Vertigo
Juliette Armanet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'veux pas qu'tu voies
Que j'y vois que toi dans les deux
Qu'j'tiens plus très droit
Moi sans toi j'ai l'air un peu louche
Mine de rien, j'tiens pas bien sur mes touches
Comme une extase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
Non me regarde pas dans les yeux
J'veux pas qu'tu saches
Que j'y vois pas clair dans mon jeu
Qu'j'perds à cache-cache
Moi sans toi j'ai l'air un peu lâche
Mine de rien j'suis plus bien quand j'm'attache
Comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
Non, me regarde pas dans les yeux
J'veux pas m'y voir
Voir que t'es pas si malheureux
Que j'veux bien l'croire
Toi sans moi, t'as l'eau à la bouche
Toi sans moi, t'as toutes tes cartouches
Mine de rien t'as la main sur mes touches
Comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui t'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
T'es comme une extase
Un vertigo qui écrase
J'ai perdu l'nord et la base
Le point au bout de la phrase
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
T'es comme une extase
Un vertigo qui t'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
In "Vertigo," Juliette Armanet expresses her love for someone she can't have, never making eye contact with them and losing control when they're around. She confesses that when she looks at them, she can only see them and can't focus on anything else. She feels dizzy, disoriented, and almost addicted to this person - even admitting that she feels lousy without them.
The chorus of the song repeats the titular phrase, "Comme une extase, un vertigo qui m'écrase" (Like an ecstasy, a vertigo that crushes me), emphasizing the overwhelming feeling that this person invokes within her. The song's final verse hints that this person's feelings might not be reciprocated, and that they might be content without her - making her feel even more disoriented and ungrounded.
Overall, "Vertigo" is an emotive and passionate love song that explores the intensity of desire and the dizzying effects of unrequited love.
Line by Line Meaning
Non, me regarde pas dans les yeux
Don't look into my eyes, I don't want you to see
J'veux pas qu'tu voies
Que j'y vois que toi dans les deux
Qu'j'tiens plus très droit
I don't want you to know that I only see you, and that it's making me unsteady
Moi sans toi j'ai l'air un peu louche
Mine de rien, j'tiens pas bien sur mes touches
Without you, I feel a bit strange, and I can't seem to keep things together
T'es comme une extase
Un vertigo qui m'écrase
Je tourne comme un passant dans ta ville
Je tourne comme un bleu sur ton cil
You're like an ecstasy, a vertigo that overwhelms me. I'm spinning around like a pedestrian in your city or a naive person on your lash
J'veux pas qu'tu saches
Que j'y vois pas clair dans mon jeu
Qu'j'perds à cache-cache
I don't want you to know that I'm not sure what I'm doing and that I'm losing at this game of hide and seek
Moi sans toi j'ai l'air un peu lâche
Mine de rien j'suis plus bien quand j'm'attache
Without you, I seem a bit weak, and I'm not doing well when I get attached
Non, me regarde pas dans les yeux
J'veux pas m'y voir
Voir que t'es pas si malheureux
Que j'veux bien l'croire
Don't look into my eyes, I don't want to see that you're not as unhappy as I thought
Toi sans moi, t'as l'eau à la bouche
Toi sans moi, t'as toutes tes cartouches
Mine de rien t'as la main sur mes touches
You without me, you're craving, you've got all your buttons, and quietly you're in control of me
T'es comme une extase
Un vertigo qui écrase
J'ai perdu l'nord et la base
Le point au bout de la phrase
Tout tourne autour de moi
You're like an ecstasy, a vertigo that crushes me. I've lost my bearings, my foundation, the point at the end of the sentence. Everything revolves around me
Tout tourne autour de moi
Everything revolves around me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juliette Armanet, Sebastien Akchote, Victor Le Masne
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind