1) Philippe Katerine (… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Philippe Katerine (known as Katerine for his artistic work) is a French singer and composer, who published eight records since the beginning of his career in 1991.
He was born in 1968.
2) Katerine Avgoustakis is a Belgian singer and was the winner of the 2005 Belgian Star Academy, similar to American Idol in the United States. She was born on September 16, 1983, to a Greek father and a Belgian mother.
Currently, she lives in Maasmechelen. Avgoustakis used to be a beauty specialist and before that a saleswoman. During the third quarter of 2005, it was announced that Avgoustakis had been dating Pim Symoens, who was #4 in Star Academy and who also works for JIMtv, a popular Flemish music channel.
Avgoustakis plays the piano and used to be in a choir. She was also a member of her first band Indiana, with whom she participated with for Eurovision Song Contest a couple of years ago, with the song Imitation Love.
Due to the failure of Indiana, she entered Star Academy in Flanders. In 2005, she worked her way to the finale and won the contest and a record contract. Avgoustakis's debut single New Day, released in July 2005 in Belgium, peaked at #2 in the Belgian UltraTop 50 chart. "New Day" was written and produced by Regi Penxten & Filip Vandueren, the team behind Milk Inc. Three months later, she received the TMF Flanders award for Best New National Artist for the song. Also the song was certified gold in Belgium. Her selfnamed debut album Katerine was released on November 14, 2005 in Belgium. The album is to be released in May in the Netherlands. Due the 'unexpected' sudden death of her mother, her second single, Here Come All the Boys, was delayed to be released in October 2005. This is the first single she also released in the Netherlands, that peaked at #89 in the Dutch Mega Singles Top 100. The song is also featured on the hits compilation HitBox, which was released on March 13, 2006, containing hits like Ricky Martin's I Don't Care, Rihanna's If It's Lovin' That You Want and the Michael Jackson cover Say Say Say (Waiting 4 U) by Hi_Tack.
Avgoustakis won the first Belgian pre-selection for Eurosong 2006 on January 8, 2006 with the song Watch Me Move. Because of this, she was sure to have a place in the pre-finale rounds, however the judges thought her voice wasn't powerful enough to win. Despite being considered as one of the finalists, Katerine remained in the semi.
The third single from her album Katerine, Take Me Home, was released on April 4th 2006 in Belgium, with Watch Me Move as B-side.
These days, Katerine is back with a new single called 'Livewire'. Despite the high hopes, the single hasn't done as well as expected.
La Reine D'Angleterre
Katerine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bonjour je suis la reine d’Angleterre et je vous chie à la raie
Je vous chie à la raie car le monde est ainsi fait
Bonjour je suis la reine d’Angleterre et je vous chie à la raie
Hello I am the queen of Kingdom and I am shitting on your face
Hello I am the queen of Kingdom and I am shitting on your face
I am shitting on your face because the world is perfect
Hello I am the queen of Kingdom and I am shitting on your face
These lyrics are a satirical depiction of the attitude and entitlement often associated with political and royal elites. Katerine adopts the persona of the Queen of England to highlight this idea, using crude language and gestures to demonstrate the disdain these figures have for anyone outside their social class. The repetition of the phrase "Hello I am the queen of Kingdom and I am shitting on your face" reinforces this idea and adds to the absurdity and shock value of the song.
The line "I am shitting on your face because the world is perfect" is particularly ironic as it contradicts the previous line about the world being flawed. This suggests that those in positions of power justify their actions through a flawed sense of superiority and self-importance. Overall, the song skewers the notion of inherited privilege and mocks the idea of being above the rest of society.
Line by Line Meaning
Bonjour je suis la reine d’Angleterre et je vous chie à la raie
Hello, I am pretending to be the queen of England and disrespecting you
Bonjour je suis la reine d’Angleterre et je vous chie à la raie
Hello, I am pretending to be the queen of England and disrespecting you
Je vous chie à la raie car le monde est ainsi fait
I am disrespecting you because that is how the world works
Bonjour je suis la reine d’Angleterre et je vous chie à la raie
Hello, I am pretending to be the queen of England and disrespecting you
Contributed by Grace R. Suggest a correction in the comments below.
Rachid Lounes
Élisabeth II, le fantôme du rock anglais
Mis à part l’indépassable “God Save the Queen” des Sex Pistols, la reine n’a curieusement été que rarement attaquée par les musiciens britanniques, pourtant connus pour ne pas mâcher leurs mots, s’étonne “The Guardian”. Tour d’horizon des apparitions d’Élisabeth II dans la pop et le rock en douze titres.
“Elle a été traitée de fasciste, de parasite et de jolie fille qui n’a pas grand-chose à dire. Toutes les chansons pop sur la reine sont-elles déloyales ?” s’interrogeait The Guardian en juin, à l’occasion du jubilé de platine d’Élisabeth II. Au long de ses soixante-dix ans de règne, la souveraine britannique (qui disait être fan de Cliff Richard et du Dancing Queen d’Abba) a vécu toutes les révolutions musicales du Royaume-Uni sans pour autant voir beaucoup de chansons mettre en scène sa figure de mère du royaume, s’étonne le quotidien britannique – contrairement à Margaret Thatcher, grande figure répulsive du rock des années 1980.
“Les auteurs de chansons reconnaissent le paradoxe fondamental de la reine : elle est la femme la plus connue du monde et reste pourtant totalement inconnue. L’absence de toute compréhension profonde de la personne qu’elle est réellement a laissé place à l’imagination et aux rêves, avance le journaliste Dorian Lynskey. La plus grande de ces fantasmagories est The Queen Is Dead [“La reine est morte”], le chef-d’œuvre des Smiths. Dans cette chanson insondable, étrange et, à sa manière, majestueuse, ce n’est pas seulement la monarque qui est morte, ‘la tête en écharpe’, mais le pays tout entier, avec ses ‘marais sans joie’ et son odeur de pourriture.”
