Là où je vais
Judith Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ça me dépasse
Tes envies de rester en place
Tu sais
À chaque jour passé
J′ai fait le tour d'une vie sans rêver
Faire face
Aux bruits des regrets, aux destins ratés
Tu vas me manquer
Je trace
Pour mieux retrouver celle qui nous plaisait

(Là où je vais) d′autres jours et d'autres nuits
(Là où je vais) c'est l′éveil après l′ennui
(Là où je vais) les gens savent encore donner, ils veulent d'abord exister
(Où je vais) je fuis

Ça te dépasse
Nos envies de changer d′espace
Je sais
Le thème est lourd
L'amour
Quand on est femme le compte est à rebours
Crois moi
On ne revient plus, des moments perdus d′un nous dévêtu
Suis moi
Rendons nos armures, toi seul me rassure

(Là où je vais) d'autres jours et d′autres nuits
(Là où je vais) c'est l'éveil après l′ennui
(Là où je vais) les gens savent encore donner, ils veulent d′abord exister
(Là où je vais) on voit rien avec des "si"
(Là où je vais) la promesse d'un autre lit
(Là où je vais) l′eau que je ne connais pas, suivre la peine d'autrefois
(Où je vais) je vis

D′autres jours et d'autres nuits
Là où je vais
C′est l'éveil après l'ennuie (je vis)

(Là où je vais) d′autres jours et d′autres nuits
(Là où je vais) c'est l′éveil après l'ennui
(Là où je vais) les gens savent encore donner, ils veulent d′abord exister
(Là où je vais) on voit rien avec des "si"
(Là où je vais) la promesse d'un autre lit




(Là où je vais) l′eau que je ne connais pas, suivre la peine d'autrefois
(Où je vais) je vis

Overall Meaning

In "Là où je vais," Judith reflects on a relationship that has run its course. She is on a journey to move forward, while her partner is content to stay in the same place. Judith's lyrics express her determination to find herself and live the life she desires, even if it means leaving someone she once loved. The repetition of the line "Là où je vais" ("Where I'm going") underscores her commitment to moving forward.


The first verse reflects on the singer's experiences up until this point. She has lived a life without dreaming, but is determined to face her regrets and failed destiny. She laments that her partner will be missed, but she must continue on to rediscover what once brought them joy. The second verse is directed at her partner, stating that it's hard for them to understand her need for new experiences, but as a woman her biological clock is ticking, and she can't afford to waste any more time. She asks her partner to join her on this new path, promising to rely on him for support as they shed their protective armor.


Throughout the song, the singer emphasizes that the place she is headed is one where people give of themselves and live with purpose. She stresses that it's important to live in the present, rather than dwell on the past or worry about what might have been. Ultimately, Judith chooses to move forward and live her life authentically, while honoring her past and what she has learned.


Line by Line Meaning

Ça me dépasse
I cannot understand


Tes envies de rester en place
Your desire to stay stagnant


Tu sais
You know


À chaque jour passé
With each passing day


J′ai fait le tour d'une vie sans rêver
I've gone around a life without dreaming


Faire face
To face


Aux bruits des regrets, aux destins ratés
The noise of regrets and missed destinies


Tu vas me manquer
I will miss you


Je trace
I'm laying down


Pour mieux retrouver celle qui nous plaisait
To better find the one we liked


(Là où je vais) d′autres jours et d'autres nuits
(Where I'm going) there are other days and nights


(Là où je vais) c'est l′éveil après l′ennui
(Where I'm going) it's waking up after boredom


(Là où je vais) les gens savent encore donner, ils veulent d'abord exister
(Where I'm going) people still know how to give, they want to exist first


(Où je vais) je fuis
(Where I'm going) I'm running away


Ça te dépasse
You can't comprehend


Nos envies de changer d′espace
Our desire to change our environment


Je sais
I know


Le thème est lourd
The theme is heavy


L'amour
Love


Quand on est femme le compte est à rebours
When you're a woman the clock is ticking


Crois moi
Believe me


On ne revient plus, des moments perdus d′un nous dévêtu
We can't go back, moments lost of a stripped us


Suis moi
Follow me


Rendons nos armures, toi seul me rassure
Let's lay down our armor, only you reassure me


(Là où je vais) on voit rien avec des "si"
(Where I'm going) we can't see anything with "ifs"


(Là où je vais) la promesse d'un autre lit
(Where I'm going) the promise of another bed


(Là où je vais) l′eau que je ne connais pas, suivre la peine d'autrefois
(Where I'm going) the water that I don't know, following the pain of the past


(Où je vais) je vis
(Where I'm going) I live


(Là où je vais) d′autres jours et d′autres nuits
(Where I'm going) there are other days and nights


(Là où je vais) c'est l'éveil après l′ennui
(Where I'm going) it's waking up after boredom


(Là où je vais) les gens savent encore donner, ils veulent d′abord exister
(Where I'm going) people still know how to give, they want to exist first


(Là où je vais) on voit rien avec des "si"
(Where I'm going) we can't see anything with "ifs"


(Là où je vais) la promesse d'un autre lit
(Where I'm going) the promise of another bed


(Là où je vais) l′eau que je ne connais pas, suivre la peine d'autrefois
(Where I'm going) the water that I don't know, following the pain of the past


(Où je vais) je vis
(Where I'm going) I live




Writer(s): Jonathan Joan Isaac Maman, Daniel Koueloukouenda, Charlotte Gonin

Contributed by Ryan Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

fantarangina

Judith est une très belle et talentueuse auteur et chanteuse qui cartonne et c'est amplement mérité.Vivement les concerts à venir.

fantarangina

Une très belle voix, une très belle reussite cet album. Enfin une chanteuse qu'on a envie d'écouter pour le plaisir.

TrendyMegara

J'adooore Judith, elle a une très belle voix, et j'aime beaucoup sa personnalité, Je lui souhaite vraiment de continuer comme ça, et de réussir, en tout cas, moi je la suis!

violeta todorova

Cette chanson me fait rever et trouver la force de changer les choses dans ma vie . Merci, Judith!

Maria Wójcik

Bardzo miła melodia, mimo,że nie rozumiem brzmi pięknie. J'adore <3

Snaela

Tu te débrouille très bien je trouve ! Bravo et bonne chance pour la suite, c'est un peu compliqué mais tu t'y fera ! (:

kiki moi

Super ! j'aime bien cette chanson, elle me fais voyager, merci Judith jolie voix et jolie fille.

Je suis un Licornet

Un jour de beau temps, je me promenais sur le net, et soudain suis tombée sur une chanson nommée "Là Où Je Vais" de Judith... Cela faisait 45 secondes que j'écoutais quand ma main atteignit brusquement la souris et cliqua sur "Pouce Vert". Bref , j'adore :-)

Maëlle Riou

Trop magnifique cette chanson :D

amy emilie

magnifique voix:)Judith

More Comments

More Versions