Je L'Aime Encore
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Elle et moi on s′est aimés
Comme des fous jusqu'au délire
Elle et moi on s′est donnés par dessus tout
Dans un sourire

Aujourd'hui tout est fini
Le ciel est gris et tout chavire
Car ma vie sans elle ici ne veut rien dire
Mais l'amour est le plus fort

Je l′aime encore
Je l′aime encore
Je l'aime encore

D′autres joies, d'autres plaisirs
Lui ont tourné cent fois la tête
D′autres bras, d'autres désirs
Ont éclairé ses jours de fête

Chaque nuit à son tableau
Vont s′ajouter d'autres conquêtes
Moi je suis comme un bateau dans la tempête
Mais l'amour est le plus fort

Je l′aime encore
Je l′aime encore
Je l'aime encore

C′est le diable ou le bon dieu
C'est le demon c′est l'infidèle
Elle se brûle aux mille feux
De ses passions toujours nouvelles

Sans pudeur au creux du lit
Je la revois qui s′abandonne
Et mon cœur dans sa folie déjà pardonne
Car l'amour est le plus fort

Je l'aime encore
Je l′aime encore
Je l′aime encore
Je l'aime encore




Je l′aime encore
Je l'aime encore

Overall Meaning

The lyrics of Julio Iglesias's song "Je L'Aime Encore" tell a story of a passionate and intense love affair between the singer and a woman. They loved each other like crazy, to the point of delirium, and they gave themselves fully to each other above all else, all with a smile.


However, the situation has changed, and everything is now finished. The sky is gray and everything is falling apart because the singer's life without her doesn't mean anything anymore. Despite this, the love they shared remains the strongest force.


The second verse delves into the challenges they face now. Other joys and pleasures have turned her head many times, and she has been attracted to other people and desires that have brought happiness to her days of celebration. Each night, the singer sees new conquests added to her list, while he feels like a boat in a storm. However, love remains the strongest force.


The third verse portrays her as a complex character. She's portrayed as both the devil and the good God, the demon and the unfaithful one. She constantly burns with the fire of new passions and desires. The singer recalls their intimate moments in which she abandons herself without shame, and his heart in its madness forgives her. Despite everything, love remains the strongest force.


The repetition of "Je l'aime encore" (I still love her) throughout the song emphasizes the singer's enduring love for her. No matter the challenges, the infidelity, or the pain, his love for her remains unwavering and unshakeable. Love, in all its complexity and turbulence, is portrayed as the most powerful and prevailing force.


Line by Line Meaning

Elle et moi on s′est aimés
She and I loved each other


Comme des fous jusqu'au délire
Like crazy until delirium


Elle et moi on s′est donnés par dessus tout
She and I gave ourselves above all else


Dans un sourire
With a smile


Aujourd'hui tout est fini
Today everything is over


Le ciel est gris et tout chavire
The sky is gray and everything is going crazy


Car ma vie sans elle ici ne veut rien dire
Because my life means nothing without her here


Mais l'amour est le plus fort
But love is the strongest


Je l′aime encore
I still love her


Je l′aime encore
I still love her


Je l'aime encore
I still love her


D′autres joies, d'autres plaisirs
Other joys, other pleasures


Lui ont tourné cent fois la tête
Have turned her head a hundred times


D′autres bras, d'autres désirs
Other arms, other desires


Ont éclairé ses jours de fête
Have illuminated her festive days


Chaque nuit à son tableau
Every night on her list


Vont s′ajouter d'autres conquêtes
Other conquests will be added


Moi je suis comme un bateau dans la tempête
I am like a boat in the storm


Mais l'amour est le plus fort
But love is the strongest


Je l′aime encore
I still love her


Je l′aime encore
I still love her


Je l′aime encore
I still love her


C′est le diable ou le bon dieu
It's the devil or the good God


C'est le demon c′est l'infidèle
It's the demon, it's the unfaithful


Elle se brûle aux mille feux
She burns with a thousand fires


De ses passions toujours nouvelles
With her ever new passions


Sans pudeur au creux du lit
Without modesty in the bed


Je la revois qui s′abandonne
I see her surrender


Et mon cœur dans sa folie déjà pardonne
And my heart already forgives in her madness


Car l'amour est le plus fort
Because love is the strongest


Je l'aime encore
I still love her


Je l′aime encore
I still love her


Je l′aime encore
I still love her


Je l'aime encore
I still love her


Je l′aime encore
I still love her


Je l'aime encore
I still love her




Writer(s): Ramon Arcusa Alcon, Manuel De La Calva Diego

Contributed by Cole I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@sadousaliou7235

