At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.
Masz babo placek
Kabanos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pragnie pieszczocha
Głowę dam, że jest z niego cham
W cabanie chowa
Myśli i słowa
Wielki pan, wart zadufanych dam
Bezczelny cham
On zrani, zniszczy babi placek
On cię zostawi
Tylko się bawi
Nie wie jak, wypełnić swój brak
Gdy obiecuje
To jadem truje
Wielki pan, wart zadufanych dam
Kartofel weźmie sobie placek
Bezczelny cham
On zrani, zniszczy babi placek
Czy powstrzymasz kartofla?
Czy uchronisz swój placek?
On cię nie kocha
Pragnie pieszczocha
Głowę dam, że jest z niego cham
W cabanie chowa
Myśli i słowa
Wielki pan, wart zadufanych dam
Kartofel weźmie sobie placek
Bezczelny cham
On zrani, zniszczy babi placek
Bezczelny cham
The song "Masz babo placek" by Kabanos tells a story about a man who does not love his partner, but only desires physical affection. He keeps his thoughts and words hidden in his cabin and believes himself to be a great man, worthy of the admiration of women. However, he lacks the ability to connect emotionally with his partner and only brings harm to her. The lyrics describe him as an insolent, selfish person who will take what he wants without concern for others.
The chorus of the song highlights the main theme of the lyrics, with the phrase "Kartofel weźmie sobie placek, bezczelny cham" translating to "The potato will take the cake, insolent bastard." This line is a metaphor for how the man in the song will take what he wants without regard for the consequences, and how he will damage and destroy what is important to his partner.
The overall message in the song is about the dangers of being with someone who only wants physical affection and lacks the ability to connect emotionally with their partner. It warns against getting involved with someone who is selfish and focussed only on themselves.
Line by Line Meaning
On cię nie kocha
He doesn't love you
Pragnie pieszczocha
He wants affectionate attention
Głowę dam, że jest z niego cham
I'm sure he's a rude person
W cabanie chowa
He hides in a shack
Myśli i słowa
His thoughts and words
Wielki pan, wart zadufanych dam
A big shot, worthy of conceited ladies
Kartofel weźmie sobie placek
The potato will take the cake
Bezczelny cham
Impudent boor
On zrani, zniszczy babi placek
He will hurt and destroy your grandma's cake
On cię zostawi
He will leave you
Tylko się bawi
Just playing around
Nie wie jak, wypełnić swój brak
He doesn't know how to fill his void
Gdy obiecuje
When he promises
To jadem truje
He poisons with his venomous words
Czy powstrzymasz kartofla?
Will you stop the potato?
Czy uchronisz swój placek?
Will you protect your cake?
Contributed by Jacob G. Suggest a correction in the comments below.
Ajron
To jest genialne, to brzmi jak... Seria "wersji alternatywnych" piosenek zespołów metalowych typu Behemoth, Cannibal Corpse, tam ludzie wstawiają podobnie bezsensowne teksty :D "Czy powstrzymasz kartofla?" - majstersztyk!
Iza Brząkała
uwielbiam!!! najlepsze
pszemek
GENIALNE!!!! ;D moja matka ma juz tego dosyc xD od godziny to leci w kółko na full głośności ;]
Mateusz Daniel
A moja siedzi 2 pokoje dalej i i tak słucha. Nie wiem czy chce ale słucha :D
Sławek Bajorek
Producent się nie zna. Zajebisty band
Iza Brząkała
koooocham