DJ & Productor internacionalmente reconocido por su trabajo para las más pr… Read Full Bio ↴DJ & Productor internacionalmente reconocido por su trabajo para las más prestigiosas compañías en el mundo entero con las que ha editado sus trabajos.

Rodriguez nació en Badalona y su vocación a la música le lleva a producir su primer tema en el año 98 para Le Club, sello electrónico de Vale Music. Sigue su incursión en el mundo de la música dos años después, en el 2000, con el single My Love para el sello francés Hypnotic Music con el cual empieza a ser reconocido como productor en el panorama de la música electrónica europea.

Camouflage Recordings (Canada) Defected Records (Uk)
Deep Touch (Usa) Royal Drums (Paris)
Hypnotic Music (France) Rythm Syndicate (Uk)
Weekend Records (Spain) Paradise Records (France)
Stereo Productions (Spain) Bamboo Music (Australia)
Bonita Musica (Spain) Cassagrande Records (Spain)
Southern Records (Uk) Spacecraft (Fr)
SoundsFm Recordings(Spain) Hot Hot Music (Spain)
Plaza Recordings (Spain) House Park (Spain)
Eye Industries - Virgin Records (Uk) Ministry of Sound (Ger)
Kontor Records (Ger) Syncope Recordings (Spain)

Actualmente dirige sus propios sellos, cuatro en concreto;

Plaza Recordings - Cuenta con artistas de la talla de Victor Magan , Isaac Indart, Jorge Mármol, Marcos Rodríguez,La colaboración de Chus & Ceballos en la remezcla
de la segunda referencia de la compañía. Carácter fuertemente underground y percusivo.

Centro Recordings - Básicamente edita producciones propias con colaboraciones de artistas de todo el mundo. Destinado a la pista.

SoundsFm Recordings - Creado por Juan Magan & DJ Puku, residente del club barcelonés EiBiSi, en Granollers. La filosofía del sello es centrarse en la música de
baile: Posibles himnos radiofónicos o hits de pista en clubes masivos.

HotHot Music - División soulful de la compañía SoundsFm Recordings. Temas muy musicales que engloban la más pura esencia House y que son remezclados de manera contundente para dar al maxi la versión que completa una obra para los diversos estilos que se mezclan en una noche de club.

Las labores como A&R de Juan Magan con sus sellos no dejan de ser combinadas con producciones y remixes para otras compañías en el mundo de la electrónica. Colaboraciones en solitario o con cualquiera de sus socios en sus diversos proyectos dependiendo del tipo de obra y el público a la que vaya destinada. Victor Magan, Puku, Marcos Rodríguez, David Campoy o Camilo Franco colaboran repetidamente con él para los trabajos que realiza para sellos extranjeros.

Como DJ ha viajado y pinchado como invitado en lugares tan variopintos como:
Singapur, Paris, Istanbul, Miami, San Francisco, Marsella, Stuttgart, Burdeos, Montpellier, Ibiza, Mallorca, Cannes, Strasbourg, Biarritz, Girona, Madrid, Gran Canaria,Barcelona, Geneve, Lausanne, Marruecos, Dubai, Filipinas,

Ha sido nominado en dos ocasiones por DEEJAY MAGAZINE como Mejor Canción por "Midnite Rumors" y como Mejor Remix junto a Willy Sanjuan por "Welcome 2 the Jungle".

Uno de sus mayores esfuerzos discográficos ha sido; Plazasonora con lo cual ha recibido muy positivas críticas del sector. Un proyecto que fusiona flamenquito con jazz e incluso bossa. Muy relajante. Un álbum de 10 canciones compuesto, producido, mezclado y cantado por él mismo en colaboración con Manuel Hernández, Cesar Fernandez & Pedro Peña.

Juan Magan se consolida entonces como necesario para las pistas de baile en Europa. Siendo reclamado a pinchar en las más respetadas pistas de baile del mundo reconociéndose así su buen trabajo en el campo discográfico y también en su faceta como dj.

Recientemente, ha mezclado la nueva compilación de DJ Center Records en Francia

Discografía

- Juan Magan presents Asian Pleasures - Tribute to Fao - House Tempo (Spain)
- E Smoove presents Thick Dick - Welcome to the jungle - Vendetta Recordings (Spain)
- Molacacho & Freddy G - Rio de Barcelona - Royal Drums / Cyber Prod (France) – House Tempo (Spain)
- Molacacho - In a very deep forest - House Works (Spain)
- Apple Funk - Can’t fake the feeling - Chicayork Records (France)
- Molacacho - Daily Special EP - Good Time Records (France) – Fluential / Defected Records (Uk)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours - Hypnotic Music (France) – House Works (Spain)
- Juan Magan & Xavi Kolo - The Dawn - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Victor Magan - Module EP - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- First Choice meets David Campoy - Disco Fashion - Tanga Records / Vale Music (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Midnight Rumours II - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & Victor Magan - A family affair EP - Hypnotic Music (France)
- Indart meets Plaza Crew - In Destiny - Hypnotic Music (France) – Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan - Logical Progression - Hypnotic Music (France)
- Camilo Franco - Jazzing Up - Bonus Tracks (Spain)
- Juan Magan & Marcos D BROS – Jeremy - Good Time Records (France)
- Lith de Lanka vs Danny Marquez - White Island –(Juan Magan & Danny Márquez mix) - Deep Touch Records (Usa)
- JDS - Punk or Die (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Rhythm Syndicate (Uk)
- Willy Sanjuan & Sergi Domene - Underground - D-Sense of my life- (Juan Magan & Victor Magan remix) - Molacacho Records (Spain) – Southeast Rec (Uk)
Chus & Ceballos - Iberican Sound (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Stereo Productions (Spain)
- Cesar del Rio & Juan Magan - Maurita - Boncho Music (Spain) – Camouflage Recordings (Usa)
- Tony Thomas vs Juan Magan & David Campoy - Hold On - Hypnotic Music (France)
- Juan Magan & David Campoy – Agua - Underphone Records (Spain)
- Juan Magan featuring Violeta – You - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio - Love 2 kiss U - Cassagrande Records (Spain) – Paradise Records (France)
- Cesar del Rio & Juan Magan meet Gio López – Carolina - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Stage of confussion - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio – Futomaki - Camouflage Recordings (Usa)
- Juan Magan & cesar del Rio - New York - Camouflage Recordings (Usa) – Plaza Recordings (Spain)
- Magan presents Marcos Rodríguez – Salsa -Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Freddy G- Mi Son - Bonita Musica (Spain)
- Victor Magan & Lagartho - Feel Good (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Plaza Recordings (Spain)
- Java, Magan & Del Rio - Los Pendejos - Centro Recordings (Spain)
- Juan Magan meets Cesar del Rio & Danny Morales - Aquellas cositas buenas - Centro Recordings
- Eric Entrena - Arabian Nights (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Bamboo Music (Australia)
- Afro deep vs Juan Magan - Deep Space - Spacecraft Productions (France)
- Lord J - Body & Soul (Magan & Puku remix) - HotHot Music (Spain)
- Alberto “Beto” Uña - Angel in the dessert (Juan Magan remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Jacobo Padilla – Caxaça (Juan Magan & Cesar del Rio remix) - Syncope Recordings (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Dancing Love - Paradise Records (France)
- Juan Magan & Cesar del Rio meet Elias de Castro - Love me better - Plaza Recordings (Spain)
- Juan Magan & Cesar del Rio presentan Plazasonora - Mírame. CD Álbum - Metropol Records (Spain)
- Florian Gasperini & Thomas Cajal - Stand Up (Juan Magan remix) - Cassagrande Records (Spain)
- Juan Magan & Victor Magan - Scream 4 life - SoundsFm Recordings (Spain)
- Michael Gray - The Weekend (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk) Virgin Music (Uk) Kontor Records (Germany) ElDance (Spain)
- Bon Garçon - Freek U (Juan Magan & DJ Puku Rmx) - Eye Industries (Uk)
- Juan Magan & Gio Lopez - I let u funk me - HotHot Music
- Los Guajiros del Puerto - Loco Amor - Metropol Records

Le Encanta
Juan Magan Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Esa pobre hispana
Com-compare de esa mala
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana

Es verdad que ella fue
Una maleante en busca de mi colchón
Yo no sé si cumpli

Las promesas que le hice por amor

Tampoco sé si alguna vez yo di la talla
Si entre ella y yo hubo fuego, polvora que estalla
Con ella tengo un par de trucos que no fallan
Cuando le canto en oído y se desmaya

Todo lo que le hago le encanta
Solo escucha trap y canciones de maleante
Si soy romántico se manda y se espanta
Su playlist favorita es Spofity es de Gansgta

Cuando esta en chilling con amigos fuma ganja
Después de un par de phillies pide la revancha
Ella juega en casa luego lo hace en otra cancha
Tiene un novio rico y en el barrio le da marcha

Esa pobre hispana
Compare de esa mala
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana

Esa Libi-la la boluda
Esa Libi-la la boluda
Esa Libi-la la boluda
Esa Libi-la la boluda

Si tiene ganas ella me llama
Yo le pago un vuelo a Punta Cana
Que si me ama o no me ama
Sólo dame tiempo pa' prender la llama

Deja al novio tuyo y vamos a vernos tú y yo
Vamos de la playa pa' mi depa en New York
Toca un par de reggaes porque verde es mejor
Que lo demás lo pongo yo

Todo lo que le hago le encanta
Solo escucha trap y canciones de maleante
Si soy romántico se manda y se espanta
Su playlist favorita es Spofity es de Gansgta

Cuando esta en chilling con amigos fuma ganja
Después de un par de phillies pide la revancha
Ella juega en casa luego lo hace en otra cancha
Tiene un novio rico y en el barrio le da marcha

Esa pobre hispana
Com-compare de esa mala
Asarare wiki wiki pana
Asarare ma' pana

Esa Lil'l la boluda
Esa Lil'l la boluda
Esa Lil'l la boluda
Esa Lil'l la boluda

Todo lo que le hago le encanta
Solo escucha trap y canciones de maleante
Si soy romántico se manda y se espanta
Su playlist favorita es Spofity es de Gansgta

Cuando esta en chilling con amigos fuma ganja
Después de un par de phillies pide la revancha
Ella juega en casa luego lo hace en otra cancha
Tiene un novio rico y en el barrio le da marcha

Esa pobre hispana
Com-compare de esa mala
Asarare wiki wiki pana
Asarare wiki ma' pana

Esa Lil'l la boluda
Esa Lil'l la boluda
Esa Lil'l la boluda
Esa Lil'l la boluda

Esa pobre hispana
Com-compare de esa mala

Asarare wiki wiki pana
Asarare wiki ma' pana

Overall Meaning

The lyrics of Juan Magán and B-Case's song Le Encanta are about a woman who is described as poor and possibly a criminal seeking out love and attention from the artists. The singers are questioning whether they were able to fulfill their promises to her and whether they had a significant connection. The woman is described as enjoying trap music and songs about criminals, as well as smoking marijuana with her friends. Despite having a rich boyfriend, she still seeks excitement and adventure.

The chorus of the song repeats the phrase "Todo lo que le hago le encanta" meaning "Everything I do pleases her." This could suggest that the woman is simply looking for someone to please her and is willing to go to great lengths to find that satisfaction. The lyrics also include a mix of Spanish and English, incorporating elements of Latino culture into the song.

Line by Line Meaning

Esa pobre hispana
Referring to a woman in unfortunate circumstances who is of Hispanic descent

Compare de esa mala
Compared to others, she is seen as not good or inferior

Asarare wiki wiki pana
Repeated phrase that doesn't have a clear meaning, likely just a catchy phrase to add to the song

Asarare ma' pana
Similar to the previous line, just a catchy phrase without clear meaning

Es verdad que ella fue
It is true that she was

Una maleante en busca de mi colchón
A delinquent looking for a place to sleep or a bedmate

Yo no sé si cumpli
I don't know if I fulfilled

Las promesas que le hice por amor
The promises I made to her out of love

Tampoco sé si alguna vez yo di la talla
Also unsure if I ever lived up to her expectations

Si entre ella y yo hubo fuego, polvora que estalla
If there was ever a spark or chemistry between us that combusts like gunpowder

Con ella tengo un par de trucos que no fallan
I have a couple of tricks that always work with her

Cuando le canto en oído y se desmaya
When I sing in her ear and she faints

Todo lo que le hago le encanta
She loves everything I do to her

Solo escucha trap y canciones de maleante
She only listens to trap and songs by delinquents

Si soy romántico se manda y se espanta
If I try to be romantic, she becomes afraid or overwhelmed

Su playlist favorita es Spofity es de Gansgta
Her favorite playlist is on Spotify and it's for gangsters

Cuando esta en chilling con amigos fuma ganja
When she's chilling with friends, she smokes marijuana

Después de un par de phillies pide la revancha
After smoking a couple of blunts, she wants to play again and get a rematch

Ella juega en casa luego lo hace en otra cancha
She plays on her home turf but then goes and plays somewhere else

Tiene un novio rico y en el barrio le da marcha
She has a rich boyfriend but also has relationships with men in the neighborhood

Si tiene ganas ella me llama
If she wants to, she'll call me

Yo le pago un vuelo a Punta Cana
I'll pay for her to fly to Punta Cana

Que si me ama o no me ama
Whether she loves me or not

Sólo dame tiempo pa' prender la llama
Just give me time to light the fire

Deja al novio tuyo y vamos a vernos tú y yo
Leave your boyfriend and let's go see each other

Vamos de la playa pa' mi depa en New York
Let's go from the beach to my apartment in New York

Toca un par de reggaes porque verde es mejor
Play a couple of reggae tunes because green is better (likely referring to smoking marijuana)

Que lo demás lo pongo yo
I'll take care of everything else

Esa Lil'l la boluda
Referring to a woman named Lil'l who is seen as silly or foolish