Mais le titre qui a évidemment marqué les esprits, c’est le God Save the Queen des Sex Pistols, en 1977, joué en live depuis une péniche sur la Tamise, en plein jubilé, et bientôt arrêté par la police. “La décision des Sex Pistols d’enregistrer et de sortir leur diatribe antimonarchique au moment du jubilé fut la plus brillante provocation d’une carrière qui a consisté en presque rien sinon de brillantes provocations”, tacle The Guardian.
Le journal estime d’ailleurs que cet hymne punk est plus dirigé contre les institutions que contre la reine. Glen Matlock, le premier bassiste du groupe, ne le démentira pas, lui qui twittait à l’annonce de la mort d’Elisabeth II : “God save the king – j’espère que ce n’est pas un vieux fou.”
C’était la première fois que la figure de la reine était vraiment attaquée dans une chanson. Jusque-là, celle qui a accédé au trône en 1952 (“l’année où a été créé le classement des ventes de singles au Royaume-Uni”, note The Guardian) n’apparaissait que comme une figure “sympathique” ou “joyeusement ridicule”, que ce soit dans le premier titre qui l’évoque, en 1953, le calypso I Was There (At the Coronation) de Young Tiger, qui la trouve “vraiment divine”,…
… ou chez les Beatles, qui l’évoquent dans quatre chansons en prenant des pincettes : Penny Lane, For You Blue, Mean Mr Mustard et, bien sûr, Her Majesty.
Sur les brisées des Sex Pistols, il faut attendre les années 1980 et 1990 pour voir les groupes britanniques attaquer le monolithe monarchique et la personne de la reine. “Elle est un parasite avaricieux dans Flag Day des Housemartins [un groupe un peu oublié qui se revendiquait socialiste et a trusté les premières places des charts au mitan des années 1980] et un quasi-dictateur ricanant dans Big A Little A de Crass [un collectif anarcho-punk des années 1980]”, recense The Guardian.
Les plus virulents contempteurs du régime se comptent sur le bout des doigts, essentiellement dans la décennie 1990, marquée par les frasques des Royals et le feuilleton Diana. “Repeat, des Manic Street Preachers, s’approche de la férocité [des Sex Pistols], avec ses paroles coups de poing sur ‘cet abruti de drapeau’ et ‘la royale Khmère rouge’ [et le groupe s’est montré tout aussi aimable avec Charles désormais III]”, reprend le quotidien britannique.
À la même période, détournant la bluette Scarborough Fair de Simon & Garfunkel, Ian Brown, le chanteur des Stone Roses, n’y va pas par quatre chemins : “Je n’aurai pas de repos tant qu’elle sera sur le trône / Mon objectif et mon message sont clairs / Je vais te battre à mort, ma chère Élisabeth.”
Mais Dorian Lynskey trouve qu’une fois encore que ces attaques manquent leur cible : “Les paroles d’Elizabeth My Dear des Stone Roses sont peut-être carrément régicides, mais elles sont couchées dans une ballade folk. Dans Nowhere Fast des Smiths, Morrissey fantasme sur le fait de ne rien faire de plus traître que de baisser son pantalon devant Sa Majesté. Storm the Palace [“Détruisez le palais”], de Catatonia, est un manifeste punky républicain avec une sensibilité comique : ‘Transformez-le en bar / Faites-les travailler chez Spar [une chaîne de supermarchés].’”
Dans les années 2000, c’est le hip-hop qui prend le relais, conclut le quotidien, mais dans une indifférence polie. On est loin de la secousse des Sex Pistols : “À l’ère du grime, la reine a refait surface en tant qu’incarnation moqueuse des privilèges et des inégalités dans 2 Far, de Dizzee Rascal, et Nothing Great About Britain, de Slowthai, mais lorsque Slowthai l’a injuriée en 2019, il y a eu à peine un murmure de controverse. Le pouvoir hérétique des Sex Pistols n’est pas reproductible”, conclut The Guardian.
Et si c’était depuis la France qu’était venue la chanson la plus irrévérencieuse de ces dernières années ?
Gilles
Je souhaite bon repos à la dame, mais pour la reine, cette chanson resonne dans mon esprit révolutionnaire comme la plus belle des épitaphes.
Lvssifær
très bien dit mon cher Gilles
bonhomme Rouge
Le plus bel hommage qui soit. Repose en paix madame ! En espérant qu'on passe cette chanson à ton enterrement
Lvssifær
hihihi ♥
José BARROS
Sans doute le plus belle hommage qu'on pouvait lui faire.
Une vive émotion me submerge :)
BA Ba
J‘écoute ça depuis mon trône ou je suis en train de déposer un paquet. Il y avait un gros morceau
Jacques Célère
Katerine a eu une période où il collectionnait ses étrons. Je précise que je tape ce commentaire sur mon trône egalement.
Angreboise
Je suis sur que de là haut, elle nous voit et nous chiera encore a la raie pour l'éternité 🙏🏻
Cecil Sol
Et surtout ça nous portera bonhe😉
Kraos Nergal
J’ai éclaté de rire devant ton commentaire 😂
Ça fait du bien d’en rire, en vrai je suis dégoûté qu’elle s’en soit allée je m’y étais attaché je l’ai toujours vue comme la reine immuable et en fait non…
Qu’elle nous chie à la raie depuis le Paradis pour l’éternité <3 🤣