Kabanos is a self-proclaimed "moroncore" band from Piaseczno, Poland. The a… Read Full Bio ↴Kabanos is a self-proclaimed "moroncore" band from Piaseczno, Poland. The act's beginnings can be traced to 1997, when founding member Zenon Kutapasa (then known as Zenon Danon) assembled two of his cronies in his bedroom and recorded the three of them yelling hastily written lyrics over instrumental backgrounds thrown together from various tapes (including the works of Nirvana, Silverchair etc). Two additional "albums" in this style were created up to 2001, each improving on the predecessor's audio processing quality and performance.

At this point, a proper band line-up was assembled, leading to the act's first proper concert (September 2nd 2001). Eventually, Kabanos decided to try their hand at making their own material, and the debut single "Za X" was recorded in 2002. A few member changes later, a proper full-length "Zęby w ścianę" saw the light of day in 2007. "Flaki z olejem" followed in 2009, and the group's most recent full-length of original material is "Kiełbie we łbie" from 2012. Kabanos is evolving from release to release, letting their growing musical abilities shine and gradually replacing the off-the-wall ramblings of their earlier materials with easily discernible, more mature themes.

Stokrotka
Kabanos Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

W ogrodzie chwasty ją żrą
Chcą zabić stokrotkę mą
W ogrodzie kolce
Poranią ją
W strumieniach wylanych łez
Stokrotce przesmutno jest
Otrzyj swe łezki
Bezbarwne kreski

Pąk zamyka się
Pęka serce me
Gdy widzę tak cię
Pośród mrocznych drzew
A czasu coraz mniej by sobą cieszyć się
Porywisty wiatr
Potęguje strach
Ale nie bój się
Nie pokona cię
Dopóki będziesz wierzyć i nie poddasz się

W ogrodzie chwasty ją żrą
Chcą zabić stokrotkę mą
W ogrodzie kolce
Poranią ją
W strumieniach wylanych łez
Stokrotce przesmutno jest
Otrzyj swe łezki
Bezbarwne kreski

Proszę uwierz, że
Siłę w sobie masz
Obudź wreszcie się
Póki nie jest źle
Cokolwiek cię nie spotka będę przy Tobie
Wiesz co stanie się
Proszę nie bój się
Więzy przetnie nóż
I porani cię
Lecz tego potrzebujesz by uwolnić się

W ogrodzie chwasty ją żrą
Chcą zabić stokrotkę mą
W ogrodzie kolce
Poranią ją
W strumieniach wylanych łez
Stokrotce przesmutno jest
Otrzyj swe łezki
Bezbarwne kreski

Proszę uwierz że
Pęka serce me
Siłę w sobie masz

Proszę użyj jej
Cokolwiek się nie stanie będę przy tobie.

Overall Meaning

The lyrics of Kabanos's song Stokrotka talks about the struggle of a daisy (stokrotka) growing in a garden but being attacked by weeds and thorns. The singer talks about how the daisy is sad and crying tears of pain, but he encourages her to believe in herself and not give up. The singer tells the daisy that she has the strength to fight back and she should use it because no matter what happens, he will be with her. The lyrics of the song can be interpreted as a metaphor for a person's struggle in life where they face obstacles, hard times, and negative people, but they need to believe in themselves and not give up to overcome those difficulties.

The chorus, "W ogrodzie chwasty ją żrą, Chcą zabić stokrotkę mą, W ogrodzie kolce, Poranią ją, W strumieniach wylanych łez, Stokrotce przesmutno jest, Otrzyj swe łezki, Bezbarwne kreski" translates to “In the garden, weeds eat her, They want to kill my daisy, In the garden, thorns hurt her, In streams of shed tears, Daisy is sad, Wipe your tear drops, Colorless lines”.

Line by Line Meaning

W ogrodzie chwasty ją żrą
In the garden, weeds are eating her

Chcą zabić stokrotkę mą
They want to kill my daisy

W ogrodzie kolce
Thorns in the garden

Poranią ją
They will hurt her

W strumieniach wylanych łez
In the streams of spilled tears

Stokrotce przesmutno jest
My daisy is very sad

Otrzyj swe łezki
Wipe away your tears

Bezbarwne kreski
Colorless lines

Pąk zamyka się
The bud is closing

Pęka serce me
My heart is breaking

Gdy widzę tak cię
When I see you like this