Vaya Con Dios
Julio Iglesias Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

El momento ya llegó de separarnos
En silencio y el corazón dice y suspira
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor

Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al soñar también te dicen
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor

Adonde vayas tú yo iré contigo
En sueños junto a ti siempre estaré
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver
La alborada al despertar te dice: "espera"
Sin tu corazón yo voy a donde quieras
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor





Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor

Overall Meaning

These lyrics are about the moment of separation between two people who love each other. The first verse speaks of this separation, with the heart sighing and saying goodbye to the person leaving. The following verse mentions the church bells ringing sadly, as if saying goodbye to the departed.


The chorus repeats the phrase "Vaya con Dios," meaning "go with God" in Spanish. It is a common farewell phrase in the Spanish language, often used when someone is leaving on a journey or moving away. This phrase conveys a sense of leaving everything in God's hands and wishing the person who is leaving a safe journey.


The third verse speaks of the person who is being left behind and their promise to always be with the other person, even when they are apart. They will always be together in their dreams, and their voice will be heard by their loved one, no matter where they are. The final verse speaks of the dawn, which tells the person waiting to be patient and that they will always be waiting for their loved one to return.


Overall, these lyrics evoke a sense of bittersweet sadness and a feeling of longing for the person who is leaving. It's a poignant reminder that even when people say goodbye, they will always hold a special place in each other's hearts.


Line by Line Meaning

El momento ya llegó de separarnos
The time has come for us to part ways


En silencio y el corazón dice y suspira
Silently, my heart speaks and sighs


Vaya con Dios, mi vida
Go with God, my life


Vaya con Dios, mi amor
Go with God, my love


Las campanas de la iglesia suenan tristes
The church bells ring in sadness


Y parece que al soñar también te dicen
And even in my dreams, they tell you


Adonde vayas tú yo iré contigo
Wherever you go, I will go with you


En sueños junto a ti siempre estaré
In my dreams, I will always be with you


Mi voz escucharás, dulce amor mío
You will hear my voice, my sweet love


Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver
Thinking like me, we will always find a way to see each other again


La alborada al despertar te dice: "espera"
The dawn, upon waking, tells you to "wait"


Sin tu corazón yo voy a donde quieras
Without your heart, I will go wherever you go


Vaya con Dios, mi vida
Go with God, my life


Vaya con Dios, mi amor
Go with God, my love




Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Buddy Pepper, Inez James, Larry Russell

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Aurora Ruiz

Excelente, para recordar nuestros seres queridos, que ya han partido.

Betty Bastidas

Bella canción recuerdos de un pasado que no olvidaré

Daniel Vergara

Para recordar aquellos hermosos momentos románticos

Antonio Briceno

Una belleza de canción

Maria Otto

Qué linda canción. Yo me enamoré con esta canción 🐎🐎

Nicola Pezzella

" Vaya con Dios (Que Dios esté contigo) " ([ˈBa.ʝa kon djos] , literalmente "Go with God") es una canción popular escrita por Larry Russell , Inez James y Buddy Pepper , y grabada por primera vez por Anita O'Day en diciembre de 1952. Les Paul y Mary Ford tuvieron una La grabación número uno de la canción en 1953. Los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores canciones occidentales de todos los tiempos.

Eddie Renegade

JULIO IGLESIAS -- EL GRADE LEGADO POR TODOS LAS MUSICA DEL MUNDO.

Irma Vergara

Tan pocos comentarios para tan linda cancion que voz y letra maravillosa gracias a dios

Maazi Kalo Insaidoo

Soothing music from a maestro

Juan Castillo

esta hermosa cancion como la canta este señor nadie hermosa voz

More Comments

More Versions