Desafinado
Kali Uchis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Love is like a never-ending melody
Poets have compared it to a symphony
A symphony conducted by the lighting of the moon
But our song of love is slightly out of tune (ooh, ooh, ooh, ooh)

Once your kisses raised me to a fever pitch
Now the orchestration doesn't seem so rich (seem so rich)
Seems to me you've changed the tune we used to sing (la, la, la)
Like the bossa nova, love should swing (swing, swing, swing)

Used to harmonize, two souls in perfect time
Now the song is different, and the words don't even rhyme (mmm, mmm, mmm)
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon
So, what good's a heart that's slightly out of tune?

Tune your heart to mine the way it used to be
Join with me in harmony and sing a song of loving
We're bound to get in tune again before too long

There'll be no desafinado
When your heart belongs to me completely (baba, baba, dada)
Then you won't be slightly out of tune
You'll sing along with me

There'll be no desafinado
When your heart belongs to me completely
Then you won't be slightly out of tune
You'll sing along with me




Sing along-long with me
Sing along with me

Overall Meaning

The song Desafinado by Kali Uchis is a cover of the classic bossa nova hit by Antonio Carlos Jobim. The lyrics describe the feeling of being out of sync with a partner in love, like a song that is slightly out of tune. Love is often compared to music, with its highs and lows, harmonies and dissonances. The symphony of love is conducted by the "lighting of the moon", a poetic way of describing the romantic setting. However, the lovers' song of love is not flowing like it used to be, and the metaphors in the lyrics express the disconnection they feel.


The first part of the song describes how once the kisses of the loved one would raise the singer to a "fever pitch", but now the orchestration doesn't seem so rich. The metaphor implies that the relationship has lost its spark, and the lovers don't harmonize like they used to. They used to sing in perfect time, but now the song is different, and the words don't even rhyme. The singer says that the loved one forgot the melody of their hearts, and the result is a heart that is slightly out of tune.


Towards the end of the song, the lyrics become more optimistic. The singer asks the loved one to tune their hearts together, to join in harmony and sing a song of love. They will be bound to get in tune again before too long. The singer promises that when the loved one's heart belongs completely to her, there will be no desafinado, no more being slightly out of tune. They will sing along together, in harmony.


Line by Line Meaning

Love is like a never-ending melody
Love is long-lasting and melodic


Poets have compared it to a symphony
Poets liken love to a symphony, rich in tune and harmony


A symphony conducted by the lighting of the moon
A beautiful symphony orchestrated by the natural phenomenon of moonlight


But our song of love is slightly out of tune (ooh, ooh, ooh, ooh)
Our love's melody is slightly off-key


Once your kisses raised me to a fever pitch
Once, your kisses made me passionate and intense


Now the orchestration doesn't seem so rich (seem so rich)
But now our love doesn't seem as exciting and satisfying as before


Seems to me you've changed the tune we used to sing (la, la, la)
I think you've altered the way we used to love each other


Like the bossa nova, love should swing (swing, swing, swing)
Love should remain playful and lively, like the bossa nova music genre


Used to harmonize, two souls in perfect time
We used to be in sync, our love perfectly in tune


Now the song is different, and the words don't even rhyme (mmm, mmm, mmm)
Now our love doesn't make sense, the words and actions are not in harmony


'Cause you forgot the melody our hearts would always croon
Because you've forgotten the tune we once shared in our hearts


So, what good's a heart that's slightly out of tune?
What is the point of a love that is not in sync and fulfilling?


Tune your heart to mine the way it used to be
Let's align our love once again to how it used to be


Join with me in harmony and sing a song of loving
Let's reconnect and love each other in unison


We're bound to get in tune again before too long
We will eventually be in sync once again


There'll be no desafinado
There will be no more off-tune love


When your heart belongs to me completely (baba, baba, dada)
When you give your heart to me wholeheartedly


Then you won't be slightly out of tune
Our love will be completely in harmony


You'll sing along with me
We will love each other in unison


Sing along-long with me
Let's sing and love each other together


Sing along with me
Let's always stay in tune with each other




Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: Antonio Carlos Jobim, Jessie Cavanaugh, Jon Hendricks, Newton Mendonca

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

user

Lyrics:
Love is like a never ending melody (Melody-yy)
Poets have compared it to a symphony
A symphony conducted by the lighting of the moon (Uh, uh, uh)
But our summer of love is slightly out of tune (Ooh, ooh, ooh)

Once your kisses raised me to a fever pitch (Da-da-da)
Now the orchestration doesn't seem so rich (Seem so rich)
Seems to me you've changed the tune we used to sing (Used to sing)
Like the bossa nova, love should swing (Swing,

Used to harmonize to souls in perfect time
Now the song is different and the words don't even rhyme
'Cause you forgot the melody our hearts would always croon
So what good's a heart that's slightly out of tune? (Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)

Tune your heart to mine the way it used to be (Used to be)
Join with me in harmony and sing a song of loving
We're bound to get in tune again before too long (Before too long)

There will be no desafinado when your heart belongs to me completly (Ba-da-ba)
And you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me (Along with me)
There will be no desafinado when your heart belongs to me completly
Then you won't be slightly out of tune, you'll sing along with me

Sing along, along with me
Sing along with me



ana lou

or in the original:

Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
E se você insiste em classificar
O meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isso é bossa-nova
Que isso é muito natural
Que você não sabe, nem sequer pressente
É que os desafinados também tem um coração
Fotografei você na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Que ele é o maior que você pode encontrar
Você passou a música e esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados também bate um coração



All comments from YouTube:

Kirk

This feels like getting hit by a breeze of 70’s happiness with a pinch of summer

cit

it was for minions: rise of gru based in 1976 so that would probably explain why :D

Newtonn Mendonça

@Yasmin Salvador infelizmente está totalmente errada, está música e de Tom Jobim e de meu avô Newton Mendonça

Kirk

@Ana Luiza You’re totally right! I was talking more about the 70’s happiness vibe/feeling the song gives me but I guess you could also say that about the 60’s as well :)

Ana Luiza

more like the 60's, because its a bossa nova song :)

Jacqueline Castillo

💯🆗

7 More Replies...

Breiner Mora

I love how Kali's voice suits basically every genre. She deserves more vocal appreciation.

mariana

Shes so talented 😿

saucyy wid it

ea

Luna

Fr

More Comments

More Versions