Dilemme
K-reen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un geste affectueux
Tu me donnes un énorme baiser
Je m'dis que je devrais jouer franc jeu
Et tu t'es approché
M'as soufflé dans le cou
Et mon petit monde a bouscoulé
Comment gérer cet anxiété en moi et
Et tu sais que j'aurai dû
Mais je ne peux l'oublier
Dans ma mémoire sont ravivés
Des souvenirs cachés du passé
Et quand tes mains effleurent délicatement mon corps
C'est lui que je sens, lui qui est présent
Ne m'en veux pas (ne m'en veux pas)
Pardonne moi (pardonne moi)
Je tiens toujours aussi fort à toi pourtant
Lorsque tu serres mon corps
Contre toi de plus en plus fort
Mon cœur s'emballe pour une autre personne
Ne m'juge pas non bébé
Ne m'juge pas non bébé
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
Ouh ouh
Est-ce vraiment de ma faute
Si je l'aime encore
C'est en hors de mon contrôle
Et ça me rend folle
Ne m'juge pas non bebé
Ne m'juge pas non bébé
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
Ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Comme si ç'était lui
Ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
Je me devais de tout t'avouer
Je suis coincée
Rongée par le feu des mes émotions
Et je perds pieds qui nous entraine
Vers une voie qui n'a pas d'issue
Situation périlleuse
Si j'aime un autre homme à ton inssue
Est-ce vraiment une relation sérieuse
Ce soir, mes sentiments s'opposent
Vu l'état des choses
Tout est fini, je suppose
La nuit dort, nous étreinte et invite
Et je crois que je suis addict
Et je sombre dans le doute
Lorsque tu serres mon corps
Contre toi de plus en plus fort
Mon cœur s'emballe pour une autre personne
Ne m'juge pas non bébé
Ne m'juge pas non bébé
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
Ouh ouh
Est-ce vraiment de ma faute
Si je l'aime encore
C'est en hors de mon contrôle
Et ça me rend folle
Ne m'juge pas non bebé
Ne m'juge pas non bébé
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
C'est plus fort que moi
C'est plus fort que moi
C'est plus fort que moi
Comme si c'était avec lui
C'est plus fort que moi
C'est plus fort que moi
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
Tout le monde say yeah yeah
Yeah yeah
Say yeah yeah
Yeah yeah
Say yeah yeah yeah yeah yeahhhh
Lorsque tu serres mon corps
Contre toi de plus en plus fort
Mon cœur s'emballe pour une autre personne
Ne m'juge pas non bébé
Ne m'juge pas non bébé
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
Ouh ouh
Est-ce vraiment de ma faute
Si je l'aime encore
C'est en hors de mon contrôle
Et ça me rend folle
Ne m'juge pas non bebé
Ne m'juge pas non bébé
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
Ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Comme si ç'était lui
Ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh, ouh ouh ouh
Et je m'enivre dans tes bras
Comme si c'était avec lui
The song "Dilemme" by K-reen explores the complex emotions and inner struggles of a woman who is torn between two lovers. The lyrics detail a morning where her current lover gives her an affectionate gesture, but it only serves to remind her of her previous lover. She admits to herself that she should be honest with her current lover, but the anxiety and memories of the past make it difficult for her to do so. When her current lover's hands touch her body, she only feels the presence of her previous lover, making her heart race for someone else. She asks for forgiveness and begs not to be judged as she spirals into confusion and indecision.
The chorus repeats the phrase "ne m'juge pas non bébé" which translates to "don't judge me, baby" in English. This line shows the woman's vulnerability and fear of being judged for her conflicting emotions. The song ultimately ends with the woman still unsure of what to do, lost in her complicated feelings.
Overall, "Dilemme" portrays a relatable struggle of loving two people at once and the difficult decision of choosing between them.
Line by Line Meaning
Ce matin tu m'as réservé
You showed me affection this morning
Un geste affectueux
A loving gesture
Tu me donnes un énorme baiser
You gave me a big kiss
Je m'dis que je devrais jouer franc jeu
I thought I should be honest with you
Et tu t'es approché
And you got closer to me
M'as soufflé dans le cou
You whispered in my ear
Et mon petit monde a bouscoulé
And my little world was shaken
Comment gérer cet anxiété en moi et
How do I handle this anxiety in me and
Faire souffrir n'a jamais été ma volonté
I never wanted to hurt anyone
Et tu sais que j'aurai dû
And you know I should have
Mais je ne peux l'oublier
But I can't forget it
Dans ma mémoire sont ravivés
Memories from the past come flooding back
Des souvenirs cachés du passé
Hidden memories from the past
Et quand tes mains effleurent délicatement mon corps
And when your hands gently touch my body
C'est lui que je sens, lui qui est présent
I feel him, he's the one who's present
Ne m'en veux pas (ne m'en veux pas)
Don't be angry with me (don't be angry with me)
Pardonne moi (pardonne moi)
Forgive me (forgive me)
Je tiens toujours aussi fort à toi pourtant
I still care about you deeply though
Lorsque tu serres mon corps
When you hold me tight
Contre toi de plus en plus fort
Closer and tighter
Mon cœur s'emballe pour une autre personne
My heart races for another person
Ne m'juge pas non bébé
Don't judge me, baby
Et je m'enivre dans tes bras
And I get drunk in your arms
Comme si c'était avec lui
As if it was him
Est-ce vraiment de ma faute
Is it really my fault
Si je l'aime encore
That I still love him
C'est en hors de mon contrôle
It's out of my control
Et ça me rend folle
And it drives me crazy
C'est plus fort que moi
It's stronger than me
Je me devais de tout t'avouer
I owed it to you to tell you everything
Je suis coincée
I'm stuck
Rongée par le feu des mes émotions
Consumed by the fire of my emotions
Et je perds pieds qui nous entraine
And I lose my footing, which drags us down
Vers une voie qui n'a pas d'issue
Towards a path with no way out
Situation périlleuse
A perilous situation
Si j'aime un autre homme à ton inssue
If I love another man, despite you
Est-ce vraiment une relation sérieuse
Is it really a serious relationship
Ce soir, mes sentiments s'opposent
Tonight, my emotions are conflicting
Vu l'état des choses
Given the state of things
Tout est fini, je suppose
I suppose everything is over
La nuit dort, nous étreinte et invite
The night sleeps, embraces us and invites us
Et je crois que je suis addict
And I think I'm addicted
Et je sombre dans le doute
And I sink into doubt
C'est plus fort que moi
It's stronger than me
Tout le monde say yeah yeah
Everyone says yeah yeah
C'est plus fort que moi
It's stronger than me
Et je m'enivre dans tes bras
And I get drunk in your arms
Comme si c'était avec lui
As if it was him
Ouh ouh
Ooh ooh
Est-ce vraiment de ma faute
Is it really my fault
Si je l'aime encore
That I still love him
C'est en hors de mon contrôle
It's out of my control
Et ça me rend folle
And it drives me crazy
C'est plus fort que moi
It's stronger than me
C'est plus fort que moi
It's stronger than me
C'est plus fort que moi
It's stronger than me
Tout le monde say yeah yeah
Everyone says yeah yeah
Tout le monde say yeah yeah
Everyone says yeah yeah
Tout le monde say yeah yeah yeah yeah yeahhhh
Everyone says yeah yeah yeah yeah yeahhhh
Contributed by Owen M. Suggest a correction in the comments below.
Touda Imougar
WALLEN K-REEN KAYLIAH c'était les best du RNB ♥️♥️
K-reen Officiel
Rectification l'instu est de Matt Houston les paroles sont de K-Reen et Lucsky :)
Nahomie Moïse
J'écouterai tes chansons même au delà de ma mort😍😍😍😍
Edgar Legrand
ok
R T
Tu es la meilleure moi je suis encore bloquée sur l'album Dimension