Nyt
Katri Ylander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mun pää sun sylissä, on olemassa paikka jossakin
Olisit lähempänä nyt, etkä joskus vasta myöhemmin
Puren huulet vaan, jos et kohta ala kumartua
Ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan
Eikä sitten enää kukaan ois enempää
Vihdoin jotakin tapahtuu
Saan sut mua haluamaan
Vain minut näät
Olet mun lähellä, mutta en silti sua tavoita
Mitä on mielessä, se vaeltelee musta vapaana
Katselen sun käsiä, miks ei ne liiku minun vatsalla
Puren huulet vaan
Pian riitä ei, kun nyt haluan
Ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan
Eikä sitten enää kukaan ois enempää
Kohta oon joku muu
Vihdoin jotakin tapahtuu
Saan sut mua haluamaan
Vain minut näät
Ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan
Eikä sitten enää kukaan ois enempää
Kohta oon joku muu
Vihdoin jotakin tapahtuu
Saan sut mua haluamaan
Vain minut näät
Mä oon sun sylissä
ja aika kuluu yhä tiheemmin" translates to "I am in your arms and time is passing faster and faster." The singer is expressing the feeling of being with someone they care about and how time seems to fly when they are together. The repetition of "ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan" which means "and this would go as we fall in love now" emphasizes the desire to take the relationship to the next level and to finally be able to express the love they feel for their partner.
The lyrics also seem to convey a sense of urgency and yearning, as the singer reflects on their thoughts and desires for this person they are with. "Puren huulet vaan" means "I just bite my lips" which could be interpreted as the singer holding back on their true feelings, perhaps out of fear of rejection or uncertainty about the other person's feelings towards them. Overall, the song is a reflection on the intensity of emotions one can experience when falling in love and the desire to make the most of the time you have together.
Line by Line Meaning
Mä oon sun sylissä ja aika kuluu yhä tiheemmin
I am in your arms and time is passing faster and faster
Mun pää sun sylissä, on olemassa paikka jossakin
My head is in your lap, there is a place somewhere
Olisit lähempänä nyt, etkä joskus vasta myöhemmin
You would be closer now, not sometime later
Puren huulet vaan, jos et kohta ala kumartua
I'm biting my lips, if you don't start kissing me soon
Ja tämä menisi niin, että nyt me rakastutaan
And this would go so, that we fall in love now
Eikä sitten enää kukaan ois enempää
And then no one would be more
Kohta oon joku muu
Soon I'll be someone else
Vihdoin jotakin tapahtuu
Finally something happens
Saan sut mua haluamaan
I make you want me
Vain minut näät
You see only me
Olet mun lähellä, mutta en silti sua tavoita
You are close to me, but I still can't reach you
Mitä on mielessä, se vaeltelee musta vapaana
What's in my mind roams free
Katselen sun käsiä, miks ei ne liiku minun vatsalla
I'm watching your hands, why aren't they moving on my stomach
Pian riitä ei, kun nyt haluan
Soon it won't be enough, when I want it now
Contributed by Carter G. Suggest a correction in the comments below.
@heidimakela2334
Olin teini ikäisenä Katrin fani ja tää oli kyllä ehdoton lemppari itselleni Katrin kappaleista!🤩 #nostalgiaa
@itsmegirl92
tää on niin hyvä biisi ja video :) ja katri on ihana :)
@selmaheikkinen4323
Katri Ylander Minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi laulan mukana sinun kaikkista musiikistasi aina Minä fanitan täysillä sua Vain sua minun lempi artisti on Sinä Katri Ylander tämä laulu on aivan kaunista minulle aina ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@NataliaWhatsername
Tää on niin ihana :) Katrilla on tosi hyvä ääni!
@selmaheikkinen4323
Katri Ylander Minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi laulan mukana sinun kaikkista musiikistasi aina Minä fanitan täysillä sua Vain sua minun lempi artisti on Sinä Katri Ylander tämä laulu on aivan kaunis ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Simppasimpanssi
Tää kappale vaan on niin ihana.:)
@mattikekalainen9382
En kyllä ymmärrä, miten tää biisi on mennyt ohi multa, aivan mahtava ja video on tosi hauska:D. Kiitos eilisestä Joensuun keikasta!!!
@sammybabizin
Vieläkö katri keikkailee?!
@selmaheikkinen4323
Katri Ylander Minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi laulan mukana sinun kaikkista musiikistasi aina Minä fanitan täysillä sua Vain sua ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@oonakarjalainen3991
tosi ihana koskettava Biisi