l'Amour en solitaire
Juliette Armanet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'me la joue mélo, je drague les nuages
Solo dans ma fête, c'est dommage
À deux c'est tellement chouette
D'fumer des cigarettes, sur la plage
Solo dans l'bateau, je mets les voiles
Mais solo je prends l'eau, des matelots
Pour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo
Je traverse le désert l'amour en solitaire
Reviens moi mon alter, reviens moi héros
Je veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot
Plus traverser le désert, l'amour en solitaire
Solo sur mon île, sur ma plage
J'me tiens plus qu'à un fil
J'ramasse mon coquillage fragile
Solo dans ma gueule j'peux plus voir
Te voir dans toutes ces gueules en miroir
Où es-tu mon alter, où es-tu mon mégot
Pour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo
Je traverse le désert l'amour en solitaire
Reviens moi mon alter, reviens moi héros
Je veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot
Plus traverser le désert, l'amour en solitaire
Solo j'danse le slow sur ta plage
J'm'enroule dans les flots
Solo j'fais naufrage
Mais dans l'fond j'm'en fous
C'est pas grave
Sans toi j'devenais flou
Un point c'est tout
The lyrics of Juliette Armanet's song "L'amour en solitaire" describe the feeling of being alone despite being in a beautiful place surrounded by beauty. The singer is on a beach, on a boat, and on an island, but she's alone, and she feels like she's missing something important. She longs for her "alter," her other half, her soulmate; she calls them her megot, a cigarette butt, perhaps symbolic of something that has been used up and is now discarded. The lyrics convey a sense of melancholy, but also a determination to keep going despite the loneliness.
The chorus echoes the singer's desire to find her beloved: "Où es-tu mon alter, où es-tu mon mégot / Pour moi t'étais ma mère, mon père, mon rodéo / Je traverse le désert l'amour en solitaire / Reviens-moi mon alter, reviens-moi héros" (Where are you, my other half, my cigarette butt / For me, you were my mother, my father, my rodeo / I'm crossing the desert of love alone / Come back to me, my other half, come back to me, hero). The repetition of the phrase "mon alter" emphasizes the importance of finding that missing piece that makes life complete.
The verses contrast the beauty of the surroundings with the singer's internal turmoil. She dances, she collects shells, she sails, but she does it all alone, and it feels empty. The repetition of the phrase "solo dans" emphasizes the feeling of solitude, and the repetition of the word "gueule" (mouth) in the second verse adds a sense of frustration and anger. The final lines express a certain resignation: "Solo je fais naufrage / Mais dans l'fond j'm'en fous / C'est pas grave / Sans toi j'devenais flou / Un point c'est tout" (I'm sinking alone / But deep down I don't care / It's okay / Without you I would become blurry / That's all).
Overall, "L'amour en solitaire" is a powerful evocation of the longing for love and the pain of being alone despite everything else being perfect.
Line by Line Meaning
Solo dans ma peau, sur la plage
Alone in my skin, on the beach
J'me la joue mélo, je drague les nuages
Playing it melodramatic, flirting with the clouds
Solo dans ma fête, c'est dommage
Alone at my party, it's a shame
À deux c'est tellement chouette
Together it's so much fun
D'fumer des cigarettes, sur la plage
Smoking cigarettes on the beach
Solo dans l'bateau, je mets les voiles
Alone in the boat, I hoist the sails
Mais solo je prends l'eau, des matelots
But alone I take on water, from the sailors
Où es-tu mon alter, où es-tu mon mégot
Where are you my other half, where are you my cigarette butt
Pour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo
To me you were my mother my father my rodeo
Je traverse le désert l'amour en solitaire
I'm crossing the desert of love alone
Reviens moi mon alter, reviens moi héros
Come back to me my other half, come back to me hero
Je veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot
I want to find my land, my beer, and my knitting
Plus traverser le désert, l'amour en solitaire
No more crossing the desert of love alone
Solo sur mon île, sur ma plage
Alone on my island, on my beach
J'me tiens plus qu'à un fil
I'm holding on by a thread
J'ramasse mon coquillage fragile
I pick up my fragile seashell
Solo dans ma gueule j'peux plus voir
Alone in my head, I can't see anymore
Te voir dans toutes ces gueules en miroir
Seeing you in all these mirrored faces
Solo j'danse le slow sur ta plage
Alone I dance the slow dance on your beach
J'm'enroule dans les flots
I get wrapped up in the waves
Solo j'fais naufrage
Alone I'm shipwrecked
Mais dans l'fond j'm'en fous
But deep down I don't care
C'est pas grave
It's not a big deal
Sans toi j'devenais flou
Without you I was becoming blurry
Un point c'est tout
That's all there is
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juliette Anne Solange Armanet, Antoine Julien Pesle
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blandinesavi1010
C’est ça que j’appelle la beauté de la musique française
@ericlacheny3123
Comme quoi une vrai chanteuse avec une telle voix n'a pas besoin de hurler dans un micro.Sensualité,charme,envoutante...
@dongarbuccino4067
Je suis tellement d'accord avec votre commentaire...
Dédicace aux brailleuses,et yeyeteuses..
@inspiration9133
Lara Fabian en tant que brailleuse parfois est TOP GÉNIALE aussi ! 😘🥰
@carogiano5872
Exactement
@mariepouvin8903
Coucou, Julie ARMANET, c’est mon grand coup de Cœur ♥️ parmi mes artistes préférés. J’adore. C’est beau et très agréable à écouter. Une voix sublime et très douce. Merci pour ton intelligence musicale. Quelle énergie❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️J’adore ❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️♥️. Pour moi c’est l’artiste de l’année 2022.❤️♥️❤️♥️❤️♥️❤️❤️
@CaringAnyaASMR
i really need a 10 hour version of this song here. it is so incredibly beautiful. thank you very much Juliette for this xx
@annicklopez4188
Et bien c'est bien !
@jeanpierretaillantou
Enfin une artiste exeptionelle. Elle fera une carrière digne de Sanson. Je l, admire c, est une valeur rare. Je ne suis pas fan de chanteur mais c, est une exception. Bravo Juliette vous êtes un être formidable et je vous suis. Merci !!!
@laurentlafaurie
je découvre ce matin qui est cette voix que j'ai écouté avec passion sur l'album de Véronique Sanson ! Merveilleuse !!!!!!!!!!!!
Magnifique !!!!!!!!!!!!!!!!!!!