KAOS EITILIKO is a punk-rock group from Salvatierra (Spain). After two prom… Read Full Bio ↴KAOS EITILIKO is a punk-rock group from Salvatierra (Spain). After two promising albums ("Porsupuestón 'and' No water ') was dissolved, but three of its components formed Kaotiko, continuing in the same vein: Lyrics to social criticism alternating themed song to the party and a powerful live. The Leza meanwhile, Zigor and Kepa brothers formed a group called Lacaza with which they released an album that went quite unnoticed called Fresko Freskue, this is disvolvió and a few years later formed 'Sioux' band which has released two albums, "Blow the wind" and "De Vuelta 'albums that have been well received and are returning to catapult these old punk.

Guerra
Kaos Etiliko Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Gente sencilla de un pequeño puebloque un día sufre una invasión. El ejército se apoderó de sus tierras sin razón. Armarse hasta los dientes era su única solución. decidieron hacerlo y luchar contra su agresor. Guerra sin tregua al invasor. hay que declararles guerra, no hay más solución. Guerra, nos quieren someter, pero no nos dejaremos. Guerra, lucha sin perdón. Había nacido para defendernuestro pueblo de la guerrapor si algún listo se quería hacercon todas nuestras tierras. Así fue como comenzóaquella sangrienta guerra. El pueblo defiende contra su agresortodas sus dependencias. Guerra sin tregua... Revolución era aquello que le llamabanel pueblo alzó sus armas sin compasión. No podían ver cómo les arrebatabantodas sus tierras, así, por la jeró. Guerra sin tregua... Casi cien años despuésnadie recordaba nada. ¿Para qué servía, entonces, auella revolución? Cuentan que pudo servir para que se percatarande que no te pueden quitar las cosas por la cara. Guerra sin tregua...

Overall Meaning

The song "Guerra" by Kaos Etiliko speaks of a small town that is invaded by an army who takes over their land without reason. The simple people of the town feel powerless and the only solution they see is to arm themselves and fight back. The song talks about the war that ensues and how the people of the town defend their land with all their might. The lyrics paint a picture of a bloody war with no truce against the invader.

The song also highlights the power of revolution and how it can serve as a reminder to those in power that they cannot take away what rightfully belongs to the people. The lyrics mention how, almost a hundred years later, people didn't remember much about the revolution, but it served as a reminder that no one can take away things from people without consequences.

Overall, the song speaks about the power struggles between the common people and those in power, the need to defend what rightfully belongs to them, and the power of revolution and its impact on shaping society.

Line by Line Meaning

Gente sencilla de un pequeño pueblo que un día sufre una invasión.
The simple people of a small village one day face an invasion.

El ejército se apoderó de sus tierras sin razón.
The army took over their lands without reason.

Armarse hasta los dientes era su única solución.
Arming themselves to the teeth was their only solution.

Decidieron hacerlo y luchar contra su agresor.
They decided to fight against their aggressor.

Guerra sin tregua al invasor.
War without truce against the invader.

Hay que declararles guerra, no hay más solución.
We have to declare war on them, there is no other solution.

Guerra, nos quieren someter, pero no nos dejaremos.
War, they want to subjugate us, but we won't allow it.

Guerra, lucha sin perdón.
War, fight without mercy.

Había nacido para defender nuestro pueblo de la guerra por si algún listo se quería hacer con todas nuestras tierras.
He was born to defend our town from war in case some fool wanted to take all our land.

Así fue como comenzó aquella sangrienta guerra.
That's how that bloody war began.

El pueblo defiende contra su agresor todas sus dependencias.
The people defend all their dependencies against their aggressor.

Revolución era aquello que le llamaban el pueblo alzó sus armas sin compasión.
Revolution was what the people called it, they raised their arms without mercy.

No podían ver cómo les arrebataban todas sus tierras, así, por la jeró.
They couldn't stand seeing their land being taken away just like that.

Casi cien años después nadie recordaba nada.
Almost a hundred years later, no one remembered anything.

¿Para qué servía, entonces, aquel la revolución?
So, what was the point of that revolution?

Cuentan que pudo servir para que se percataran de que no te pueden quitar las cosas por la cara.
They say it might have served to make them realize that things can't be taken away from you just like that.

Guerra sin tregua...
War without truce...

Contributed by Kennedy F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS