CRAZY LOVE
Jy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
愛されていても
私 ひとりが幸福を
胸に飾るだけなの
夜にゆられて
さまよう先は
もっと真夜中になれば
クレイジーラブ
夏の終りの夕暮れに
消えそうな空に
夢を 私がえがくのは
特に意味がないから
風に追われて
ながされている
もっとこのままでいれば
クレイジーラブ
星にあやしい クレイジーラブ
愛されていても
月が 私を許すなら
後もどりもしたいわ
きらめく星と
とまどう胸が
もっとこなごなになれば
クレイジーラブ
夜にゆられて
とまどう胸が
もっとこなごなになれば
クレイジーラブ
もっとこなごなになれば
クレイジーラブ
The lyrics to Jy's song "Crazy Love" expresses the emotions of a person who is deeply in love but feels a sense of sadness and loneliness. The opening lines, "粋で悲しい クレイジーラブ" (Cool and sad Crazy Love) sets the tone for the entire song. The singer of the song feels that despite being loved, she is the only one who carries the happiness in her heart. The lines "愛されていても 私 ひとりが幸福を 胸に飾るだけなの" (Even if I'm loved, I'm the only one who carries happiness in my heart) reinforces the singer's feeling of being alone in her happiness.
Furthermore, the song talks about how the singer's dreams have no significance yet they still hold onto them. The lines "夏の終りの夕暮れに 消えそうな空に 夢を 私が描くのは 特に意味がないから" (In the evening of late summer, in the sky that looks like it's going to disappear, I draw my dreams, even though they don't have any particular meaning) suggests that the singer is willing to hold onto dreams that may not materialize just to keep the feeling of love alive.
In the end, the singer expresses a desire to return to a time when everything was simpler and when her love was not so complicated. The lines "もっとこなごなになれば クレイジーラブ" (If everything could be more peaceful, it would be crazy love) expresses a desire to return to a time when love was not so complicated.
Line by Line Meaning
粋で悲しい クレイジーラブ
Sophisticated and sad crazy love
愛されていても
私 ひとりが幸福を
胸に飾るだけなの
Even though I am loved,
I keep happiness in my heart alone
夜にゆられて
さまよう先は
もっと真夜中になれば
クレイジーラブ
Guided by the night,
If I wander further and it becomes midnight,
It's crazy love
夏の終りの夕暮れに
消えそうな空に
夢を 私がえがくのは
特に意味がないから
In the sunset at the end of summer,
I dream up the sky that's about to disappear,
Without any particular meaning
風に追われて
ながされている
もっとこのままでいれば
クレイジーラブ
Being chased by the wind,
Being carried along by it,
If only I could stay like this,
It's crazy love
星にあやしい クレイジーラブ
愛されていても
月が 私を許すなら
後もどりもしたいわ
きらめく星と
とまどう胸が
もっとこなごなになれば
クレイジーラブ
A suspicious crazy love for the stars,
Even though I am loved,
If the moon would forgive me,
I want to go back,
The sparkling stars
And my confused heart
If only they could become more gentle,
It's crazy love
夜にゆられて
とまどう胸が
もっとこなごなになれば
クレイジーラブ
もっとこなごなになれば
クレイジーラブ
Guided by the night,
My confused heart,
If only it could become more gentle,
It's crazy love
If only it could become more gentle,
It's crazy love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yosui Inoue
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind