Hymne
Kampfar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

På den skinnende idavoll
Var lidskjalv skuen kald og vid
Fra det enerådene yggs øye
Ved de uendelige greners tingplass
Med røtter i nivlheim kvergjelme

Kunne ondskapens bitende kulde føles i marg og bein
Der de sylskarpe tenner banet vei
I den krystallklare jotnekjelda
Klang gjallarruner det utsømmelige horn
Allfaders svarte øye

Som nornevann av det hvite urdarvann
Dåin dvalin dunøyt duratro
Forhekset av de livsbærende knopper
Mellom onde kjellsord av nidhogg verfolne
Ask vet jeg reise seg

Yggdrasil kalt
Kvit aur øses over treet
Derfra kommer dogg




Som i daler faller
Står evig grønn over urd kjelda

Overall Meaning

The first stanza of Kampfar's song Hymne describes the idyllic scene of Idavoll, a paradise in Norse mythology. The singer describes the vastness of the scene as the shivering lid (likely referring to the sky, which is sometimes depicted as a lid) stretches far and wide. The singer then points to the all-seeing eye of Yggdrasil, the world tree, which watches over the endless fields below it that reach deep into the underworld. The roots of the tree are found in Nivlheim, the land of the dead. The atmosphere is full of an unsettling cold, as if the presence of extreme evil can be felt at the core of one's being. The singer refers to a watery, crystalline jotnekjelda, or giant well, where jagged teeth can pave a path into the darkness. They mention the horn of Gjallar, which is meant to be blown on the day of Ragnarok. This horn is said to be heard throughout the nine worlds and will signal the beginning of the end. The stanza ends with "all-father's black eye," which could be a reference to Odin, who sacrificed an eye in exchange for deeper knowledge and insight.


The second stanza continues the theme of the Yggdrasil tree, which is also referred to as "Ask," and is said to represent the interconnectedness of all things in Norse mythology. The singer likens Yggdrasil to a well from which everything originates. The white primeval water has dripped over the tree like sap and has created roots and branches that stretch over everything. The rhythm and rhyme of the words in the stanza evoke the idea of a spell or enchantment, which adds to the magical and mystical nature of the song. The singer then introduces the concept of the "livsbærende knopper" or life-bearing buds, which grow between the malevolent curses of Nidhogg, the dragon who gnaws on Yggdrasil's roots. These buds hold the promise of new life and growth, despite the darkness that encroaches upon the tree. The stanza ends with the idea that Yggdrasil stands eternally green over the source of fate, or the urd kjelda.


Line by Line Meaning

På den skinnende idavoll
On the shining field of Ida,


Var lidskjalv skuen kald og vid
The Lid-Skjalv was cold and far-reaching,


Fra det eneråde yggs øye
From the one-eyed Ygg's eye,


Ved de uendelige greners tingplass
At the Thingstead of the endless branches,


Med røtter I nivlheim kvergjelme
With roots in the Nivlheim, the Dwarf-Elm,


Kunne ondskapens bitende kulde føles i marg og bein
One could feel the biting cold of evil in their bones,


Der de sylskarpe tenner banet vei
Where the razor-sharp teeth cleared the path,


I den krystallklare jotnekjelda
In the crystal clear Jotun Spring,


Klang gjallarruner det utsømmelige horn
The Gjallarhorn resounded with runes,


Allfaders svarte øye
The black eye of Allfather,


Som nornevann av det hvite urdarvann
Like the Norn's water from the white Well of Urda,


Dåin dvalin dunøyt duratro
Dain, Dvalin, Duneyr and Durathror,


Forhekset av de livsbærende knopper
Enchanted by the life-giving buds,


Mellom onde kjellsord av nidhogg verfolne
Amid the evil whispers of Nidhogg's cave,


Ask vet jeg reise seg
I know the ash tree will rise,


Yggdrasil kalt
Called Yggdrasil,


Kvit aur øses over treet
White water is poured over the tree,


Derfra kommer dogg
From there comes the dew,


Som I daler faller
Falling in the valleys,


Står evig grønn over urd kjelda
Evergreen over the Urd's Well.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Per-Joar Spydevold, Thomas Andreassen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@misaeldroguettgomez2465

Esta Banda Es Increible 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

@johngill6290

First black metal song I ever heard thanks to the Insomnia Records compilation, lots of great stuff on that one including an exclusive Nagelfar demo song, but good for them they're on SoM now, very little great stuff there but at least there's the $$$, let them have it, they deserve it.

@carstenscheffer2890

Thanks ! I thought this piece is forgotten.... C.of INSOMNIA Rec. !

@sadisticholocaust632

increibles los conoci cuando se llamaban mock esto es una continuacion brutales

@fabricedriss8042

Excellent!!!!

@egzod666

Hail allfather Odin. Excellent pagan band.

@Tonyletz

O shit das a nice intro tingilingi ting ting

@nicotina.a

🤘

@Systemstoerung81

Danke für´s hochladen danke

@enmanuelcruz4548

Viking ⚔️

More Comments

More Versions