Carol disappeared in the early 2000 and reappeared in the music scene with a new Arabic album which made her steps back in the music industry. Carol voice is beautiful and angel like.
Later in year 2006, Hadi Sharara supported his wife Carol Sakr in driving her new album entitled Da'it Albak to be reach the top albums in the Arab world. He arranged all the album songs and composed the song Wayn Bla'eek. He was also participated beside Carol and the famous musician Melhem Barakat in shooting the video clip for the Da'it Albak song.
يا قلبى روق
Karol Sakr Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يَا قَلبْ مَا تِنْلَامْ أصْلِ السبب مش فِيكْ
دور عَلَى الأحْلَامْ الأحْلَامْ الأحْلَامْ
يِمكِنْ حلمْ يهدِيكْ يهدِيكْ
يَا قلبِي روقْ بكرَة شروقْ
لُو بِتْرُوقْ رَحْ بِتعِيشِ بْسَلَامَة
حزنكْ بالليلْ يهدَ الحيلْ
مينْ قالِ النّومْ يِمْحَي اللُّومْ
حَاوِلْ دوم تِنْسَى غَدر الحبايبْ
والله حرامْ هالْأَيَامْ بالأوهَامْ
تلغِي الحَاضرْ والغَايبْ
يَا قلبي روق روق
راح بتعيش بسلامة
يا قلبي روق بكرة شروق
لو بتروق راح بتعيش بسلامة
حزنك بالليل يهد الحيل
خلي الليل يمحي دمع الملامة
The lyrics of Karol Sakr's song "Ya Albi Rouq" address the heart, encouraging it to relax and be at peace. The heart is urged not to sleep or rest until it has found what it is looking for. The song suggests that the source of the pain and troubles is not within the heart, but rather outside of it. It asks the heart to search for and hold onto dreams, as they may lead it to peace and contentment. The lyrics advise against wallowing in sorrow and suggest that the night can bring solace and healing. The song highlights the importance of forgiveness and moving on, instead of holding grudges against those who have wronged us.
In "Ya Albi Rouq," the repeated refrain "rouq" means "relax" in Lebanese Arabic, encouraging listeners to let go of their worries and be at ease. The song's composer, Tony Abi Karam, created a unique blend of Lebanese, Latin, and oriental music, resulting in a catchy and uplifting melody. Karol Sakr's strong voice and emotive performance bring the lyrics to life, making the song appealing to a wide audience. "Ya Albi Rouq" was released in 2005 and quickly became a hit in Lebanon and across the Arab world. The song has since become a staple at weddings, parties, and other celebratory events. It continues to inspire listeners to find peace and happiness in their lives.
Line by Line Meaning
محروم أوعى تنام خلّي الهوى يناديك
You are deprived of sleep, but do not close your eyes, let your passion call out to you.
يا قلب ما تنلام أصل السبب مش فيك
Don't blame yourself, the root cause of your problem is not within yourself.
دور على الأحلام الأحلام الأحلام يِمكِن حلم يهديك يهديك
Find your dreams, dreams that may guide and lead you.
يا قلبي روق بكرة شروق لو بتروق رح بتعيش بسلامة
Relax, my heart, for tomorrow the sunrise is coming. If you relax, you will live in safety.
حزنك بالليل يهد الحيل خلّي الليل يمحي دمع الملامة
Your sorrow at night solves problems, let it erase the tears of misery from your eyes.
مين قال النوم يمحي اللوم حاول دوم تنسى غدر الحبايب
Who said that sleep eliminates guilt? Always try to forget the treachery of loved ones.
والله حرام هالأيام بالأوهام تلغي الحاضر والغايب
It's a shame that these days are full of illusions that erase both the present and the absent.
يا قلبي روق روق راح بتعيش بسلامة
Relax, my heart, relax, you will live in peace.
Contributed by Michael N. Suggest a correction in the comments below.
@haidi8889
محروم اوعى تنام خلي الهوى يناديك يا قلب ما تنلام اصل السبب مش فيك
دور على الاحلام الاحلام الاحلام يمكن حلم يهديك يهديييييييك
يا قلبي روق بكرة شروق لو بتروق راح بتعيش بسلامة
حزنك بالليل هد الحيل خلي الليل يمحي دمع الملامة
من قال النوم يمحي اللوم حاول تقوم تنسى غدر الحبايب
والله حرام هالايام بالاوهام تلغي الحاضر والغايب
يا قلبي روق روق راح بتعيش بسلامة
يا قلبي روق بكرة شروق لو بتروق راح بتعيش بسلامة
حزنك بالليل هد الحيل خلي الليل يمحي دمع الملامة
@refatalkhteeb2323
كارول حرام تختفي عن الساحة الفنية صوت لا يتكرر. ..احساس بجنن
@user-df5km9cm5m
بحثت في اليوتيوب على تجميع اغاني لها مالقيت خسارة
@Moonscars366
كلما انصت اليها انفتحت كل جراحي و اصطفت خيبات الماضي امامي واحدة تلو الاخرى .. كم احبك و احب تآمرك و الذكرى علي ♥
@imane.m952
😣😥😥😥😣
@ahmedsharara3749
اللي بيسمعها في 2020 يديني لايك عشان شكل انا بس اللي لسه بسمعها
@lourensway
Me and my friends( Americans) listening to this song!!!!
HEAVEN
@lorenzodello583
كيف هذه المغنية الموهوبة تغيب عن الساحة بهذه السهولة، بالرغم من ان زوجها من اشهر الموزعين والله حرام
@lorenzodello583
@Benthym كلامك صحيح
@kalimch5072
بس يكون الفنان محارب ومدفوع دولارات لبعض الجهات المافيوية بيقبعوا قبع من محلووووو.
لﻷسف هيدا واقع المبدعين في عالمنا العربي.
@lorenzodello583
@@kalimch5072 بس المشكل ان زوجها هادي شرارة من اشهر الموزعين في العالم العربي وعمل هيتات ناجحين لفنانين كبار