Sono un pirata sono un signore
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A volte sono un bastardo e a volte un buono
a volte non so neppure come io sono
mi piace qualunque cosa che ? proibita
ma vivo di cose semplici, vivo la vita

Io donne ne ho avute tante che mi han capito
e altre che in mala fede mi han ferito
ma ? arrivato giusto per me il momento
per dir come io sono, come io sento

Ti dir?
impresto l’anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
pi? amor proprio che pudore
Ti dir?
amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell’amore

C’? chi mi dice adesso che son pi? buono
e l? dove condannavo oggi perdono
non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l’amore

non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l’amore

Ti dir?
impresto l’anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
pi? amor proprio che pudore
Ti dir?
amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell’amore

Ti dir?, impresto l’anima o io cuore
sono un pirata ed un signore




pi? amor proprio che pudore
Ti dir?…

Overall Meaning

The lyrics of "Sono un pirata sono un signore" by Julio Iglesias depict a man who is both a "pirate" and a "gentleman," reflecting the duality in his personality. He acknowledges that he can be both good and bad, and he is drawn to things that are forbidden. However, he also values the simple things in life and has had his fair share of experiences with women, some of which have hurt him while others have understood him. Now, he feels it is the right time to express who he truly is and what he feels. He is someone who gives his heart and soul to others but also values his self-respect. He loves both the moon and the sun and is a professional in love.


The song speaks to the complexity of human nature and how people can have different sides to them, some of which may contradict each other. It also touches on the theme of self-discovery and acceptance, as the singer seems to have come to terms with his identity and what he stands for. The lyrics are both introspective and poetic, with Julio Iglesias' emotive delivery adding to the depth of the song.


Line by Line Meaning

A volte sono un bastardo e a volte un buono
Sometimes I am cruel, and sometimes I am kind.


a volte non so neppure come io sono
At times, even I'm not sure who I am.


mi piace qualunque cosa che ? proibita
I enjoy anything that is forbidden.


ma vivo di cose semplici, vivo la vita
But I live a simple life and enjoy every moment.


Io donne ne ho avute tante che mi han capito
I have had many women who understood me.


e altre che in mala fede mi han ferito
While others hurt me with deceit.


ma ? arrivato giusto per me il momento
But the right moment has arrived for me to speak my truth.


per dir come io sono, come io sento
To reveal who I truly am and how I truly feel.


Ti dir?
I will tell you


impresto l’anima o io cuore
I give my soul and my heart


sono un pirata ed un signore
I am both a pirate and a gentleman


pi? amor proprio che pudore
With more self-love than prudence


Ti dir?
I will tell you


amo la luna e amo il sole
I love the moon and I love the sun


sono un pirata ed un signore
I am both a pirate and a gentleman


professionista nell’amore
An expert in love


C’? chi mi dice adesso che son pi? buono
Some say that I am now a better man


e l? dove condannavo oggi perdono
And where I once judged, I now forgive


non vado a un appuntamento senza un fiore
I never go to a date without a flower


ma non confondo il sesso con l’amore
But I do not confuse sex with love.


Ti dir?
I will tell you


impresto l’anima o io cuore
I give my soul and my heart


sono un pirata ed un signore
I am both a pirate and a gentleman


pi? amor proprio che pudore
With more self-love than prudence


Ti dir?
I will tell you


amo la luna e amo il sole
I love the moon and I love the sun


sono un pirata ed un signore
I am both a pirate and a gentleman


professionista nell’amore
An expert in love


Ti dir?
I will tell you


impresto l’anima o io cuore
I give my soul and my heart


sono un pirata ed un signore
I am both a pirate and a gentleman


pi? amor proprio che pudore
With more self-love than prudence


Ti dir?
I will tell you




Contributed by Emma N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions