Juan Magan & Danny Márquez mix) - Deep Touch Records (Usa)
- JDS - Punk or Die (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Rhythm Syndicate (Uk)
- Willy Sanjuan & Sergi Domene - Underground - D-Sense of my life- (Juan Magan & Victor Magan remix) - Molacacho Records (Spain) – Southeast Rec (Uk)
Chus & Ceballos - Iberican Sound (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Stereo Productions (Spain)
- Cesar del Rio & Juan Magan - Maurita - Boncho Music (Spain) – Camouflage Recordings (Usa)
- Tony Thomas vs Juan Magan & David Campoy - Hold On - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & David Campoy – Agua - Underphone Records (Spain)
- Juan Magan featuring Violeta – You - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Love 2 kiss U - Cassagrande Records (Spain) – Paradise Records (France)
- Cesar del Rio & Juan Magan meet Gio López – Carolina - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Stage of confussion - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio – Futomaki - Camouflage Recordings (Usa)
- Juan Magan & cesar del Rio - New York - Camouflage Recordings (Usa) – Plaza Recordings (Spain)
- Magan presents Marcos Rodríguez – Salsa -Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Freddy G- Mi Son - Bonita Musica (Spain)
- Victor Magan & Lagartho - Feel Good (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Plaza Recordings (Spain)
- Java, Magan & Del Rio - Los Pendejos - Centro Recordings (Spain)
- Juan Magan meets Cesar del Rio & Danny Morales - Aquellas cositas buenas - Centro Recordings
- Eric Entrena - Arabian Nights (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Bamboo Music (Australia)
- Afro deep vs Juan Magan - Deep Space - Spacecraft Productions (France)
- Lord J - Body & Soul (Magan & Puku remix) - HotHot Music (Spain)
- Alberto “Beto” Uña - Angel in the dessert (Juan Magan remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Jacobo Padilla – Caxaça (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Dancing Love - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Love me better - Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio presentan Plazasonora - Mírame. CD Álbum - Metropol Records (Spain)
- Florian Gasperini & Thomas Cajal - Stand Up (Juan Magan remix) - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Scream 4 life - SoundsFm Recordings (Spain)
- Michael Gray - The Weekend (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk) Virgin Music (Uk) Kontor Records (Germany) ElDance (Spain)
- Bon Garçon - Freek U (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk)
- Juan Magan & Gio Lopez - I let u funk me - HotHot Music
- Los Guajiros del Puerto - Loco Amor - Metropol Records
He Llorado
Juan Magan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
No quiero dejar de pensar en ti
No puedo dejar de soñar contigo
Dime qué hago si no estás aquí
Te necesito como el aire que respiro
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Sin valorarte, de nada vale tenerte cerca o lejos
No me quejo, solo quiero hacerme viejo, a tu lado
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
No me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
In Juan Magan's song Como Un Niño, the artist reflects on a realization he has had - that he has wasted time focusing on trying to attain more than he already has, overlooking the blessings that life had already given him. He now recognizes the days that he had with his loved one and feels the pain of her absence since they have become distant. He expresses this pain by saying that he has cried like a child who has lost his best smile and precious time in the sun. He continues to dream of having her by his side and says that there is no boundary that the heart cannot break, no matter how far he has traveled. He acknowledges the beauty of being with her, comparing it to the wind that kisses her face and the sea that he sails with his gaze in her eyes. He admits that he cannot stop thinking about her and needs her like the air he breathes.
The song's lyrics are a reminder to appreciate the present moment and the people who are special to us. They are also a testament to the pain of separation and the longing for someone that one loves deeply. As an artist, Juan Magan is known for combining various music genres like house, electro, and hip-hop, with Latin rhythms that make his music unique. Como Un Niño is one of his hit songs, released in 2016 and quickly gaining popularity.
Line by Line Meaning
Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
Today, it finally hit me that I wasted time pursuing more instead of valuing what I already had, the precious moments of life with you.
Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
I obsessively focused on attaining more, even though I already had so much, including your love.
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
I didn't appreciate the amazing blessings of being by your side as life was already providing me with them.
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
Now that you're far away, I realize and regret the blissful days spent together.
He llorado, como un niño
I've cried like a child, full of grief and despair.
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Just like a child who can't enjoy summer's sunshine, I can't find happiness without you.
Y le han quitado, de sus manos
Just as someone who loses their precious belongings, I've lost my most valuable possession, my happiness, without you.
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
My most prized possession, my joy and lifetime, have disappeared without you.
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
I haven't stopped dreaming of having you beside me, even though it seems impossible.
De pensar que al día de hoy me has olvidado
The thought that you might have forgotten me by now occupies my mind.
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
I love you, I love you, I love you.
Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
Even though I traveled the world, I realize that there are no borders that can separate two hearts.
Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
Nothing can divide two hearts in love, not even nationalities or flags.
Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
You're more beautiful than the breeze that gently touches your face.
Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
I feel like a pirate sailing the seas of your gaze.
No quiero dejar de pensar en ti
I never want to stop thinking about you.
No puedo dejar de soñar contigo
I can't stop dreaming of a future with you in it.
Dime qué hago si no estás aquí
Tell me, what should I do if you're not here?
Te necesito como el aire que respiro
I need you, just like I need air to breathe to survive.
Sin valorarte, de nada vale tenerte cerca o lejos
Without valuing you and appreciating our time together, it's pointless to be near or far apart.
No me quejo, solo quiero hacerme viejo, a tu lado
I'm not complaining, I just want to grow old with you, by your side.
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., We Love Asere, SLU, CTM Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Juan Manuel Magan Gonzalez, Ernesto Fidel Padilla, Alexander Delgado Hernandez, Randy Malcom Martinez Amey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lucialaw2050
Hoy me he dado cuenta que he perdido el tiempo
Pensando en conseguir más de lo que ya tengo
Sin valorar lo que la vida ya me daba a tu lado
Y ahora que te tengo tan lejos reconozco los días
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Y aunque dí la vuelta al mundo no conozco una frontera
Que los corazones rompan dos, no hay patria ni bandera
Más bonita que la brisa que se dibuja en tu cara
Soy pirata navegando en los mares de tu mirada
No quiero dejar de pensar en ti
No puedo dejar de soñar contigo
Dime qué hago si no estás aquí
Te necesito como el aire que respiro
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
Y no me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
Sin valorarte, de nada vale tenerte cerca o lejos
No me quejo, solo quiero hacerme viejo, a tu lado
He llorado, como un niño
Que no ve la luz del sol cuando es verano
Y le han quitado, de sus manos
Su mejor sonrisa el tiempo más preciado
No me he cansado de soñarte a mi lado
De pensar que al día de hoy me has olvidado
Yo te amo, yo te amo, yo te amo
@ihavetubes
Today I realized that I have wasted my time
Thinking about getting more than what I already have
Without appreciating what life was already giving me by your side
And now that you are so far away, I recognize the days
I have cried, like a child
Who doesn't see the sunlight in summer
And has been robbed, from his hands
His best smile, the most precious time
And I haven't stopped dreaming of having you by my side
Thinking that today you have forgotten me
I love you, I love you, I love you
And even though I have traveled around the world, I don't know a boundary
That can break two hearts, there is no country or flag
More beautiful than the breeze that draws on your face
I am a pirate sailing in the seas of your gaze
I don't want to stop thinking of you
I can't stop dreaming of you
Tell me what to do if you are not here
I need you like the air I breathe
I have cried, like a child
Who doesn't see the sunlight in summer
And has been robbed, from his hands
His best smile, the most precious time
And I haven't stopped dreaming of having you by my side
Thinking that today you have forgotten me
I love you, I love you, I love you
Without valuing you, it's useless to have you close or far away
I'm not complaining, I just want to grow old, by your side
I have cried, like a child
Who doesn't see the sunlight in summer
And has been robbed, from his hands
His best smile, the most precious time
I haven't stopped dreaming of having you by my side
Thinking that today you have forgotten me
I love you, I love you, I love you.
@user-el6ei4kc3v
Quien del 2024 disfrutando esta rolita???? 😢😢😢
@noeliaalava3282
🥰🥰🥰
@lellel7839
Acabo de conocer esta canción gracias a TikTok
@user-md5rf6wi9y
Yoooo presente
@Rhgnc
Yoo❤
@josehiginiodiazgarcia278
Yoooo😂
@brendacusipumacayo8296
Quien en el 2021 disfrutando de esta rolita JAJAJA
@jorgeadal4173
pa llorar los recuerdos que no pudieron ser :(
@paulapereapacheco4057
Yoooooooo
@taniagomez6176
Yo sirve para llorar