Kto som
Katarzia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kto vlastne ma nútil dvadsať rokov
Od pondelka do piatku
Vstávať o siedmej a predstierať, že som celkom v poriadku
Vo vizuálnom smogu, informačnom hluku
Nedopočujem sa vnútorného hlasu
Ak si pri zaspávaní nezabudnem spomenúť kto som
Tak zabudnem ráno
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla
Kto som v mojich výjavoch
Vo freskách v ikonách
Nebudem zaznamenaná
Ako madona
Kto som som zabudla

Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Melanchólia prehluší včerajšie rande
Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
Nechcem bývať v paneláku s výhľadom na mŕtve duše
Nechcem bývať ani so srnkami a s diviakmi pod lesom (Alebo možno chcem)

Chcem si spomenúť kto som
Žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou
Chcem si spomenúť kto som
A žiť trochu s noblesou

Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Kto som v mojich obrazoch o svete
Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
Vo vlastnom vesmíre v bubline
Som tu rada sama
Samaaa aaa aaa aa a
Som tu rada sama




Som tu rada sama
Som tu rada samaaa aaa aa a

Overall Meaning

The lyrics of Katarzia's song "Kto som" delve into the artist's introspection and search for self-identity. The first paragraph addresses the societal pressure and routine of waking up early and pretending to be fine, despite feeling lost in the visual and informational overload. The line "if I don't remind myself who I am before falling asleep, I will forget in the morning" highlights the struggle to maintain a sense of self in the chaos of everyday life.


In the second paragraph, the artist reflects on her public image and artistic representation. She longs to be remembered for her true self, rather than being portrayed as a Madonna-like figure. The repetition of the line "who I am, I have forgotten" emphasizes the disconnection between her authentic self and the personas she presents in her art.


The third paragraph speaks of melancholy overwhelming the memories of a past romantic encounter, with a bleak metaphor of waking up in a concrete Lego land. The artist expresses a desire to break free from this environment, wanting neither to live in a high-rise apartment with a view of "dead souls" nor with deer and wild boars under the woods. The line "But maybe I do" suggests some ambiguity, hinting that she might actually be drawn to these unconventional environments.


The final verse reveals the artist's aspiration to remember who she is and live with a sense of nobility. She craves self-awareness and wishes to lead a life that aligns with her authentic identity. By living with nobility, she seeks to honor and respect herself while maintaining a deep understanding of her own worth.


The last lines of the song highlight the artist's contentment in her own universe, within a safe self-contained bubble. She finds solace and satisfaction in being alone and enjoying her own company. The repetition of "I am happy here alone" illustrates her inner peace and acceptance of solitude.


Line by Line Meaning

Kto vlastne ma nútil dvadsať rokov
Who actually forced me for twenty years


Od pondelka do piatku
From Monday to Friday


Vstávať o siedmej a predstierať, že som celkom v poriadku
To wake up at seven and pretend that I'm all right


Vo vizuálnom smogu, informačnom hluku
In the visual smog, informational noise


Nedopočujem sa vnútorného hlasu
I cannot hear my inner voice


Ak si pri zaspávaní nezabudnem spomenúť kto som
If I don't forget to remember who I am while falling asleep


Tak zabudnem ráno
Then I forget in the morning


Kto som v mojich výjavoch
Who am I in my scenes


Vo freskách v ikonách
In frescoes and icons


Nebudem zaznamenaná
I won't be recorded


Ako madona
As a Madonna


Kto som som zabudla
Who I am, I forgot


Melanchólia prehluší včerajšie rande
Melancholy drowns out yesterday's date


Keď sa ráno ocitneš v betónovom legolande
When you find yourself in a concrete Lego-land in the morning


Nechcem bývať v paneláku s výhľadom na mŕtve duše
I don't want to live in a panel house with a view of dead souls


Nechcem bývať ani so srnkami a s diviakmi pod lesom (Alebo možno chcem)
I don't want to live with deer and wild boars under the forest (Or maybe I do)


Chcem si spomenúť kto som
I want to remember who I am


Žiť trochu s noblesou
To live with a little nobility


Kto som v mojich obrazoch o svete
Who am I in my pictures of the world


Ktoré si nazvete, len ako vy chcete
That you will name as you wish


Vo vlastnom vesmíre v bubline
In my own universe in a bubble


Som tu rada sama
I'm happy here alone


Samaaa aaa aaa aa a
Alone


Som tu rada sama
I'm happy here alone


Som tu rada sama
I'm happy here alone


Som tu rada samaaa aaa aa a
I'm happy here alone




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Katarzia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions