Regenbogenfarben
KIDZ BOP Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Da, da-da-da, da-da-da)
(Da-da-da-da)
(Da-da-da-da)

Hast du schon einen Regenbogen in Schwarz-Weiß gesehen?
Kinder, die immer nur leise sind?
Das gibt es nicht
Hast du Träume, die du nicht erreichen kannst?
Gefühle, die du niemandem zeigen darfst?
Die gibt es nicht

Dreh' dich um, dann kannst du über'n Tellerrand sehen
Alles bunt, musst nur ein Stückchen weiter gehen
Ich spiel' die Luftgitarre und wir singen

Komm, lass uns die Welt bemalen
In Regenbogenfarben
Wir wollen sie überall
Regenbogenfahnen
Komm! Komm, lass die Welt erstrahlen
In Regenbogenfarben
Man sieht sie überall
Regenbogenfahnen

Dap, da-da-dap, da-da-dap
Da-da-da-da, dap, da-da-dap, da-da-dap
Da-da-da-da, dap, da-da-dap, da-da-dap
Da-da-da-da
Da-da-da-da

Er und er
Zwei Eltern, die ihr Kind zur KiTa bringen
Sie und sie tragen jetzt den gleichen Ring
Alles ganz normal

Er und sie
Er schmiert die Brötchen, die sie nach Hause bringt
Du und ich, ganz egal wer wir auch sind
Wir sind ganz normal (wir sind ganz normal)

Komm, lass uns die Welt bemalen
In Regenbogenfarben
Wir wollen sie überall
Regenbogenfahnen
Komm! Komm, lass die Welt erstrahlen
In Regenbogenfarben
Man sieht sie überall

Dreh dich um, dann kannst du über'n Tellerrand sehen
Alles bunt, musst nur ein Stückchen weiter gehen
Ich spiel' die Luftgitarre und wir singen (und wir singen)

Da-da-da-da, dap, da-da-dap, da-da-dap
Da-da-da-da, dap, da-da-dap, da-da-dap
Da-da-da-da, dap, da-da-dap, da-da-dap (Regenbogenfarben, Regenbogenfarben)




Da-da-da-da (Regenbogenfarben)
Da-da-da-da (Regenbogenfarben)

Overall Meaning

The lyrics of "Regenbogenfarben" by KIDZ BOP Kids are a call for inclusivity and acceptance of diversity. The song starts by asking if you have ever seen a rainbow in black and white or kids who are always quiet- implying that these things do not exist. Similarly, the song asserts that there should be no unreachable dreams or feelings that cannot be shared with others. It then encourages listeners to expand their perspectives, play air guitar, and sing together to paint the world in rainbow colors. The verses celebrate different family structures- whether it's two dads, two moms, or any other type of family, the song emphasizes that it's all normal. The chorus repeats that they want to paint the world in rainbow colors and that we can see rainbow flags everywhere, implying that diversity and inclusivity should become more visible and accepted in society.


Line by Line Meaning

Hast du schon einen Regenbogen in Schwarz-Weiß gesehen?
Have you ever seen a rainbow in black and white? (It's not possible to have true diversity without color.)


Kinder, die immer nur leise sind?
Children that are always quiet? That doesn't exist. (Children should be free to express themselves, regardless of volume.)


Das gibt es nicht
That doesn't exist. (Society shouldn't reject or stigmatize people who are different.)


Hast du Träume, die du nicht erreichen kannst?
Do you have dreams that you can't achieve? (Everyone should be able to pursue their aspirations.)


Gefühle, die du niemandem zeigen darfst?
Feelings that you can't express to anyone? (People should feel comfortable sharing their emotions.)


Die gibt es nicht
Those don't exist. (Everyone should be able to live authentically without fear.)


Dreh' dich um, dann kannst du über'n Tellerrand sehen
Turn around, and you can see beyond your plate. (By broadening your perspective, you can appreciate diversity.)


Alles bunt, musst nur ein Stückchen weiter gehen
Everything's colorful; you just have to take a few steps further. (Sometimes, it takes effort to discover new people and ideas.)


Ich spiel' die Luftgitarre und wir singen
I play air guitar, and we sing. (Music can unite people of all backgrounds and encourage individuality.)


Komm, lass uns die Welt bemalen
Come on, let's paint the world. (Let's work together to create a more inclusive society.)


In Regenbogenfarben
In rainbow colors. (Diversity and uniqueness should be celebrated.)


Wir wollen sie überall
We want them everywhere. (We strive for acceptance and equality worldwide.)


Regenbogenfahnen
Rainbow flags. (A symbol of the LGBTQ+ community and pride in identity.)


Er und er
Him and him. (Same-sex couples are just as normal as any other.)


Zwei Eltern, die ihr Kind zur KiTa bringen
Two parents bringing their child to kindergarten. (Families come in all different shapes and sizes.)


Sie und sie tragen jetzt den gleichen Ring
She and she now wear the same ring. (Marriage equality should be recognized and respected.)


Alles ganz normal
All completely normal. (Love is love, and every relationship deserves validation.)


Er schmiert die Brötchen, die sie nach Hause bringt
He packs the sandwiches that she brings home. (Gender roles should be challenged and redefined.)


Du und ich, ganz egal wer wir auch sind
You and me, no matter who we are. (Everyone should be treated with equal respect and humanity.)


Wir sind ganz normal (wir sind ganz normal)
We are completely normal (we are completely normal). (Differences should be celebrated and embraced, not shamed or rejected.)




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Kerstin Alexandra Ott, Berislaw Audenaerd, Kraans De Lutin, Steven Fritsch, Jan Niklas Simonsen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions