Sentimental
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Qui pleurent le soir
L'amour sans espoir
Au bal des étoiles
C'est mon moindre défaut
Mon cœur en fait trop
Je suis en un mot
Un sentimental
Pour le moindre prénom
Portant cheveux blonds
Je vole, je fonds
Jusqu'à me faire mal
J'ai l'amour de l'amour
Il passe et j'accours
Je suis pour toujours
Un sentimental

J'ai le cœur assez grand
Pour qu'entre dedans
Bien d'autres passions nouvelles
J'ai encore à courir
Encore à souffrir
Encore à mourir pour elles
Viens, la lune est levée
C'est l'heure de rêver
Ecoute le bruit des vagues
Quand on ferme les yeux
On voit beaucoup mieux
Regarde, c'est là ma drague

J'ai le goût des serments
Qu'on fait tendrement
Qu'emporte le vent
Vers l'oubli fatal
C'est mon moindre défaut
Mon cœur en fait trop
Je suis en un mot
Un sentimental

Pour la moindre Margot
Je suis Roméo
J'invente aussitôt
La femme idéale
J'ai l'amour de l'amour
Il passe et j'accours
Je suis pour toujours
Un sentimental

J'ai le cœur assez grand
Pour qu'entre dedans
Bien d'autres passions nouvelles
J'ai encore à courir
Encore à souffrir
Encore à mourir pour elles
Viens, la lune est levée
C'est l'heure de rêver
Ecoute le bruit des vagues
Quand on ferme les yeux
On voit beaucoup mieux
Regarde, c'est là ma drague

J'ai le goût des guitares
Qui pleurent le soir
L'amour sans espoir
Au bal des étoiles
C'est mon moindre défaut
Mon cœur en fait trop




Je suis en un mot
Un sentimental

Overall Meaning

The song "Sentimental" by Julio Iglesias is about a man who is hopelessly in love and is always chasing after the idea of love. The lyrics describe his tendency to become deeply attached and emotional over someone with even the slightest hint of romantic potential. The first verse mentions how he cries at night for love that seems impossible, and the chorus repeats the idea that he is "un sentimental," or a sentimental person. He goes on to list various examples of his romantic tendencies - being drawn to someone simply because they have blonde hair, constantly seeking out new loves and experiences, and believing in the power of love even when it is fleeting.


The final section of the song describes the singer's love for the sound of guitars playing romantic melodies at night, as well as his appreciation for the beauty of nature and the sea. The idea of dreaming and escapism is present throughout the song, emphasizing the idea that love can be a form of fantasy and imagination.


This song is relatable to anyone who has ever been in love or experienced strong emotions for another person. The poignant lyrics capture the feeling of hopelessness and the longing for human connection that many people experience. The imagery of the stars, moon, and sea add to the romantic sense of the song and evoke a dreamlike feeling.


Line by Line Meaning

Qui pleurent le soir
Those who cry at night


L'amour sans espoir
Love without hope


Au bal des étoiles
At the ball of stars


C'est mon moindre défaut
It's my smallest flaw


Mon cœur en fait trop
My heart does too much


Je suis en un mot
I am in one word


Un sentimental
A sentimental person


Pour le moindre prénom
For the smallest name


Portant cheveux blonds
With blonde hair


Je vole, je fonds
I fly, I melt


Jusqu'à me faire mal
Until it hurts me


J'ai l'amour de l'amour
I have the love of love


Il passe et j'accours
It passes, and I run to it


J'ai le cœur assez grand
I have a big enough heart


Pour qu'entre dedans
For others to fit inside


Bien d'autres passions nouvelles
Many other new passions


J'ai encore à courir
I still have to run


Encore à souffrir
Still to suffer


Encore à mourir pour elles
Still to die for them


Viens, la lune est levée
Come, the moon has risen


C'est l'heure de rêver
It's the time to dream


Ecoute le bruit des vagues
Listen to the sound of the waves


Quand on ferme les yeux
When you close your eyes


On voit beaucoup mieux
You see much better


Regarde, c'est là ma drague
Look, that's my pickup line


J'ai le goût des serments
I have a taste for vows


Qu'on fait tendrement
That are made tenderly


Qu'emporte le vent
That are carried away by the wind


Vers l'oubli fatal
Towards fatal oblivion


Pour la moindre Margot
For the smallest Margot


Je suis Roméo
I am Romeo


J'invente aussitôt
I immediately invent


La femme idéale
The ideal woman


J'ai le goût des guitares
I have a taste for guitars




Contributed by Nathan V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mnickz

