Que Pobre Soy
Junior & Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy dispuesta a cualquier cosa
Y saber porque Te olvidaste de mi
Porque has creado este abismo entre tu y yo
Ni siquiera
Ni por simple equivocación me acaricias
No sé qué extraño mas
Ya no te buscaré
cunque me muera de tristeza por no verte ya
Ya no te buscare prefiero ahora
Vivir en soledad
Quiero decirte que hace tiempo
Existe un distanciamiento que lastima sin piedad mi corazón
Quiero que sepas que antes que digas adiós
La que se va soy yo
Ya no te buscaré
cunque me muera de tristeza por no verte ya
Ya no te buscare prefiero ahora
Vivir en soledad
Quiero decirte que hace tiempo
Existe un distanciamiento que lastima sin piedad mi corazón
Quiero que sepas que antes que digas adiós
La que se va soy yo
In the song "Que Pobre Soy" by Junior & Jorge, the lyrics express a deep sense of longing, heartbreak, and resignation in a romantic relationship that has soured. The singer is pleading with their partner to tell them what they can do to salvage the relationship, willing to do anything to understand why they have been forgotten. The mention of an "abismo" or abyss between them emphasizes the emotional distance that has grown between the lovers, causing intense pain and confusion.
The lyrics lament the lack of affection and intimacy in the relationship, as the singer notes that even by a simple touch or caress, their partner seems distant and unresponsive. There is a sense of yearning for the physical closeness and emotional connection that seems to have been lost. The contemplation of what is more enticing, the touch of their partner's lips or their smile, highlights the inner conflict and desire for the relationship to recapture its former warmth and passion.
Despite the intense sadness and longing for their partner, the singer declares that they will no longer seek them out, even if it brings them great sorrow to be apart. This decision to live in solitude rather than continue to chase after someone who has seemingly moved on reflects a sense of self-preservation and acceptance of the reality of the situation. There is a bittersweet resignation in the realization that the singer must prioritize their own well-being over a relationship that has caused them pain.
The final verses of the song convey a sense of finality and acceptance of the impending end of the relationship. The singer acknowledges the long-standing distance and hurt that has plagued their heart, emphasizing that it is they who are choosing to leave before their partner has the chance to say goodbye. The repetition of the chorus underscores the resolve to let go and move forward alone, despite the deep emotional wounds and lingering traces of love. Overall, "Que Pobre Soy" encapsulates the painful journey of coming to terms with a fading love and finding the strength to walk away for the sake of one's own well-being.
Line by Line Meaning
Dime que puedo hacer
Tell me what I can do
Estoy dispuesta a cualquier cosa
I am willing to do anything
Y saber porque Te olvidaste de mi
And know why you forgot about me
Porque has creado este abismo entre tu y yo
Because you have created this abyss between you and me
Ni siquiera
Not even
Ni por simple equivocación me acaricias
Not even by simple mistake do you caress me
No sé qué extraño mas
I don't know what strange thing more
Si el rose de tus labios o tu sonrisa
If the touch of your lips or your smile
Ya no te buscaré
I will not search for you anymore
cunque me muera de tristeza por no verte ya
Even if I die of sadness for not seeing you anymore
Ya no te buscare prefiero ahora
I will not search for you, I prefer now
Vivir en soledad
To live in loneliness
Quiero decirte que hace tiempo
I want to tell you that for a long time
Existe un distanciamiento que lastima sin piedad mi corazón
There is a distancing that mercilessly hurts my heart
Quiero que sepas que antes que digas adiós
I want you to know that before you say goodbye
La que se va soy yo
I am the one who is leaving
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind