Makamelnash
Karim Mohsen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

محبتهاش تشوفني ضعيف قصاد عينها
مشيت عادي ما هي النهايات دي عارفينها
هقول كلمة وتقول كلمة وتتمنى لي وأتمنى لها أحلى حياة
يومين وأنساها وأنسى وهم أنا بدأته
ويمكن خير وليه الجاي يضيع وقته
تموت حاجة تعيش حاجة وليه نقبل بشئ مشاعرنا مش حساه

مكملناش مفيش إحساس جيه بالعافية عشان يتعاش
وجربنا نحب في بعض معرفناش ومكسبناش ومخسرناش
مكملناش مفيش إحساس جيه بالعافية عشان يتعاش
(وجربنا نحب في بعض معرفناش ومكسبناش (ومخسرناش

ليه نربط روحنا بحكاية احنا كارهينها
مشاكل ياما مش بقصد حاجة بعينها
ليه تستحمل وأنا أستحمل ونتعب حبة ونكمل علينا بإيه
بعدنا ماكتش في عندي اختيار ثاني
محدش فينا مستحمل من الثاني
ساعات البعد بيريح وبيخلي الأمور توضح وهزعل ليه

مكملناش مفيش إحساس جيه بالعافية عشان يتعاش
(وجربنا نحب في بعض معرفناش ومكسبناش (ومخسرناش




مكملناش) مفيش إحساس جيه بالعافية عشان يتعاش)
(وجربنا نحب في بعض معرفناش (ومكسبناش ومخسرناش

Overall Meaning

The song "Makamelnash" by Karim Mohsen is a reflection on the complexity and fragility of relationships, particularly romantic ones. The lyrics speak of the singer's experience with a woman who makes him feel weak in her presence, and how they have struggled to communicate with one another. Despite their efforts to love one another, they seem to be unable to make things work, and the singer questions why they should continue to put themselves through the pain of trying. The chorus repeats the line "Makamelnash," which roughly translates to "we didn't complete it," emphasizing the incompleteness and uncertainty of their relationship.


The verse "yomayn w anasaha w anza... weyemken khair w leh el gay ydye wa2to" ("two days and I forget about her, and forget the illusion that I started") suggests that the singer may be struggling with conflicting emotions and trying to decide if it's worth continuing the relationship. He acknowledges the possibility that things could get better, but also acknowledges that things may not work out in the end, and questions why they should even try to persist.


Overall, the song expresses a sense of confusion, frustration, and uncertainty about love and relationships. The singer seems to be grappling with conflicting emotions, and questioning whether the pain and struggle of trying to make a relationship work is worth it.


Line by Line Meaning

محبتهاش تشوفني ضعيف قصاد عينها
Her love makes me weak in front of her eyes.


مشيت عادي ما هي النهايات دي عارفنها
I walked normally without knowing the ending.


هقول كلمة وتقول كلمة وتتمنالي وأتمنالها أحلى حياة
We exchange sweet words and wish for a happy life.


يومين وأنساها وأنسى وهم أنا بدئته
After two days I forget her and the illusions that began with me.


ويمكن خير وليه الجاي يضيع وقته
Maybe tomorrow will be better, why waste time worrying.


تموت حاجة تعيش حاجة
Something dies, something lives on.


وليه نقبل بشئ مشاعرنا مش حاساه
Why accept something that we don't feel emotionally.


ماكملناش مافيش إحساس جيه بالعافية عشان يتعاش
We didn't finish because we didn't feel at ease.


وجربنا نحب في بعض معرفناش
We tried to love each other but we didn't know how.


ومكسبناش وماخسرناش
We didn't gain anything and we didn't lose anything.


ليه نربط روحنا بحكاية إحنا كارهنها
Why attach our souls to a story that we hate.


مشاكل ياما مش بقصد حاجة بعينها
Many problems arise without intention.


ليه تستحمل وأنا استحمل
Why do you tolerate and I tolerate.


ونتعب حبة ونكمل علينا بإيه
Why do we exhaust ourselves and continue, for what reason?


بعدنا مكنش فيه عندي إختيار تاني
I didn't have another choice but to leave.


محدش فينا مستحمل من التاني
Neither of us could tolerate the other.


ساعات البعد بيريح
Sometimes distance is relaxing.


وبيخلي الأمور توضح وأزعل ليه
And it makes matters clearer, so why do I get upset.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ayman Ezz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

mahmoud hussein

محبتهاش تشوفني ضعيف قصاد عينها
مشيت عادي ماهي النهايات ديه عرفتهــا
هقول كلمة وتقول كلمة وتتمنالي واتمنالها
احلي حيـــــــــــاه
يومين وانساها وانسي الوهم انا بدأته
ويمكن خير وليه الجاي يضيع وقته
تموت حاجة. تعيش حاجة وليه نقبل بشئ مشاعرنا
مش حســــــــــاه

مكملنــــاش مفيش احســاس جه بالعافية
عشان يتعـــاش
وجربنا نحب في بعض معرفنــــاش
ومكسبنــــاش ومخسرنـــاش

ليه نربط روحنا بحكاية احنا كارهنها
مشاكل ياما مش بقصد حاجة بعينها
ليه تستحمل وانا استحمل ونتعب حبه ونكمل
عليـــنا بأيـــــه
بعدنا مكانش في عندي اختيار تاني
محديش فينا مستحمل من التاني
ساعات البعد بيريح وبيخلي الامور توضح
وهزعـــل ليــــــــه



Elsayed Elbeshry

محبتهااش تشووفنى ضعيف قصااد عينها 
مشييت عاادى ما النهاايات دى عاارفنها 
هقوول كلمة .. وتقوول كلمة 
وتتمناالى وهتمناالها .. احلى حيااه 
يوميين وانسااها وانسى هوااه ما انا بدأته 
ما يمكن خيير وليه الجااي يضيع ووقته 
تمووت حااجة ... تعيش حااجة ... وليه نقبل بشىء مشااعرنا مش حسااه 

مكملنااااش ...
مفييش احسااس جه بالعاافية عشاان يتعااش 
وجرربنا نحب ف بعض معرفنااش 
ومكسبناااش ...
ومخسرناااش .....


ليه نرربط رووحنا بحكااية احنا كاارهنا 
مشااكل يااما موش بقصد حااجة بعينها 
ليه تستحمل وانا استحمل ونتعب حبة ونكمل علينا ليه 

بعدنا مكنش عندى ف ااختياار تاانى 
محدش منا مستحمل من التاانى 
سعاات البعد بيرريح وبيخلى القلووب تووضح 
وهزعل ليه ... ؟؟ 



All comments from YouTube:

Afro Jack

Thump up Karim, you've amazed me by the flamenco solo guitar that was awesome, and your voice just added so much to the song as well, keep going, actually you're getting somewhere.

Marwa Rashad

True

elizabeth

Simplemente melodias q nos unen en un solo idioma ...el idioma del amor...

حسام الدين محمد

اغنيه جميله الحانها متمركزة مع الكلمات واداء كريم بجد شئ مميز عن اي صوت

Taher Ayman

Brilliant song by a brilliant artist

Ibtissame Samir

An amazing song ... keep going karim :D

Dodo dody

من اجمل الاغانى 💜

Susana Queiroz

Beautiful song. I c'ant stop listen to it.

Mourad Bey

كلمات... ألحان... أحساس ...فائـــق.....واصل ياكيمو

Khloud Elmasry

ساعات الحب بيريح وبيخلي الأمور توضح ✌✌

More Comments

More Versions