Wing My Way
KOTOKO Lyrics

高らかな天を仰いだ
I looked up at the glorious sky

飛び立つ白い鳥の群れにのせた夢はどこへゆくのとたずね
I asked where the dream I placed on the flock of flying white birds would go

風に飛ばされて 思いもよらない迷路に迷っても
Even if I'm blown away by the wind and get lost in an unexpected maze

探しにゆこう 流れる雲 追いかけ
I'll search and chase after the flowing clouds

例えば この先 どこかで道が途絶えても
Even if the path ends somewhere ahead

(The boundless sky)
(the endless sky)

続く大地に 果てしない地図を描こう
Let's draw an endless map on the ongoing earth

(Wing my way)
(let's fly our way)

間違いなど恐れることはない
There's nothing to fear about making mistakes

ここから始まる無限の物語は 放物線を描き
The infinite story that begins here draws a parabola

地平線の向こう側まで続いてゆく
Continuing on to the other side of the horizon

どんなに悲しい事があっても涙の跡は きっと
No matter how sad the things that happen are, the traces of tears will surely

誰かが旅をする 希望の道になるよ
Become a path of hope for someone's journey

答えのないパズル 解いて
Solving a puzzle with no answer

階段を一つ登って
Climbing one step of a staircase

少し高い目線に 何が映る?
What is reflected in a slightly higher perspective?

初めて枝から飛び立つ 小鳥のように胸をはって
With a heart as courageous as a small bird taking its first flight from a branch

震えながら 揺れながらも 羽ばたこう
Even if trembling and swaying, let's flap our wings

例えば この先 大地がそこで途切れても
Even if the earth ends there ahead

(Reach for the shine)
(reach for the shine)

翼広げて 大空の彼方を目指そう
Let's spread our wings and aim for the other side of the vast sky

(Wing my way)
(let's fly our way)

終わりを決めるのは 簡単だけど
It's easy to decide on the end

ここから始まる無限の物語は プリズムの中揺れる
The infinite story that begins here shakes within the prism

七色の光を輝らして進んでゆく
And advances shining with seven colors of light

変わってゆくこと 恐れないで
Don't be afraid of things changing

遠回りの道にも
Even on a long, winding road

決して無駄ではない 何かが咲いているよ
There is something blooming, it's not a waste at all

(You can do just as you please)
(You can do just as you please)

例えば この先 空が雲に覆われても
Even if the sky is covered in clouds somewhere ahead

(The boundless sky)
(The endless sky)

共に手を取り 空色の道を創ろう
Let's join hands and create a sky-blue path together

(Wing my way)
(let's fly our way)

留まること 今は選ばないで
Don't choose to stop now

ここから始まる無限の物語は 放物線を描き
The infinite story that begins here draws a parabola

地平線の向こう側まで続いてゆく
Continuing on to the other side of the horizon

どんなに悲しい事があっても涙の跡は きっと
No matter how sad the things that happen are, the traces of tears will surely

誰かが旅をする 希望の道になるよ
Become a path of hope for someone's journey

(You can do just as you please)
(You can do just as you please)