Ma belle histoire
Julia Boutros Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي أحسن ما نوقع سوا
أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي أحسن ما نوقع سوا
ما بتقدر أبدا تلغيني بدك تسمعني و تحكيني
ما بتقدر أبدا تلغيني بدك تسمعني و تحكيني
و إذا فكرك عم تداويني مش هيدا هوي الدوا
أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي أحسن ما نوقع سوا
يا ريتك مني تسمع بيكفي كل اللي صار
القوة هي اللي بتوقع إن وقفت بوج الأفكار
هالدنيي بتساع الكل و حدا الحقيقة بتضل
هالدنيي بتساع الكل و حدا الحقيقة بتضل
و إذا بدك بنلاقي الحل لو لا بنفكر سوا
أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي أحسن ما نوقع سوا
صوت الحرية بيبقى أعلى من كل الأصوات
مهما تعصف ريح الظلم يغطي الليل المسافات
مافيك تلون هالكون عبعضو بذات اللون
مافيك تلون هالكون عبعضو بذات اللون
و تغير نظام الأرض و تغير مجرى الهوا




أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي أحسن ما نوقع سوا

Overall Meaning

The lyrics to Julia Boutros's "Ma belle histoire" speak to the concept of freedom that cannot be taken away by external factors. The opening lines emphasize this idea, as the singer notes that she breathes in freedom that cannot be cut off by the air. She repeats the refrain of being able to breathe in freedom worthily rather than allowing it to overwhelm her. She claims that no one can delete her and that they just need to listen and speak to her. If someone tries to comfort her, it is not the cure-all.


Later in the song, she is revealed to be optimistic, hoping that someone will listen and know everything that happened. The power is what causes thoughts to stand. The truth will withstand, even in a world that tries to hurt. She stresses how to have a solution, they must think about it together. The final verses talk about how the voice of freedom remains louder than all sounds; despite wrongdoing, it will prevail. She concludes that every one of us has a different color but cannot paint the world in just one color. And while the world may shift and history may change, ultimately, she will breathe in freedom that cannot be severed.


Line by Line Meaning

أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا
I breathe freedom that will never be taken away from me


ولا تزيدا كتير عليي أحسن ما نوقع سوا
Don't overburden me, let's just fall together


ما بتقدر أبدا تلغيني بدك تسمعني و تحكيني
You can't erase me, you have to listen to me and talk to me


و إذا فكرك عم تداويني مش هيدا هوي الدوا
If you think you're healing me, that's not the cure


يا ريتك مني تسمع بيكفي كل اللي صار
I wish you'd listen to me, that's enough for everything that's happened


القوة هي اللي بتوقع إن وقفت بوج الأفكار
Strength is what makes ideas stand up


هالدنيي بتساع الكل و حدا الحقيقة بتضل
This world helps everyone and truth remains


و إذا بدك بنلاقي الحل لو لا بنفكر سوا
If you want, let's find a solution, but let's think together


صوت الحرية بيبقى أعلى من كل الأصوات
The voice of freedom remains louder than all voices


مهما تعصف ريح الظلم يغطي الليل المسافات
No matter how strong the wind of injustice blows, it will always cover the distances in darkness


مافيك تلون هالكون عبعضو بذات اللون
You can't color this world with just one color


و تغير نظام الأرض و تغير مجرى الهوا
And even if the system of the earth changes and the direction of the wind changes


أنا بتنفس حرية ما تقطع عني الهوا
I breathe freedom that will never be taken away from me


ولا تزيدا كتير عليي أحسن ما نوقع سوا
Don't overburden me, let's just fall together




Contributed by Hannah R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

bijuchelp@gmail.com

The police forces of America,Israeli,India has the habit of euthanising lover girls they spot on room or bed.

bijuchelp@gmail.com

The police forces present in this room of foreign forces of America,Israeli,Indian forces states that lover girls are made by such army forces not to be seen.