Dekho Na
KK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dekho na saja hai yaha pe mela dil ka
Jine ko jaruri hai ke ho dil ka sauda
Kabhi toh khushi hai, kabhi hai ghum, iss mele mein yaar
Har koyi magar karein hai phir bhi dekho na pyar
Deewaano se bhara jahaan yeh, pyar ka hu main bhi deewaana
Gaao na mere sang tum yeh taraana

Kisi ne kahaan hai khuda bhi yaar ko
Kisi ne toda hai pahaadon ko bhi yeh suno
Koyi toh duba hai nadi mein hasake yaar ke saath
Hai yahi junun, yahi hai pyar ki pyari si baat
Deewaano se bhara jahaan yeh, pyar ka hu main bhi deewaana
Gaao na mere sang tum yeh taraana

Deewaano se bhara jahaan yeh, pyar ka hu main bhi deewaana
Gaao na mere sang tum yeh taraana





Wo wo wo wo...

Overall Meaning

In KK's song "Dekho Na," the lyrics speak of a carnival where people come to trade and find joy. The main character of the song seeks to find love within the festivities and navigate the ups and downs of life. The first stanza sets the tone for the song, with the main character acknowledging the different emotions present at the carnival. While some people are happy, others are sad, yet everyone is still searching for love. The lyrics mention that the carnival is filled with people who are crazy (literally translated as "madmen"), indicating that the carnival is a place of wild abandon where everyone comes to let go of their inhibitions.


The second stanza adds a spiritual element to the song. The main character acknowledges that some people believe that even God is searching for love in this world. The lyrics also reference a person who has gone through tough times yet still finds joy in life. The line "hai yahi junun, yahi hai pyar ki pyari si baat" translates to "this is the passion, this is the lovely thing about love." It suggests that the joy of love can be found even in the darkest of moments.


Overall, "Dekho Na" is a song about finding love in a world full of chaos and uncertainty. The carnival serves as a metaphor for life, with all its ups and downs. The lyrics encourage listeners to embrace the good and bad and to keep searching for love even when things get tough.


Line by Line Meaning

Dekho na saja hai yaha pe mela dil ka
Look, here is a fair of the heart. It is essential to live by the bargain of the heart.


Jine ko jaruri hai ke ho dil ka sauda
It is necessary to have a heart deal to live.


Kabhi toh khushi hai, kabhi hai ghum, iss mele mein yaar
Sometimes there is happiness and sometimes sorrow in this fair, my friend.


Har koyi magar karein hai phir bhi dekho na pyar
Everyone does something, but still, look at love.


Deewaano se bhara jahaan yeh, pyar ka hu main bhi deewaana
This world is filled with crazy people, and I am also crazy in love.


Gaao na mere sang tum yeh taraana
Sing this song with me.


Kisi ne kahaan hai khuda bhi yaar ko
Someone said that God also loves his friend.


Kisi ne toda hai pahaadon ko bhi yeh suno
Listen, someone even moved the mountains for the sake of love.


Koyi toh duba hai nadi mein hasake yaar ke saath
Someone drowned in the river laughing with his love.


Hai yahi junun, yahi hai pyar ki pyari si baat
This is the madness, this is the lovely thing about love.


Wo wo wo wo...
N/A




Contributed by Parker S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions