Bando
Kalash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Turn up!
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
An vlé pa mo adan on bando
Encerclé pa polis la
Nou konèt doulè a lanmo
Pété zeb Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
An kompran an té ké vinn rich
Ay vann demi zeb èvè shit
Dimanche swa pa rété ayen
Samedi an té l'hotel èvè bitch
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
Dè la manman di an vinn fou,
An ka maché kon on voyou
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Voyé tout' moun chié
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Dè jika inspectè rivé bien bandé
An minè lé parents fo krié
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa
Oublié
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré
Rivé an studio ni onlo weed
An ka chanté an réalisé an té ni on bon inspi
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
In "Bando," Kalash raps about not wanting to be in a gang and instead focusing on his work. He talks about the difficulties he faced growing up in a rough neighborhood and how he turned to drinking rum and making music to cope. He also mentions his aspiration to become rich and successful by selling drugs, but acknowledges the danger and risks involved.
Kalash also emphasizes the importance of loyalty and not forgetting his roots, as he shouts out his friends and reminisces about nights spent in hotels with women. He talks about the pressure he faces from society and his own mother to conform to certain expectations, but he refuses to give in to their demands.
Overall, "Bando" addresses themes of ambition, resilience, and loyalty amidst temptation and adversity, showcasing Kalash's talent for storytelling and lyricism.
Line by Line Meaning
Tchoué'y, GC
Intro to song - Turn up!
An vlé pa mo adan on Bando
I don't want to be in a gang
An travay twop pou sa
I have to work hard to avoid it
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
The streets showed me love when I had problems with my mother
An ka bwè rhum èvè sik adan
I drink rum with a little bit of juice inside
An ka posé son la tchad
I make music in Tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Obviously I can't talk nonsense, only reality
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
My gun is sweet, it's like my name Kalash
An sizé èvè yon dé H
I sit with a lot of money
An ka fou game la on kou kalash
I play the game like a gun (Kalashnikov)
Encerclé pa polis la
Surrounded by police
Nou konèt doulè a lanmo
We know the pain of death
Pété zeb Dillon Godissa
Smoke weed at Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
I'm a handsome guy but you already know how anger can mess things up
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
I can't play with colleagues if you don't pay your dues
Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Red and wheat-colored clothing is already great on me
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
Running into the forest like a madman because they want to harm me
An kompran an té ké vinn rich
I understood that I would become rich
Ay vann demi zeb èvè shit
I used to sell half-grams of weed
Dimanche swa pa rété ayen
Sunday night, don't stay still
Samedi an té l'hotel èvè bitch
Saturday, I was in a hotel with a girl
An ka maché kon on voyou
I walk like a thug
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
I feel that this will make them report me to the police
Voyé tout' moun chié
Make everyone run away
An té èvè zanmi pou joué lé mové
I was with friends to play bad games
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Breaking the pot and making women run away at night
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Enrolled in high school to sell weed in front of the school
Dè jika inspectè rivé bien bandé
When the inspectors come well-prepared
An minè lé parents fo krié
I intimidate parents until they cry
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa
I cry and say that I see my mother's eyes everywhere and I can't take it
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé
They tell me to choose between loyalty or death and I see friends leaving
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré
I ask myself if this is what I want, to play in dangerous games
Rivé an studio ni onlo weed
Arriving in the studio with some weed
An ka chanté an réalisé an té ni on bon inspi
I sing and realize that I had good inspiration
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
This is what God chose for me, I can't say no
An vlé pa mo adan on Bando
I don't want to be in a gang
An vlé pa mo adan on Bando
I don't want to be in a gang
An vlé pa mo adan on Bando
I don't want to be in a gang
An vlé pa mo adan on Bando
I don't want to be in a gang
An travay twop pou sa
I work too hard for that
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
The streets showed me love when I had problems with my mother
An ka bwè rhum èvè sik adan
I drink rum with a little bit of juice inside
An ka posé son la tchad
I make music in Tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Obviously I can't talk nonsense, only reality
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
My gun is sweet, it's like my name Kalash
An sizé èvè yon dé H
I sit with a lot of money
An ka fou game la on kou kalash
I play the game like a gun (Kalashnikov)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nicolas Zita, Kevin Valleray
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AP-xw7fu
Paroles:[Intro]
Han han han..
Tchoué’y .. GC.. Turn up !
[Refrain]
An vlé pa mô adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash
Soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé la èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
[Couplet 1]
An vlé pa mô adan on bando
Encerclé pa polis la
Nou konèt doulè a lanmo
PTZ, Dillon, Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou’w on kou koutla
An kompran an té ké vinn rich
Ay vann demi zeb èvè shit
Dimanche swa pa rété ayen
Samedi an té l’hotel èvè bitch
[Refrain]
[Couplet 2]
De la manman di an vinn fou
An ka maché kon on voyou
An certain kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Voyé tout moun chié
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Dè jika inspectè rivé bien bandé
An minè lé parents fo krié
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié
[Refrain]
[Couplet 3]
Yo di'm chwazi
Lajol ou lanmo an vwè zanmi alé
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré
Rivé an studio ni an lodè weed
An ka chanté an réalisé an té ni on bon inspi
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
An vlé pa mô adan on Bando (x3)
[Refrain]
@kerinaasmr
Kalash je t’aime!❤️
Tchoué'y, GC
Turn up!
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
An vlé pa mo adan on bando
Encerclé pa polis la
Nou konèt doulè a lanmo
Pété zeb Dillon Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou'w on kou koutla
An kompran an té ké vinn rich
Ay vann demi zeb èvè shit
Dimanche swa pa rété ayen
Samedi an té l'hotel èvè bitch
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
Dè la manman di an vinn fou,
An ka maché kon on voyou
An sintin kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Voyé tout' moun chié
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Inscrit adan on lycée pou vann zeb douvan la bayè
Dè jika inspectè rivé bien bandé
An minè lé parents fo krié
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa
Oublié
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
Yo di'm chwazi lajol ou lanmo an vwè zanmi alé
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré
Rivé an studio ni onlo weed
An ka chanté an réalisé an té ni on bon inspi
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando
An vlé pa mo adan on Bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni pb é mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
@tiimimidou8547
[Intro]
Han han han..
Straight, GC
Turn up
[Refrain]
An vlé pa mô adan on bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash
Soukwé tèt aw si son a Kalash
An sizé la èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
[Couplet 1]
An vlé pa mô adan on bando
Encerclé pa polis la
Nou konèt doulè a lanmo
PTZ, Dillon, Godissa
An sé bel gasson mè ou ja konèt ki jan kolè la pé sal
An pa kay joué èvè kolèg si ou pa payé on presta
Rouj & blé koulè jirofa démaré an ja bon èvè sa
Kouri adan savan kon bef yo vlé fou’w on kou koutla
An kompran an té ké vinn rich
Ay vann demi zeb èvè shit
Dimanche swa pa rété ayen
Samedi an té l’hotel èvè bitch
[Refrain]
An vlé pa mô adan on bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash
Soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé la èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
[Couplet 2]
De la manman di an vinn fou
An ka maché kon on voyou
An certain kè sa an ka fè ké rapoté mwen an pakèt sou
Voyé tout moun chié
An té èvè zanmi pou joué lé mové
Krazé la pot fè fanm chié an swaré
Inscrit adan an lycée pou vann zeb douvan la bayè
Jiska inspectè rivé bien bandé
An minè lé parents fo krié
An krié anmwé sa an vwè an zyé a manman an pé pa oublié
[Refrain]
An vlé pa mô adan on bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash
Soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé la èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
[Couplet 3]
Yo di'm chwazi
Lajol ou lanmo an vwè zanmi alé
An mandé mwen esk sé sa an vlé, joué jé danjéré
Rivé an studio ni an lodè weed
A ka Shorty an réalisé an té ni on bon inspi
Sé sa bondyé chwazi ban mwen, an pé pa di no
An vlé pa mô adan on bando
An vlé pa mô adan on bando
An vlé pa mô adan on bando
[Refrain]
An vlé pa mô adan on bando
An travay twop pou sa
Lari la ban mwen love lè té ni problem ek mama
An ka bwè rhum èvè sik adan
An ka posé son la tchad
Reality évidemment an pa ka palé salade
Mi kalash
Soukré tèt aw si son a Kalash
An sizé la èvè yon dé H
An ka fou game la on kou kalash
@stanor6999
Qui l’écoute toujours en 2020
👇🏼
@karenhutchins4372
Bien entenduuuuu ! Qu'est-ce qu'il est bon ce son ! C'est fromidaaaaable ! Dangéré !
@noahdillenschneider9283
Moi
@jean-marcegarnes7290
moi
@lababy1931
Moi oui jaime trop bonda *****
@chakalchanel276
Moi
@sow973
27 Millions de vue pour un son chanté en entièrement en kréole 🔥🔥
@sklbeats
Now 29 M💥 et ça encore pété pétéé...🤩🔥
@yiannasiffleur9347
29M ouww
@The00theterminator
30 M au jour d'aujourd'hui 12.05.21