Mayday
K-Series Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ハリケーン起こし 切ってきた名言
悪を祓え まじないの鳴弦
食い止めて 突き止めて
助けを求める 3回のメーデー
バブリー 羽振りいいな側(サイド)
パープリン 泳がしな合図(サイン)
こっそりとだんまり
決め込んで消えるのか 暗のリーダー

(嫋々 嫋々) 愁をおびた頬 撫でる風
(嘲笑 嘲笑) なりひそめ 誰彼 纏わる陰
あろう あらがい続けてれば
願う明日は拓けるのか?
時はチックタック 時に四苦八苦
時に身を剥ぐ 幻のネバーランド

じゃじゃ
嵐を巻き起こせ
心の奥の奥 第三の目で
浮き世は それが頼り
じゃじゃ
不確かな夢を見る
鼓舞してくれよ 聖者
悲しみの雨が降る未来へ

(シャイニング) 闇を光で照らせ
(翼に) 何を纏い暗闇を切る
(No name) 名前もないような新しい朝が来る
(スタービン) 愛に飢えた世界に
(再び) 一輪の花が咲き
(No name) とんでもないような新しい幕開け

じゃじゃ
嵐を巻き起こせ
心の奥の奥 第三の目で
浮き世は それが頼り
じゃじゃ
不確かな夢を見る




鼓舞してくれよ 聖者
悲しみの雨が降る未来へ

Overall Meaning

The lyrics of K-Series's song "MayDay" convey a sense of strength and resilience in the face of adversity. The opening lines, "ハリケーン起こし 切ってきた名言" (Hurricane-raise, cutting through famous quotes), suggest that the singer is breaking free from the constraints of traditional wisdom and societal expectations. They are determined to purify the evil around them and use the power of incantations to overcome obstacles.


The lyrics continue with the lines "食い止めて 突き止めて 助けを求める 3回のメーデー" (Stop it, figure it out, calling for help, three times "MayDay"). Here, "MayDay" serves as a metaphor for seeking assistance and finding a way out of difficult situations. The singer acknowledges the external help they may need to face their struggles.


The next verse introduces a sense of duality and secrecy. The lines "こっそりとだんまり 決め込んで消えるのか 暗のリーダー" (Quietly silent, deciding to disappear, the leader of darkness) hint at a hidden and introspective side of the singer. They contemplate whether to retreat and become a leader in the shadows or confront their challenges openly.


The lyrics then turn to questions about the future and facing uncertainties. The lines "愁をおびた頬 撫でる風" (The wind gently strokes the cheek enveloped in sorrow) depict a vulnerable moment. The use of "時はチックタック 時に四苦八苦 時に身を剥ぐ 幻のネバーランド" (Time tick-tocks, sometimes struggling, sometimes stripping away, the illusion of Neverland) portrays the unpredictable nature of time and the challenges it brings.


The chorus emphasizes the power of the singer's inner strength and their ability to create change. The repeated phrase "じゃじゃ 嵐を巻き起こせ" (MayDay, cause a storm) encourages them to awaken their hidden potential and navigate through life using their innate intuition. The mention of the "third eye" implies a heightened level of awareness and insight.


The lyrics further express a desire for hope and inspiration in the midst of a bleak future. The lines "悲しみの雨が降る未来へ" (Towards a future where the rain of sadness falls) suggest that the singer seeks motivation and encouragement from a "saint" or a wise figure to brave the storms and find solace in their uncertain dreams.


The final verse highlights the possibility of transformation and rebirth. The lines "闇を光で照らせ 何を纏い暗闇を切る" (Illuminate the darkness with light, wrap yourself in something and cut through the darkness) symbolize the singer's determination to overcome their struggles and bring positivity to a world starving for love.


In conclusion, the lyrics of "MayDay" by K-Series convey themes of strength, resilience, and the search for hope in challenging times. The song encourages embracing one's inner power, seeking guidance from wise figures, and persevering through the storms of life towards a brighter future.


Line by Line Meaning

ハリケーン起こし 切ってきた名言
I have caused a hurricane, cutting through with powerful words


悪を祓え まじないの鳴弦
I cleanse evil with the enchanting sound of my instrument


食い止めて 突き止めて
I restrain, I determine


助けを求める 3回のメーデー
I cry for help, three times MayDay


バブリー 羽振りいいな側(サイド)
Living in the flashy, extravagant side


パープリン 泳がしな合図(サイン)
Secretly giving signals


こっそりとだんまり
Silently, without a word


決め込んで消えるのか 暗のリーダー
Will I disappear, the leader of the darkness, resolved


(嫋々 嫋々) 愁をおびた頬 撫でる風
(Elegant, elegant) The wind caresses my sorrow-filled cheeks


(嘲笑 嘲笑) なりひそめ 誰彼 纏わる陰
(Mocking, mocking) It becomes faint, enveloped in shadows of anyone and everyone


あろう あらがい続けてれば
If I continue to resist, I wonder


願う明日は拓けるのか?
Will the wished-for tomorrow open up?


時はチックタック 時に四苦八苦
Time goes tick-tock, sometimes facing difficulties


時に身を剥ぐ 幻のネバーランド
Sometimes shedding my identity, in the illusionary Neverland


じゃじゃ
MayDay


嵐を巻き起こせ
Cause a storm


心の奥の奥 第三の目で
With the third eye deep in my heart


浮き世は それが頼り
Relying on the transient world


じゃじゃ
MayDay


不確かな夢を見る
I see uncertain dreams


鼓舞してくれよ 聖者
Inspire me, oh saint


悲しみの雨が降る未来へ
Towards a future where sorrowful rain falls


(シャイニング) 闇を光で照らせ
(Shining) Illuminate the darkness with light


(翼に) 何を纏い暗闇を切る
(With wings) Clad in something, cutting through the darkness


(No name) 名前もないような新しい朝が来る
(No name) A new morning comes, as if without a name


(スタービン) 愛に飢えた世界に
(Starving) In a world hungry for love


(再び) 一輪の花が咲き
(Once again) A single flower blooms


(No name) とんでもないような新しい幕開け
(No name) An incredible new beginning


じゃじゃ
MayDay


嵐を巻き起こせ
Cause a storm


心の奥の奥 第三の目で
With the third eye deep in my heart


浮き世は それが頼り
Relying on the transient world


じゃじゃ
MayDay


不確かな夢を見る
I see uncertain dreams


鼓舞してくれよ 聖者
Inspire me, oh saint


悲しみの雨が降る未来へ
Towards a future where sorrowful rain falls




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Clievy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@timharig

Sorry, this wasn't a mistake. It was outright criminal negligence. He outright broke aviation rules. The rules are designed to give pilots a safety margin so that they will are not likely to crash -- even if you make a mistake -- or even two. When you violate the safety rules you remove the margin so that a simple mistake is likely to turn into a tragedy.

The rules say he is supposed to hold a safety brief before the landing so that everybody knows their responsibilities. He did not hold the safety briefing. If something about landing changed such as a change of responsibilities, then they should have missed their approach, rebriefed, and reattempted the landing worth everybody refreshed about their new responsibilities. Had he done that, the copilot would have known that he was responsible for timing the base turn.

The rules say he should have performed a missed approach when he lost sight of the runway on a visual approach. He didn't follow that rule and continued the approach after they had become disoriented.

The rules say that he should have performed a missed approach of the plane isn't visually lined up with the runway and stabilized by the time it reaches minimum altitude. When the plane reached minimum altitude, they had not made their base turn, could not see the runway, and were in no way stabilized. Therefore, the rules say the pilots should not have proceeded below minimum altitude and should have performed a missed approach. The captain ignored this rule as well.

That's THREE rules that the captain disregarded. Following ANY of them would likely have prevented the accident.

This accident happened because the captain was breaking the rules, engaging in dangerous activity, and removing the safety margins that keep the plane safe. By the time he made what might otherwise been forgivable mistake, he had already thrown away all of his "get out of jail free" cards. He had no more safety margins left. What could have been a simple recoverable mistake now led directly to tragedy.



All comments from YouTube:

@nyx_ef6

It’s crazy that everybody was so mad at this guy bc they didn’t get 1st class, but that mistake ended up saving them. W tour guide

@girl1213

People tend to want luxury rather than safety. That's why they pay so much for it. Fair enough since you do expect to get what you pay for, but life's full of crazy coincidences and lucky breaks that you never expect.

@yihjuanchen3977

This guy is a w. God let him have a second chance in life W

@JasonJason210

What's a 'w'?

@livetotell100

I know. Getting fired over that is messed up too. And his people were mad too.

@hufflepuffxlovex

I hope they apologized to him. Sometimes things happen for a reason

16 More Replies...

@SunnyNight

The investigators question the pilot immediately once he’s able to communicate and expect this man to give a detailed, accurate explanation of the incident. Guy’s brain was probably concussed into pudding after that crash, no wonder he contradicts the recorded data.

@xEvan117x

What’s even more absurd is even in the even the medically or wreck induced state he’s in, they will hold and record every word he says. Absolutely inhuman

@coltentackett892

​@@xEvan117xit is good to have that record tho because it can really help

@Powerranger-le4up

I’m surprised the Captain survived considering that the cockpit took the worst hit

More Comments

More Versions