Doom
Kauniit Poliisit Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jiiiihhhaaa
Me ollaan crusteja, pelataan iltaisin doomia
Käytetään kuolemattomuus koodia, kun ollaan niin vitun tyhmiä
Saatanan crusti äpärät ette osaa pelata ees doomia
Teidän lippalakit on rumia ja te haisette pahalle

Olen todella onneton
Kaikki kaveritkin on

Doomin läpi pelannut
Mä olen aina delannut
Olen todella onneton
Kaikki kaveritkin on
Doomin läpi pelannut
Mä oon aina delannut

Läpipeluuohjeetkaan ei auta, kuolen silti aina jumalauta
Doomin lippiskään ei auta, vittu saatana jumalauta
Taidan muuttaa puumajaan, menen sinne häpeämään
Syntejäni katumaan, ja lippalakkini polttamaan

Olen todella onneton
Kaikki kaveritkin on
Doomin läpi pelannut
Mä olen aina delannut
Olen todella onneton
Kaikki kaveritkin on
Doomin läpi pelannut
Mä oon aina delannut

Hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei hei heiii
Vittu saatana jumalauta

Olen todella onneton
Kaikki kaveritkin on
Doomin läpi pelannut
Mä olen aina delannut
Olen todella onneton
Kaikki kaveritkin on
Doomin läpi pelannut

Mä oon aina delannut
Hei hei heeiii

Overall Meaning

The song Doom by Kauniit Poliisit is a humorous and self-deprecating anthem for fans of the video game Doom. The lyrics describe the frustrations of the singer, who is unable to succeed at the game despite the help of cheat codes and the ridicule of their friends. The repeated refrain "olen todella onneton, kaikki kaveritkin on" (I am really unhappy, all my friends are too) emphasizes the singer's feelings of inadequacy and isolation.

The song is full of playful insults aimed at both the singer and their friends. The reference to lippalakit, or baseball caps, as being ugly and smelly is an example of the kind of light-hearted teasing that often takes place between friends. Similarly, the repeated use of the interjection "vittu saatana jumalauta" (fuck Satan goddamn) adds to the song's humor and irreverence.

Line by Line Meaning

Jiiiihhhaaa
Excited exclamation, likely related to playing Doom

Me ollaan crusteja, pelataan iltaisin doomia
We are crust punks, we play Doom in the evenings

Käytetään kuolemattomuus koodia, kun ollaan niin vitun tyhmiä
We use cheat codes because we're so damn stupid

Saatanan crusti äpärät ette osaa pelata ees doomia
Damn crust punks, you can't even play Doom

Teidän lippalakit on rumia ja te haisette pahalle
Your baseball caps are ugly and you smell bad

Mä olen aina delannut
I've always been a loser

Läpipeluuohjeetkaan ei auta, kuolen silti aina jumalauta
Even walkthroughs can't help me, I always die damn it

Doomin lippiskään ei auta, vittu saatana jumalauta
Even a Doom hat can't help me, fuck damn it

Taidan muuttaa puumajaan, menen sinne häpeämään
I think I'll move to a treehouse, go there to feel ashamed

Syntejäni katumaan, ja lippalakkini polttamaan
To repent for my sins, and burn my baseball cap

Vittu saatana jumalauta
Swearing in frustration