Zindagi Hosh Mein
KK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

प्यार प्यार प्यार बाँटते चलो प्यार
प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार

तेरी ज़िंदगी में प्यार है तो
सब कुछ है
जो प्यार नहीं तो कुछ भी नहीं
तेरी आँखों में किसी चाहत का इकरार है तो
सब कुछ है इकरार नहीं तो कुछ भी नहीं

प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार
प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार

कोशिश तो कोई करके देखे
सपने सच्चे भी होते है
दुनिया कोई इतनी बुरी नहीं
यहाँ लोग अच्छे भी होते है

कोशिश तो कोई करके देखे
सपने सच्चे भी होते है
दुनिया कोई इतनी बुरी नहीं
यहाँ लोग अच्छे भी होते है

बेचैन यह करार है तो
सब कुछ है
यह करार नहीं तो कुछ भी नहीं

तेरी ज़िंदगी में प्यार है तो
सब कुछ है
जो प्यार नहीं तो कुछ भी नहीं

प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार
प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार




प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार
प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार

Overall Meaning

The lyrics to KK's song "Zindagi Hosh Mein" convey a beautiful message about the significance of love in life. The song opens with the lines "Pyar pyar pyar baante chalo pyar" which translates to "Keep sharing love, love, love." It sets the tone for the entire song, emphasizing the importance of spreading love and kindness in every step of life.


The next verse states, "Teri zindagi mein pyar hai toh sab kuch hai, jo pyar nahi toh kuch bhi nahi" meaning "If there is love in your life, then you have everything. Without love, there is nothing." This line highlights the transformative power of love and how it can make life fulfilling and meaningful. The following line, "Teri aankhon mein kisi chahat ka ikraar hai toh, sab kuch hai ikraar nahi toh kuch bhi nahi" translates to "If there is an acceptance of someone's desire in your eyes, then you have everything. Without acceptance, there is nothing." This line emphasizes the importance of mutual understanding and acceptance in a loving relationship.


The second verse of the song reinforces the idea of optimism and hope. It states, "Koshish toh koi karke dekhe, sapne sachche bhi hote hain. Duniya koi itni buri nahi, yahan log acche bhi hote hain" which means "Try and see for yourself, dreams do come true. The world is not all bad, there are good people here too." This verse encourages listeners to have faith, chase their dreams, and believe in the goodness of people and the world.


In summary, "Zindagi Hosh Mein" is a song that promotes love, acceptance, and positivity in life. It conveys the message that love and understanding are vital for a fulfilling life, and it encourages listeners to spread love and embrace optimism.


Line by Line Meaning

प्यार प्यार प्यार बाँटते चलो प्यार
Continue to spread love, love, love


तेरी ज़िंदगी में प्यार है तो सब कुछ है जो प्यार नहीं तो कुछ भी नहीं
If there is love in your life, then you have everything. Without love, there is nothing.


तेरी आँखों में किसी चाहत का इकरार है तो सब कुछ है इकरार नहीं तो कुछ भी नहीं
If there is an acceptance of someone's desire in your eyes, then you have everything. Without acceptance, there is nothing.


कोशिश तो कोई करके देखे सपने सच्चे भी होते है दुनिया कोई इतनी बुरी नहीं यहाँ लोग अच्छे भी होते है
Try and see, even true dreams can come true. The world is not that bad, there are good people here too.


बेचैन यह करार है तो सब कुछ है यह करार नहीं तो कुछ भी नहीं
If there is unsettled contentment, then you have everything. Without contentment, there is nothing.


प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार प्यार प्यार बांटते चलो प्यार
Continue to spread love, love, love




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ANAND BAKSHI, ANU MALIK

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ramjan3093

KK Sir And Zubin da Voice 👌

@m.kaygupta7379

KK Sir and Zubeen Sir are my always favourite singers

@sahidulalamkhan6368

The humming of Legendary
Zubeen Garg took it to another level! 🔥

@praveenm7257

Nobody, literally nobody, will add soul as KK does. The entire Bollywood owes him big time.

@meetimian3383

Bhai kuch bhi kaho aaj tak bollywood main KK jaisa singer nhi aaye. KK 1 aisa singer hai jis ne sab ko pechay chor diya sab ki kami puri kar di .

@inspirationtalent4416

Exactly

@loveyoumr.360_

Kya era tha woh 2000-2010 KK sir, Zubeen sir, Sonu ji ah bachpan ke din yaad aa gye three most versetile singers of that era

@zubeenjhdallinone7591

Humming legend zubeen da.... Zubeen Garg & kk best combination of india

@gurvindersingh304

These two(KK+zubeen sir)one side and all singers one side ..no match no match no match…

@monujkhanikar2486

Living legend of North East... Zubeen Garg 🙏

More Comments

More Versions