Born in Mexico City, he appeared in local plays and TV shows such as, Chiquilladas at a very young age. In 1993 Kalimba got the opportunity to be a part of La Onda Vaselina (OV7), where he spent 3 years. Later, he dedicated his time to his other passion aside from Music -- football. In 2000, he rejoined OV7. After being a member of the Mexican pop group OV7, Kalimba lived his dream of recording his first solo album "Aerosoul", at the age of 21.
He has also a large trajectory in dubbing; he voiced Takashi in the Latin American version of Akira. And his latest is the Disney Film Chicken Little voicing the eponymous character.
Kalimba's parents are Pablo and Rosario. He has two sisters, M'Balia, who was also a member of OV7, and N'Daye, who is the youngest.
Kalimba sang as the voice of Simba for the song Just Can't Wait to be King (Yo Quiero Ya Ser El Rey) in the Disney movie The Lion King (1994).
His hit songs include Tocando Fondo and Duele.
Si No Estás Tú
Kalimba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me dice ya es muy tarde
Ya despiertate
De pronto el agua fria
De la regadera me sacude
Y me junta el cuerpo con la mente de repente
Remojo el dia en un cafe
Y ahora que no tengo
Desde que te fuiste no me
Queda nada
Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Las horas pasaran no quiero despertar
Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Ya son las doce y la television me llama
Creo que es hora de clavarme en la pantalla otra vez
Despues me traigo la comida
A la cama estoy cansado de este dia
Estresante delirante
La tarde invita a caminar
Pero yo se que no me
Pienso mover
Desde que te fuistes ya no quiero nada
Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Las horas pasaran no quiero despertar
Si no estas tu
Si no estas tu mañana
Que voy hacer si no estas tu pues nada
Las horas pasaran no quiero despertar
Si no estas tu
Si no estas tu mañana.
The lyrics of Kalimba's song "Si No Estas Tu" convey a feeling of emptiness and longing in the absence of a loved one. The song begins with the singer waking up and realizing that it is already late, urging himself to get up and start the day. However, the cold water from the shower rudely wakes him up and brings him back to reality, reminding him of his loneliness. He tries to distract himself by soaking the day in coffee, but since the departure of his loved one, he feels a sense of purposelessness and emptiness.
The chorus of the song repeats the phrase "if you're not here, what will I do?" conveying the sentiment that without the presence of the loved one, everything seems pointless. The song's second verse describes the singer's uneventful day, having nothing to do but watch television and bring food to his bed. It's apparent that his life has come to a standstill since his loved one left, and the absence of their presence has affected him to the point where he no longer sees any point in engaging with the world around him.
Overall, "Si No Estas Tu" is a powerful song that conveys a sense of loss and emptiness that comes with separation from a partner. It highlights how the absence of someone can make even day-to-day activities difficult to face when one's heart is not in them.
Line by Line Meaning
Abro los ojos y me topo a la mañana
I awaken to a new day
Que me dice ya es muy tarde
The morning reminds me that time moves quickly
Ya despiertate
I must wake up and face the day ahead
De pronto el agua fria
The cold water from the shower shocks me into consciousness
De la regadera me sacude
The water jolts me awake
Y me junta el cuerpo con la mente de repente
My body and mind converge suddenly
Remojo el dia en un cafe
I start my day with a cup of coffee
Y ahora que no tengo
But now that I don't have
Nada que hacer
Anything to do
Desde que te fuiste no me
Since you left me
Queda nada
There is nothing left
Si no estas tu
If you're not here
Si no estas tu mañana
If you're not here tomorrow
Que voy hacer si no estas tu pues nada
What can I do if you're not here? Nothing.
Las horas pasaran no quiero despertar
The hours will pass by and I don't want to wake up
Ya son las doce y la television me llama
It's already noon and the TV calls out to me
Creo que es hora de clavarme en la pantalla otra vez
I think it's time to lose myself in the screen again
Despues me traigo la comida
Then I bring food to bed
A la cama estoy cansado de este dia
I'm tired of this stressful day and I just want to rest in bed
Estresante delirante
Stressful, crazy
La tarde invita a caminar
The afternoon invites me to go for a walk
Pero yo se que no me
But I know that I won't
Pienso mover
Move
Desde que te fuistes ya no quiero nada
Since you left, I don't desire anything
Contributed by Liliana J. Suggest a correction in the comments below.
@mrsoul0814
Esta canción es la canción con la cuál uno no debe pasar la cuarentena, solo te deprimirás
@GerardoHard
valla son muy pocos comentarias para una super rola como esta que no me canso de escucharla esta super la letra me identifique mucho
@yesi3105
Recorde esta cancion ... Me encanta la cantaba antes y la vuelvo a cantar ahora ... 💟
@sebastianvazquezjimenez1095
2020 y sigo escuchando esta genial rola
@monikitaalcalaglez8349
Esta canción hace poco que termine con mi novio me llegaba al corazón
@sandasandovalperez5460
Me encantaaaa
@placacentromasisa3310
2018 Y SIGO ESCUCHANDO ESTA LETRA QUE ME LLEGA.....
@fanyyyrangel
Muy bien
@black_marble_5675
J y E💙
@YLLEK1802
buena