Elle et moi, on s'est aimés
Comme des fous, jusqu'au délire
Elle et moi, on s'est donnés
Par dessus tout, dans un sourire
Aujourd'hui, tout est fini
Le ciel est gris et tout chavire
Car ma vie sans elle ici ne veut rien dire
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore {x3}
D'autres joies, d'autres plaisirs
Lui ont tourné cent fois la tête
D'autres bras, d'autres désirs
Ont éclairé ses jours de fête
Chaque nuit, à son tableau,
Vont s'ajouter d'autres conquêtes
Moi, je suis comme un bateau dans la tempête
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore {x3}
C'est le diable ou le bon Dieu
C'est le démon, c'est l'infidèle
Elle se brûle aux mille feux
De ses passions toujours nouvelles
Sans pudeur, au creux du lit
Je la revois qui s'abandonne
Et mon cur dans sa folie déjà pardonne
Car l'amour est le plus fort
Je l'aime encore



@ladymbungu3574

Elle et moi on s'est aimés
Comme des fous jusqu'au délire
Elle et moi on s'est donnés par dessus tout
Dans un sourire
Aujourd'hui tout est fini
Le ciel est gris et tout chavire
Car ma vie sans elle ici ne veut rien dire
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
D'autres joies, d'autres plaisirs
Lui ont tourné cent fois la tête
D'autres bras, d'autres désirs
Ont éclairé ses jours de fête
Chaque nuit à son tableau
Vont s'ajouter d'autres conquêtes moi je suis comme un bateau dans la tempête
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
C'est le diable ou le bon dieu
C'est le demon c'est l'infidèle
Elle se brûle aux mille feux
De ses passions toujours nouvelles
Sans pudeur au creux du lit
Je la revois qui s'abandonne
Et mon cœur dans sa folie déjà pardonne
Car l'amour est le plus fort
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore



All comments from YouTube:

@sadousaliou7235

Elle et moi, on s'est aimés
Comme des fous, jusqu'au délire
Elle et moi, on s'est donnés
Par dessus tout, dans un sourire
Aujourd'hui, tout est fini
Le ciel est gris et tout chavire
Car ma vie sans elle ici ne veut rien dire
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore {x3}
D'autres joies, d'autres plaisirs
Lui ont tourné cent fois la tête
D'autres bras, d'autres désirs
Ont éclairé ses jours de fête
Chaque nuit, à son tableau,
Vont s'ajouter d'autres conquêtes
Moi, je suis comme un bateau dans la tempête
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore {x3}
C'est le diable ou le bon Dieu
C'est le démon, c'est l'infidèle
Elle se brûle aux mille feux
De ses passions toujours nouvelles
Sans pudeur, au creux du lit
Je la revois qui s'abandonne
Et mon cur dans sa folie déjà pardonne
Car l'amour est le plus fort
Je l'aime encore

@ladymbungu3574

Elle et moi on s'est aimés
Comme des fous jusqu'au délire
Elle et moi on s'est donnés par dessus tout
Dans un sourire
Aujourd'hui tout est fini
Le ciel est gris et tout chavire
Car ma vie sans elle ici ne veut rien dire
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
D'autres joies, d'autres plaisirs
Lui ont tourné cent fois la tête
D'autres bras, d'autres désirs
Ont éclairé ses jours de fête
Chaque nuit à son tableau
Vont s'ajouter d'autres conquêtes moi je suis comme un bateau dans la tempête
Mais l'amour est le plus fort
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
C'est le diable ou le bon dieu
C'est le demon c'est l'infidèle
Elle se brûle aux mille feux
De ses passions toujours nouvelles
Sans pudeur au creux du lit
Je la revois qui s'abandonne
Et mon cœur dans sa folie déjà pardonne
Car l'amour est le plus fort
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore
Je l'aime encore

@nora6145

Merveilleuse chanson 💕🌺💕...Je l’aime encore 🦋

@rubensmartins1667

Maravilhoso

@dilaladal356

La voix de julio me donne la chair de poule,et mon coeur commence à battre diffèrerement.

@achoursafia6370

Très belle chanson j'adore oui je l'aime encore

@julietthal6851

I love this song

@coeurdepoemes

Il arrive parfois de ne plus savoir ce que l'on veux, ni quel chemin prendre pour être vraiment heureux. On va de rivage en rivage, pensant trouver le bonheur ailleurs. Mais, on ne peut vraiment oublier celle ou celui qu'on a laissé, faire croire qu'on l'a complètement oublié, après s'en être éloigné. Quand un jour, on décide de faire demi-tour, retournant vers celle ou celui qu'on a quitté. Alors pourquoi s'en être éloigné, sachant qu'on l'aime encore  ? ....

@michellinecapucine2578

On pars pour se retrouver soi même.

@oumarouabdou9138

Merci d'avoir fait ce commentaire

More Comments

More Versions