Masse released her self-titled debut album in 1990, a French language album that made her a star in Quebec and France, with the singles "C'est Zéro", "Billy", "Sans t'oublier" and "Prends bien garde". Her second album, À Contre Jour, followed in 1992.
In 1993, she won the Juno Award for Best New Female Artist. She married Sylvain Brault the same year.
In 1994 she released her debut English language album, Circle of One, on which she collaborated with Corey Hart (known for his early-1980s pop hits, such as "Sunglasses at Night"). Her relationship with Hart soon became romantic as well, and she divorced Brault in 1995.
She released a hits collection, Compilation, in 1996. She has not released another album since then, but has been a vocalist on Hart's albums and concert tours.
Hart and Masse married in 2000, and have four children together: daughters India, Dante and River, and son Rain. They now reside in The Bahamas.
Prends bien garde
Julie Masse Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toi qui vis d’aventure
D’amour sans blessure
Dans la nuit
C’est la passion que tu poursuis
L’amour est un danger
Qui peut t’ensorceler
Méfie-toi
Tu deviendras un jour la proie
Celui qui cherche
Comme un jeune fou la tendresse
Ne crains pas le pire
Mais laisse-moi te dire
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l'amour
Dis-toi bien qu'un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu'un jour tout s'achève
On a jamais rien pour toujours
Courir après l’amour
Sans faire tous les détours
C’est se perdre pour toujours
Souviens-toi
Tu croyais avoir tous les droits
Comme un insensible
Tu choisis ta cible
Pour toi tout est facile
Attention
Tu pourrais perdre la raison
Pour une belle histoire
Qui pourrait t’anéantir
Avant de souffrir
Laisse-moi te dire
[x2]
Prends bien garde à ton cœur
Prends garde à l'amour
Dis-toi bien qu'un jour tout se remplace
On a jamais rien pour toujours
Prends bien garde à tes mots
Prends bien garde à tes rêves
Dis-toi bien qu'un jour tout s'achève
On a jamais rien pour toujours
(solo)
In "Prends bien garde,” Julie Masse cautions someone with a tough heart who seeks adventure and love without being hurt. She warns that those who pursue passion expose themselves to the risks of love, which can ensorcel one to the point of being unable to resist. Masse shows that in pursuing an all-consuming love, one might lose oneself, letting it undermine one's being, and diminish one's sanity. The singer advises the listener to be mindful of the heart and love, recognizing that everything changes eventually, and anything can come to an end.
The song's main theme seems to be a warning to people in love relationships to take heed of the potential dangers both the heart and love possess. The singer urges everyone to be cautious, as love can become an entrapment, and the heart can be penetrated easily. The song has a strong message of self-care and reminds people to be mindful of their loving relationships.
Line by Line Meaning
Toi qui as le coeur dur
You, with a hardened heart
Toi qui vis d’aventure
Living a life of adventure
D’amour sans blessure
Where love doesn't hurt
Dans la nuit
In the darkness
C’est la passion que tu poursuis
It's passion that you seek
L’amour est un danger
Love is a danger
Qui peut t’ensorceler
That can enchant you
Difficile d’y résister
Difficult to resist
Méfie-toi
Beware
Tu deviendras un jour la proie
You'll become prey one day
Celui qui cherche
Those who search
Comme un jeune fou la tendresse
Like a young fool for tenderness
Ne crains pas le pire
Don't fear the worst
Mais laisse-moi te dire
But let me tell you
Prends bien garde à ton cœur
Beware of your heart
Prends garde à l'amour
Be wary of love
Dis-toi bien qu'un jour tout se remplace
Remember that everything is replaceable
On a jamais rien pour toujours
We never have anything forever
Prends bien garde à tes mots
Be careful with your words
Prends bien garde à tes rêves
Be careful with your dreams
C’est se perdre pour toujours
It's to be lost forever
Souviens-toi
Remember
Tu croyais avoir tous les droits
You thought you had all the rights
Comme un insensible
Like an insensitive one
Tu choisis ta cible
You choose your target
Pour toi tout est facile
For you, everything is easy
Attention
Attention
Tu pourrais perdre la raison
You could lose your mind
Pour une belle histoire
For a beautiful story
Qui pourrait t’anéantir
That could destroy you
Avant de souffrir
Before you suffer
Laisse-moi te dire
Let me tell you
Prends bien garde à ton cœur
Beware of your heart
Prends garde à l'amour
Be wary of love
Dis-toi bien qu'un jour tout se remplace
Remember that everything is replaceable
On a jamais rien pour toujours
We never have anything forever
Prends bien garde à tes mots
Be careful with your words
Prends bien garde à tes rêves
Be careful with your dreams
C’est se perdre pour toujours
It's to be lost forever
Contributed by Liliana L. Suggest a correction in the comments below.
eric9heze
Un gros merci pour avoir conserver ceci ! :)
Eric Lachance
elle pourrais affronter n importe la quelle chanteuse depuis ce temps a 2018 meme coter beauté , dur a battre cette fille la
Érik kartman
y as tu juste moi qui est perdu dans un marathon des années 90 et se rappel plus le chemin de sa maison?
Marc-André Brûlé
Ma tite sœur avait enregistrer ce clip à Vidéo Rock Détente, que de souvenirs :-)
enrigue8
Tu es la meilleure ma Julie ! Il manque des chanteuses comme toi en 2019 .
Manon Cauvier
Julie mars bravo chanteuse
Julie Couture
wow mon idole de jeunesse
Fortin Patrick
Salut cousine !
Eric Lachance
oui et ses parole sont tellement wowwwww , la meilleur chanteuse quebecoise
hussein2011ish
jadore julie masse