Lyrics
I go from here to there
Voy de aquí para allá

I remember you
Me acuerdo de ti

You know I'm sentimental
Sabes que soy un sentimental
I go from here to there
Voy de aquí para allá

looking back
Mirando hacia atrás

Knowing that it doesn't matter to you
Sabiendo que a ti lo mismo te da
I go, a little to go
Voy, un poco por ir

I let myself go
Me dejo llevar

It's not easy knowing how to start over
No es fácil saber volver a empezar
I want to forget
Voy quierendo olvidar

trying to be
Tratando de ser

The same as yesterday in another place
El mismo de ayer en otro lugar
I know that you don't care
Sé que a ti te da igual

that is right or wrong
Que esté bien o mal

Whether or not you have sorrows
Que tenga o no tenga penas
I know that you are capable
Sé que tu eres capaz

able to forget
Capaz de olvidar

With nothing to leave traces
Sin nada que deje huellas
you sure already
Tu seguro que ya

you have found again
Has vuelto a encontrar

Who takes care of you, who you want
Quien cuide de ti, quien quieras
You see, I'm still the same
Yo ya ves sigo igual

I have no other love
No tengo otro amor

There is no one who loves me
No hay nadie que a mi me quiera
I go from here to there
Voy de aquí para allá

I remember you
Me acuerdo de ti

You know I'm sentimental
Tu sabes que soy un sentimental
I go from here to there
Voy de aquí para allá

looking back
Mirando hacia atrás

Knowing that it doesn't matter to you
Sabiendo que a ti lo mismo te da
I go a little to go
Voy un poco por ir

I let myself go
Me dejo llevar

It's not easy knowing how to start over
No es fácil saber volver a empezar
I want to forget
Voy quierendo olvidar

trying to be
Tratando de ser

The same as yesterday in another place
El mismo de ayer en otro lugar
I know that you don't care
Sé que a ti te da igual

that is right or wrong
Que esté bien o mal

Whether or not you have sorrows
Que tenga o no tenga penas
I know that you are capable
Sé que tu eres capaz

able to forget
Capaz de olvidar

With nothing to leave traces
Sin nada que deje huellas
you sure already
Tu seguro que ya

you have found again
Has vuelto a encontrar

Who takes care of you, who you want
Quien cuide de ti, quien quieras
You see, I'm still the same
Yo ya ves sigo igual

I have no other love
No tengo otro amor

There is no one who loves me
No hay nadie que a mi me quiera
I go from here to there
Voy de aquí para allá

I remember you
Me acuerdo de ti

You know I'm sentimental
Tu sabes que soy un sentimental
I want to forget
Voy quierendo olvidar

trying to be
Tratando de ser

The same as yesterday in another place
El mismo de ayer en otro lugar
Source: Musixmatch



All comments from YouTube:

@chinaskigauthama500

29 años y es la primera vez que escucho esta delicia, me ha caído de maravilla,
Más vale tarde que nunca

@eloyvenegas4864

Saludos a todos los que escuchen estas canciones ya que yo también las estoy escuchando gracias amigos románticos y seguidores de julio iglesias y que recordar es volver a vivir tiempos mejores porque recuerdas tu niñes tu juventud y vellos recuerdos que no volverán

@annaleonardo1725

Esta canción hace que viajemos a una bella época maravillosa. Muchas gracias por compartirla. Un saludo cordial.

@matheusresende6258

Júlio Iglesias sempre me acompanha no meu carro na minha casa ouço todos os dias 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

@dayfreelmora5475

Cuanta Nostalgia. Cuantos recuerdos en una sola cancion. 🇩🇴

@saraarratea484

Eres para mí,todo.Creci con tus canciones,me enamoré y desamores.Mi hija nació,y también mi hijo.Tengo 53 años y aún te sigo amando!!!!

@joseperu5665

JULIO IGLESIAS es el cantante mas grande de todos los tiempos en la historia de la musica,gracias a su grandioso repertorio de canciones hermosas en diferentes idiomas durante mas de 50 años de exitos en el mundo. Dios lo bendiga eternamente...Mi hijo de 2 años se llama JULIO IGLESIAS en su honor.

@chicocosta9761

Olhando JYyyjjjj

@pedropichiman597

Una de las canciones de Julio es De Niña A Muner que padre no siente eE celo paterno por una hoja como siente Julio por Chaveli un genio indiscutible

@user-zo4nf4qw9e

Me encanta la canción, saludos desde Rusia. Amamos a Julio aquí también ❤️❤️❤️

More Comments

More Versions